ALBA KRAPF 11523 Instructions De Montage

ABFALLSAMMLER 60 lt.
COLLECTEUR À ORDURES 60 lt.
PORTA SACCO PER SPAZZATURA 60 lt.
WASTE COLLECTOR 60 lt.
DE Montageanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren
ALBA - Abfallsammler 60 lt. entschie-
den haben. Von der Entwicklung über die
Herstellung bis zum Service streben wir
nach hochwertiger Qualität und Anwen-
derfreundlichkeit. Wir sind daher über-
zeugt, dass Sie über viele Jahre einen
zuverlässigen Begleiter haben, der Ihnen
die Arbeit erleichtert und Freude macht.
IT Istruzioni di montaggio
Molte grazie per avere scelto il nostro
ALBA - Porta sacco per spazzatura 60 lt.
Il nostro impegno è orientato alla massi-
ma qualità e alla soddisfazione del clien-
te, dallo sviluppo, alla produzione e fino
all'assistenza. Siamo convinti che questo
affidabile prodotto vi accompagnerà in
modo soddisfacente per molti anni facili-
tando il vostro lavoro.
DE Technische Daten
- Verzinktes Stahlrohr
- Fassungsvermögen: 60 Liter
- Inkl. Halterung für die Wandmontage
- Mit Bodenschutz
- Höhe: 725 mm
- Breite: 380 mm
- Tiefe: 316 mm
- Gewicht: 2,52 kg
DE Materialliste
stand 11523
- 1 Rahmen unten
- 1 Rahmen oben
- 2 Verbindungsrohr
- 1 Deckel
- 4 Klemmschalengleiter
- 4 Linsenschraube & Hutmutter
- 2 Flachkopfgleiter
- 1 Stiftschlüssel S4
- 1 Gabelschlüssel SW10
www.alba-krapf.ch
FR Instructions de montage
Merci d'avoir choisi notre ALBA - Collec-
teur à ordures 60 lt. De la conception au
service après-vente, en passant par la
fabrication, nous insistons sur la bonne
qualité et la facilité d'utilisation. Nous
sommes donc convaincus que notre cha-
riot vous servira de manière fiable durant
de nombreuses années, vous facilitera le
travail et vous le rendra agréable.
EN Assembly instructions
Thank you for choosing our ALBA - Was-
te collector 60 lt. From the development
to production up to the service, we strive
for the highest quality and user friendli-
ness. Therefore, we are convinced that
you will enjoy this reliable companion for
many years, which will make your work
easier and more enjoyable.
FR Données tecniques
- Tube d'acier zingué
- Capacité: 60 litres
- Fixation pour montage mural incluse
- Avec protection pour le sol
- Hauteur: 725 mm
- Largeur: 380 mm
- Profondeur: 316 mm
- Poids: 2,52 kg
FR Liste du matériel
fixe 11523
- 1 Cadre inférieur
- 1 Cadre supérieur
- 2 Tube de connexion
- 1 Couvercle
- 4 Glisseurs à coquille de serrage
- 4 Vis à tête cylindrique bombée &
écrou borgne
- 2 Glisseurs à tête plate
- 1 clé Imbus S4
- 1 clé à fourche SW10
11523
IT Dati tecnici
- Tubo in acciaio zincato
- Volume: 60 litri
- Con staffa per il montaggio a parete
- Con protezione del suolo
- Altezza: 725 mm
- Larghezza: 380 mm
- Profondità: 316 mm
- Peso: 2,52 kg
IT Lista materiali
in piedi 11523
- 1 cornice sotto
- 1 cornice sopra
- 2 tubo di collegamento
- 1 coperchio
- 4 clip per serraggio guscio
- 4 vita a testa e dado
- 2 cursore a testa piatta
- 1 chiave di spina S4
- 1 chiave di forcella SW10
K R A P F
EN Technical data
- Galvanized steel pipes
- Capacity : 60 L
- Holder for wall-mounting
- With floor protection
- Height: 725 mm
- Width: 380 mm
- Depth: 316 mm
- Weight: 2,52 kg
EN List of materials
stationary 11523
- 1 Lower frame
- 1 Handle
- 2 Connecting tube
- 1 Cover
- 4 Clamping shell glider
- 4 Oval head screw & cap nut
- 2 Flat-head glider
- 1 pin wrench S4
- 1 open fijaw wrench SW10