Audio-Technica QuietPoint ATH-ANC1 Manuel D'utilisation page 30

Benutzen der Kopfhörer
Verwenden der Kopfhörer für Audio
1. Verbinden Sie das Kopfhörerkabel mit dem Verlängerungskabel, falls erforderlich, und stellen Sie
sicher, dass die Verbindung fest steckt.
2. Verbinden Sie das Kopfhörerkabel (oder Verlängerungskabel) mit dem Kopfhörereingang Ihres
Audiogeräts.
• Verwenden Sie den 3,5 mm Stereo-Mini-Klinkenstecker zum Anschluss an ein MP3-Gerät,
CD-Spieler, DVD-Spieler, Computer und andere Audiogeräte mit einer 3,5 mm Ausgangsbuchse.
• Verwenden Sie den beiliegenden Doppelstecker-Adapter zum Anschluss an typische Fluglinien-
Audiosysteme.
Hinweis: Die Kopfhörer können ohne Adapter nicht an Geräten mit 2,5 mm Ohrhöreranschluss
betrieben werden (separat zu erwerben). Bitte erwerben Sie einen optionalen Mono/Stereo-
Adapter zum Anschluss an Monogeräte. (Ohne einen solchen Adapter wird der rechte Kanal
stumm geschaltet, wenn die Kopfhörer an einem Monogerät betrieben werden.)
3. Tragen Sie den linken Ohrhörer (mit L markiert) in Ihrem linken Ohr und den rechten Ohrhörer (mit
R markiert) in Ihrem rechten Ohr. Stellen Sie den Kopfbügel für einen sicheren und bequemen
Halt ein.
Hinweis: Die Bezeichnungen L und R befinden sich am Kopfbügel direkt über dem jeweiligen
Ohrstück.
4. Wenn Sie die Geräuschunterdrückung aktivieren möchten, stellen Sie den Einschalter an Ihrem
Steuerelement auf die Position ON (EIN); die Betriebsanzeige sollte leuchten (rot).
(Falls Sie die Funktion zur aktiven Geräuschunterdrückung nicht nutzen möchten, stellen Sie den
Einschalter auf die Position OFF (AUS).) Hinweis: Auch mit dem Einschalter in der Position OFF
(AUS) können Sie noch Audio anhören.
5. Schalten Sie Ihr Audiogerät ein. (Die Lautstärke an Ihrem Audiogerät sollte zunächst niedrig
eingestellt sein und allmählich nach Bedarf erhöht werden.)
Wenn Sie nur Geräusche unterdrücken möchten
1. Wenn Sie die Geräuschunterdrückung aktivieren möchten, stellen Sie den Einschalter an Ihrem
Steuerelement auf die Position ON (EIN); die Betriebsanzeige sollte leuchten (rot). In diesem Fall
muss das Kopfhörerkabel nicht an ein Audiogerät angeschlossen werden; schalten Sie einfach die
Kopfhörer ein und tragen Sie sie.
Nach dem Gebrauch
• Stellen Sie den Einschalter auf die Position OFF (AUS), wenn Sie mit dem Gebrauch Ihrer
Kopfhörer fertig sind.
• Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie die Kopfhörer über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen.
• Für die leichte Aufbewahrung lassen sich die Kopfhörer an den Scharnieren zusammenklappen
(siehe Abb.)
• Bewahren Sie die Kopfhörer und das Zubehör in dem mitgelieferten Schutzetui auf.
30