Lindy 43901 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Thunderbolt 3 to Dual DisplayPort Adapter

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel utilisateur

Manuale

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

No. 43901

www.lindy.com

Eng lis h

Deutsch

Français

Italiano

Sommaire des Matières pour Lindy 43901

Page 1 Thunderbolt 3 to Dual DisplayPort Adapter User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel utilisateur Français Manuale Italiano No. 43901 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (June 2016)
Page 3 Thank you for purchasing this Thunderbolt 3 to Dual DisplayPort Adapter. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
Page 4 User Manual English After clicking Yes a window will open, here you can approve the Thunderbolt 3 device that was just attached. Click on the drop down menu where it says “Do Not Connect” and select “Always Connect”. Then click OK. Identifying the NVM: To find out what version of NVM firmware your system has, the first step is to ensure you have the latest Thunderbolt software version which varies depending on the system manufacturer.
Page 5 User Manual English Dual Display Installation 1. Power on your computer and connect the Thunderbolt Type C connector of the Adapter to a Thunderbolt 3 equipped port. 2. Connect a standard DisplayPort Male/Male cable (not included) to the DisplayPort outputs of the Adapter and to the input ports of your displays.
Page 6 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Thunderbolt 3 an Dual DisplayPort Adapter ermöglicht es Ihnen zwei Monitore mit 4K60Hz über einen Thunderbolt 3 USB Typ C-Port anzuschliessen.
Page 7 Benutzerhandbuch Deutsch Anschließend wird sich ein Fenster öffnen, in dem Sie das Thunderbolt 3-Gerät genehmigen können. Klicken Sie dann auf den Pfeil in der Dropdown-Liste und wählen Sie “Always Connect / Immer Verbinden”. Bestätigen Sie mit „Ok”. Identifizieren der Firmware Um die Firmwareversion Ihres Systems herauszufinden, müssen Sie sich zunächst vergewissern, dass Sie die neueste Thunderboltsoftware haben.
Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Dual Display-Installation 1. Schalten Sie Ihren Computer ein und stecken Sie den Thunderbolt Typ C-Stecker des Adapters in den entsprechenden Thunderbolt 3-Port Ihres Computers. 2. Schließen Sie je ein Standard DisplayPort-Kabel (nicht enthalten) an die DisplayPorts des Adapters und an den der Monitore an (das Kabel sollte maximal 2m lang sein um eine Auflösung von 4K bei 60Hz zu erreichen).
Page 9 Français Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit LINDY et pour la confiance que vous nous accordez. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet adaptateur Thunderbolt 3 vers Dual DisplayPort vous permet de connecter deux écrans 4K60Hz via un port Thunderbolt 3 USB Type C.
Page 10 Manuel Utilisateur Français Pour finir une nouvelle fenêtre s’ouvrira, vous permettant d’approuver le nouvel appareil Thunderbolt 3. Veuillez ensuite cliquer sur le menu déroulant et validez le choix “Always Connect / Rester connecté ”. Validez par ‘’Ok”. Identification du Firmware Pour obtenir la version de Firmware de votre système, veuillez tout d’abord vous assurer de posséder la dernière version du logiciel Thunderbolt.
Page 11 Manuel Utilisateur Français Installation Dual Display (double écran) 1. Démarrez votre ordinateur et connectez la prise mâle de l’adaptateur Thunderbolt Type C dans le port Thunderbolt 3 correspondant de votre ordinateur. 2. Connectez ensuite un câble DisplayPort standard (non inclus) à chacun des ports DisplayPort de l’adaptateur et aux moniteurs (les câbles doivent être d’une longueur maximale de 2m pour obtenir une résolution de 4K en 60Hz).
Page 12 Manuale Italiano Introduzione Grazie per aver scelto questo adattatore Thunderbolt 3 Dual DisplayPort. Per un uso corretto, leggete attentamente questo manuale e conservatelo. L’adattatore Thunderbolt 3 Dual DisplayPort 1.2 consente di collegare due monitor Ultra HD 4K DisplayPort o un singolo monitor Ultra HD 5K DisplayPort (tramite entrambi i connettori DisplayPort) da una singola porta Tipo C.
Page 13 Manuale Italiano Si aprirà una finestra dove potrete confermare il dispositivo Thunderbolt 3 collegato. Cliccate sul menu a tendina dove dice “Non connettere” e selezionate “Connettere sempre”. Poi cliccate OK. Identificazione NVM: Per capire quale versione di firmware NVM è presente nel vostro sistema, per prima cosa assicuratevi di avere l’ultima versione di software Thunderbolt che può...
Page 14 Manuale Italiano Dual Display 1. Accendete il computer e collegate il connettore Thunderbolt Tipo C dell’adattatore ad una porta Thunderbolt 3. 2. Collegate l’adattatore a dei monitor DisplayPort utilizzando dei cavi standard DisplayPort Maschio/Maschio (non inclusi). Se lavorate a risoluzioni 4K 60Hz consigliamo l’utilizzo di cavi lunghi al massimo 2m 3.
Page 15 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
Page 16: Recycling Information
EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. Edition, June 2016 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use!