poclain hydraulics MS 25 Mode D'emploi Pour La Réparation page 34

POCLAIN HYDRAULICS
•
Démonter le couvercle (122) et
éliminer le joint torique (143).
•
Extraire les rondelles élastiques
(108), et les tubes de guidage
(120).
•
Soulever le piston de frein (107)
à l'aide d'un palan et d'une manille.
•
Démonter le piston de frein
(107) puis éliminer le joint torique
(106).
•
Desserrer puis démonter les vis
(102) du corps de frein (101).
34
Remove the cover
discard the O-ring (143).
•
Extract the spring
(108), and the guide tubes (120).
•
Remove the brake piston (107)
using a lifting tackle and a shackle.
•
Remove the break piston (107)
and discard the O-ring (106).
•
Unscrew and remove the brake
body (101) screws (102).
DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN
(122) and
washers
122
143
120
108
107
107
106
102
101
800378131M