QNAP QHora-301W Guide Rapide page 6

Audio Alert
Duration Frequency
1 long and 2 short beeps
Long and
short beeps
2 long beeps and 1 short beep The router has completed firmware update.
Long beep 1
Short beep 10 (every 1 minute)
持續期間 頻率
1 次長嗶聲及 2 次短嗶聲
長嗶聲及短
嗶聲
2 次長嗶聲及 1 次短嗶聲
長嗶 1 次
短嗶 10 次（每 1 分鐘）
Description
The router is resetting configurations and rebooting (reset
button).
The router is starting up.
The CPU is overheating.
· Verify if the router is adequately ventilated and is
placed in an open space. (Do not stack the router.)
· The alert stops once the temperature is below the
threshold limit.
警示音
說明
路由器正在重設配置並重新啟動（重設按鈕）。
路由器已完成韌體更新。
路由器啟動中。
CPU 過熱。
� 確認路由器是否充分通風且置於開放空間。（請勿堆
疊路由器。）
� 一旦溫度低於臨界值限制，警示音將停止。
时长 频率
一长两短
长提示音和
短提示音
两长一短
长提示音 1
短提示音 10（每 1 分钟）
オーディオアラート
期間 周波数
長いビープ 1 回、短い ルーターは設定の再設定と再起動を行っています（リセット
ビープ 2 回 ボタン）。
長いビープと短
いビープ
長いビープ 2 回、短
ルーターはファームウェア更新を完了しました。
いビープ 1 回
長いビープ音 1 ルーターは起動中です。
CPU がオーバーヒートしています。
短いビープ音 10（1 分おき）
警告音
描述
路由器正在重置配置和重新启动（重置按钮）。
路由器已完成固件更新。
路由器正在启动。
CPU 过热
� 确认路由器是否通风充分，并处于开放空间。（不要
将路由器堆叠放置。）
� 温度低于阈值限制时，警告音会停止。
説明
· ルーターが十分に喚起され、解放された場所に配置され
ていることを確認します。（ルーターは重ねないでくださ
い。）
· アラートは、温度がしきい値までさがると停止します。