Table des Matières
Publicité
Pour corriger les positions d'origine
1. Tirez la couronne.
2. Appuyez au moins cinq secondes sur B jusqu'à ce que la montre bipe et la
Trotteuse x se positionne sur 12 heures.
La correction automatique des positions d'origine de toutes les aiguilles
(mais pas de l'Indicateur du jour n) démarre.
Si toutes les aiguilles sont à 12 heures (c'est-à-dire leur position d'origine
correcte), passez directement au point 3.
Si l'Aiguille du cadran supérieur v ne s'aligne pas sur 24, sa position
d'origine, appuyez environ deux secondes sur A pour l'amener à cette
position.
3. Appuyez sur C.
C'est le mode de correction de la position d'origine de l'Indicateur du jour n.
4. Vérifi ez l'Indicateur du jour n pour vous assurer qu'il est sur 1, sa position
d'origine.
Si le 1 n'est pas au centre de l'Indicateur du jour n, tournez la couronne
pour le centrer.
Il faut trois rotations complètes et consécutives de la couronne dans le
sens horaire pour changer l'Indicateur du jour n vers l'avant (incrément).
Pour arrêter le mouvement de l'Indicateur du jour n, appuyez sur un bouton.
5. Renfoncez la couronne pour revenir au mode Indication de l'heure.
Les aiguilles reviennent à leurs positions normales et la montre revient
à l'indication normale de l'heure. Attendez que tout s'arrête avant
d'effectuer toute autre opération.
F-56
■ L'heure actuelle est décalée de plusieurs heures.
Le réglage de la ville de résidence est peut-être faux. Vérifi ez le réglage de votre ville de résidence et
corrigez-le, si nécessaire (page F-25).
■ L'heure actuelle est décalée d'une heure.
Si vous utilisez la montre dans une région où la réception du signal d'étalonnage de l'heure est
possible, reportez-vous à « Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence » (page F-25).
La période d'heure d'été à l'endroit où vous utilisez la montre peut être différente de la période
spécifi ée pour la ville de résidence actuellement sélectionnée. Procédez comme indiqué dans « Pour
basculer manuellement entre l'heure d'hiver et l'heure d'été » (page F-27) pour passer de AUTO à STD
(heure d'hiver) ou DST (heure d'été).
■ Les réglages de l'heure et du jour sont décalés.
La montre a peut-être été exposée à un magnétisme ou choc puissant, qui a causé un décalage des
aiguilles et l'indicateur du jour. Corrigez les positions d'origine des aiguilles et de l'indicateur du jour de la
montre (page F-55).
F-58
Si un capteur fonctionne mal, portez la montre le plus vite possible à votre revendeur ou au distributeur
agréé CASIO le plus proche.
■ Quelles sont les causes de mauvais relevés de la direction ?
La montre a été exposée au magnétisme. Étalonnez le capteur de direction.
Présence d'une source de magnétisme puissant, comme un appareil électroménager, un grand
pont en acier, une poutre en acier, des fi ls aériens, etc. ou relevé de la direction effectué en train, en
bateau, etc. Éloignez-vous des objets métalliques et essayez une nouvelle fois.
■ Pourquoi les directions relevées peuvent-elles être différentes au même endroit ?
Le magnétisme généré par des interférences (fi ls haute tension, etc.) peuvent perturber la détection du
magnétisme terrestre. Éloignez-vous des sources d'interférences et essayez une nouvelle fois.
■ Pourquoi est-il diffi cile de relever la direction à l'intérieur d'un bâtiment ?
Un téléviseur, ordinateur, haut-parleur ou d'autres objets peuvent perturber la détection du magnétisme
terrestre. Éloignez-vous de l'objet causant des interférences ou relevez la direction à l'extérieur.
Il est particulièrement diffi cile de relever la direction dans les bâtiments en béton armé. Souvenez-vous
que ceci est également impossible à l'intérieur d'un train, d'un avion, etc.
Charge
■ La montre ne se remet pas en marche après avoir été exposée à la lumière.
Ceci peut se produire quand la charge de la pile tombe au Niveau 3 (page F-12). Continuez d'exposer
la montre à la lumière jusqu'à ce que la Trotteuse x x se remette à bouger normalement (toutes les
secondes).
F-60
■ Le réglage de l'heure actuelle change après un réglage manuel de l'heure.
Votre montre est peut-être confi gurée pour la réception automatique du signal d'étalonnage de l'heure (page
F-18), et l'heure est réajustée automatiquement pour la ville de résidence actuellement sélectionnée. Si l'heure
obtenue n'est pas exacte, vérifi ez le réglage de la ville de résidence et corrigez-le, si nécessaire (page F-25).
■ L'heure actuelle est décalée d'une heure.
Cause possible
La période d'heure d'été à l'endroit où vous
utilisez la montre peut être différente de la période
spécifi ée pour la ville de résidence actuellement
sélectionnée.
■ La réception automatique n'a pas lieu, ou bien il n'est pas possible d'activer la réception manuelle.
Cause possible
La montre est en mode Heure mondiale.
La montre est en mode Chronomètre.
Le réglage de votre ville de résidence est faux.
La réception automatique du signal d'étalonnage de
l'heure est désactivée.
Un relevé de direction ou un compte à rebours est
en cours.
La charge de la pile n'est pas suffi sante pour que la
montre puisse recevoir le signal.
F-62
Guide d'utilisation 5325
Solution
Procédez comme indiqué dans « Pour basculer
manuellement entre l'heure d'hiver et l'heure d'été »
pour passer de AUTO à STD (heure d'hiver) ou
DST (heure d'été).
Solution
La réception automatique n'a pas lieu lorsque la
montre est en mode Heure mondiale ou en mode
Chronomètre. Appuyez au moins deux secondes
sur C pour revenir au mode Indication de l'heure.
Vérifi ez le réglage de votre ville de résidence et
corrigez-le, si nécessaire.
Vérifi ez le réglage de la réception automatique du
signal d'étalonnage de l'heure.
Arrêtez l'opération en cours.
Exposez la montre à la lumière pour la charger.
En cas de problème
Mouvement et position des aiguilles
■ Je ne sais plus dans quel mode se trouve la montre.
Reportez-vous à « Guide de référence des modes » (page F-22). Pour revenir directement au mode
Indication de l'heure, appuyez au moins deux secondes sur C.
■ La Trotteuse x bouge toutes les deux secondes.
■ Toutes les aiguilles de la montre sont arrêtées à 12 heures et aucun des boutons ne fonctionne
(Trotteuse x arrêtée à 57, 58, 59 ou 00).
La charge de la pile est faible. Exposez la montre à la lumière jusqu'à ce que la Trotteuse x se mette à
bouger normalement, toutes les secondes (page F-12).
■ Les aiguilles de la montre se mettent subitement à tourner rapidement, bien que je n'aie touché
à aucun bouton.
Ceci peut être dû aux raisons suivantes. Quelle que soit la raison, le mouvement des aiguilles devrait
s'arrêter rapidement car il n'est pas dû à une défectuosité.
La montre sort du mode de veille (page F-14).
L'heure est réajustée parce que la montre vient de recevoir avec succès le signal d'étalonnage de
l'heure (page F-15).
■ Les aiguilles s'arrêtent subitement. Les boutons n'opèrent pas non plus.
La montre est en mode de rétablissement de l'énergie (page F-13). N'effectuez aucune opération jusqu'à ce
que les aiguilles reviennent à leurs positions normales (en l'espace de 15 minutes environ). Les aiguilles
reviendront à leurs positions correctes lorsque l'énergie sera rétablie. Laissez la montre à un endroit
exposé à la lumière pour qu'elle revienne plus facilement à son état normal.
Modes avec capteur
■ Une erreur apparaît pendant le fonctionnement d'un capteur.
Un choc violent de la montre peut être à l'origine d'un mauvais fonctionnement du capteur ou d'un
mauvais contact dans le circuit interne. Dans ce cas, une erreur est indiquée et les opérations liées au
capteur ne peuvent pas être effectuées. Les illustrations suivantes montrent comment les erreurs liées
aux modes avec capteur sont indiquées.
Pendant les relevés de direction, la proximité d'un magnétisme puissant
Mode Boussole numérique
peut causer l'affi chage d'une erreur.
Si l'erreur est indiquée pendant une mesure, redémarrez la mesure. Si
l'erreur est indiquée lorsque vous redémarrez la mesure, il y a probablement
un problème au niveau du capteur ou du circuit interne.
■ La détection d'un magnétisme anormal est indiquée.
Éloignez la montre des objets magnétiques, appareils électroniques,
ordinateurs et autres dispositifs générant un magnétisme puissant, et
essayez d'effectuer à nouveau l'opération.
Si un magnétisme anormal est de nouveau détecté, il se peut que le
boîtier de la montre soit magnétisé ou que le magnétisme environnant soit
complètement différent de celui présent au moment où vous avez effectué
l'étalonnage bidirectionnel. Effectuez l'étalonnage bidirectionnel de la façon
indiquée dans « Pour effectuer un étalonnage du nord » (page F-37).
■ La Trotteuse x se met à bouger toutes les secondes, mais revient tout à coup à son mouvement
toutes les deux secondes.
La montre n'est probablement pas encore suffi samment chargée. Continuez de l'exposer à la lumière.
Signal d'étalonnage de l'heure
Les informations présentées dans cette section ne servent que lorsque LONDON (LON), PARIS (PAR),
ATHENS (ATH), HONOLULU (HNL), ANCHORAGE (ANC), LOS ANGELES (LAX), DENVER (DEN),
CHICAGO (CHI), NEW YORK (NYC), HONG KONG (HKG) ou TOKYO (TYO) est sélectionné comme
ville de résidence. Vous devez régler l'heure actuelle manuellement si une autre ville est sélectionnée
comme ville de résidence.
■ La Trotteuse x indique NO (N) lorsque je vérifi e le résultat de la dernière réception.
Cause possible
Vous portiez la montre ou l'avez bougée, ou
bien vous avez touché aux boutons pendant la
réception du signal d'étalonnage de l'heure.
La montre se trouve à un endroit où les conditions
de réception sont mauvaises.
Vous vous trouvez à un endroit où le signal ne peut
pas être reçu pour une raison quelconque.
L'heure d'alarme a été atteinte pendant la réception
du signal d'étalonnage de l'heure.
Le signal d'étalonnage n'est pas transmis pour une
raison quelconque.
■ Le signal a été reçu avec succès, mais l'heure et/ou la date sont fausses.
Cause possible
Le réglage de votre ville de résidence est faux.
La montre a peut-être été exposée à un magnétisme
ou à un choc puissant, qui a causé un décalage
Page
des aiguilles et de l'indicateur du jour.
F-27
Heure mondiale
■ L'heure mondiale indiquée est fausse.
Le problème vient des réglages de la ville de résidence.
Vérifi ez les réglages de la ville de résidence.
Reportez-vous à « Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence » (page F-25).
Page
■ L'heure mondiale indiquée est décalée d'une heure.
F-18
Le réglage d'heure d'été pour la ville d'heure mondiale est faux.
F-23
Reportez-vous à « Pour voir l'heure dans un autre fuseau horaire » (page F-43).
F-15
Alarme
F-25
■ L'alarme ne retentit pas.
F-20
La charge de la montre est faible. Exposez la montre à la lumière jusqu'à ce que la Trotteuse x x se
mette à bouger normalement, toutes les secondes (page F-12).
F-32
L'heure n'est pas réglée correctement sur le matin ou l'après-midi.
F-49
La couronne est peut-être tirée. Renfoncez la couronne.
F-10
Solution
Laissez la montre à un endroit où les conditions
de réception sont bonnes pendant la réception du
signal d'étalonnage de l'heure.
Reportez-vous à « Portées approximatives des
signaux ».
L'alarme a retenti pendant la réception du signal
d'étalonnage de l'heure, et la réception a été
annulée.
Consultez le site de l'organisme qui gère le signal
d'étalonnage de l'heure dans votre région pour
vous renseigner sur les périodes d'indisponibilité.
Essayez une nouvelle fois.
Solution
Vérifi ez le réglage de votre ville de résidence et
corrigez-le, si nécessaire.
Remettez les aiguilles et l'indicateur du jour de la
montre à leurs positions d'origine.
F-57
F-59
Page
F-17
F-16
—
—
F-61
Page
F-15
F-25
F-55
F-63
Publicité
Table des Matières
