poclain hydraulics MS 25 Mode D'emploi Pour La Réparation page 21

Si le moteur est à deux cylindrées,
éliminer le joint (057).
•
Extraire l'arbre (110).
•
Eliminer le contre joint (111.1).
•
Eliminer le joint torique (111.2).
•
Extraire le coussinet (111.3).
Ne pas endommager la
surface sur le couvercle
!
de distribution
21
•
If motor with dual displacement,
discard the O-ring (057).
•
Extract the shaft (110).
•
Discard the back
(111.1).
•
Discard the O-ring (111.2).
•
Extract the bushing (111.3).
Not to damage surface
on the
!
distribution
DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN
057
110
up ring
cover of
111.3
POCLAIN HYDRAULICS
111.1
111.2
800378131M