Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Elektrische Schaukel - Bedienungsanleitung
Electric Swing - Assembly Instructions
Électrique Swing - Instructions de Montage
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
IMPORTANT:
GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.
LIRE ATTENTIVEMENT.
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Electric Baby Swing
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BabyGo Hugly
Sommaire des Matières pour BabyGo Hugly
-
Page 26: Informations Générales
Electric Baby Swing BALANçOIRE ÉLECTRIqUE POUR BÉBÉ INFORMATIONS GÉNÉRALES • Lisez attentivement ces instructions avant d‘utiliser le produit et conservez-le dans un endroit sûr pour une référence ultérieure. Ce produit nécessite 4 piles * D 1,5 V/LR20 (les piles ne sont pas incluses) • Ce videur est conçu pour les enfants pesant jusqu‘à 9 kg. • Le produit peut différer de l‘illustration. Approbation sur le certificat: EN12790: 2009 – pour le siège seul. Approbation sur le certificat: EN16232: 2013 – pour l‘unité complète. - Page 27 Electric Baby Swing NOTES DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais l‘enfant sans surveillance. AVERTISSEMENT! Ne pas déplacer ou soulever ce produit avec le bébé à l‘intérieur. AVERTISSEMENT! N‘utilisez pas ce produit une fois que votre enfant peut s‘asseoir sans aide ou pèse plus de 9 kg. AVERTISSEMENT! Pour éviter les blessures, assurez-vous que les enfants sont tenus à l‘écart lors du pliage ou du déploiement de ce produit. AVERTISSEMENT! Ce produit n‘est pas destiné à des périodes prolongées de sommeil! AVERTISSEMENT! Utilisez toujours le système de retenue. AVERTISSEMENT! Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit. N’utilisez pas ce produit sur une surface élevée (par exemple, une table) Ce produit ne remplace pas un lit ou un berceau. Si votre enfant a besoin de dormir, il de- vrait être placé dans un lit ou un berceau approprié. N‘utilisez pas le produit...
-
Page 28: Pièces Principales
Electric Baby Swing I. PIèCES PRINCIPALES 1 Contenu Boîte de transmission 2 Boîte de contrôle 3 Couvercles de la base arrière L + R 4 Composant d‘ajustement de position × 2 5 Tube du siège 10 Tubes de base L + R 6 Tube du repose pieds 11 Cadre pivotant 7 Capot du siège 12 Cadre de la base du siège 8 Adapteur (option) 13 Jouets 9 Cadre de support 14 Sac de rechange II. Assemblage 1. Poussez l’emboîture de la boîte de contrôle dans la boîte de transmission parallèlement selon la figure 1. Assurez-vous que les emboîtures des deux boîtes sont correspondantes et correctement insérées et que les deux boîtes doivent être à l‘horizontale après l‘instal- lation. 2. Assemblez les couvercles de la base arrière Gauche Fig.1 et Droite sur les tubes de base avec les vis spéci- fiées, les couvercles de la base arrière sont en pointage différent et avec un marqueur pour une installation correcte. (Fig.2 No.1) - Page 29 Electric Baby Swing Assemblez le cadre de support et les tubes de la base, enfoncez les extré- mités dans le boîtier des deux tubes de la base jusqu‘à ce que les broches de pression cliquent et se verrouillent en place (Fig.2 No.2). Fig.2 Connectez le cadre de support avec l‘ensemble de l‘unité d’alimentation dans cette étape. Poussez ensemble les extrémités libres jusqu‘à ce que les broches de pression cliquent et se verrouillent en place. (Fig.2 No.3) Rejoignez les extrémités libres des câbles d‘alimentation du cadre de support et de la boîte de transmission. (Fig.2 No.4) 3. Enfoncez le cadre pivotant dans le boîtier correspondant de la boîte de transmission, fixez avec les vis fournies avec le sac des pièces de rechange et assurez-vous de bien les visser.
- Page 30 Electric Baby Swing 4. Enfoncez séparément le tube du siège / le repose-pied dans le siège AVANT / ARRIÈRE des supports de composant de réglage de position jusqu‘à ce que les boutons-poussoir cliquent et vérifiez qu‘il soit verrouillé. (Fig.4) Fig.4 5. Glissez le capot du siège sur l‘ensemble du cadre du siège. (Fig.5) Fig.5 6. Appuyez sur le cadre de base du siège sur la fente correspon- dante de chaque côté du capot du siège. Poussez le cadre de base de l‘assise dans l‘extrémité inférieure du composant de réglage de position jusqu‘à ce que les boutons-poussoir cliquent et verrouillent en place.
- Page 31 Electric Baby Swing 7. Enfoncez le siège complété dans le tube en forme de U sur le cadre pivotant jusqu‘à ce que les boutons-poussoir cliquent et assurez-vous qu‘il est bien en place. (Fig.7) Fig.7 8. Accrochez les jouets sur le plateau de jouet. (Fig.8) Fig.8...
-
Page 32: Fonctionnement
Electric Baby Swing III. FONCTIONNEMENT 1.Pour les piles, retirez le cou- vercle de la batterie à l‘aide d‘un tournevis avec 4 piles type „D“ (non fournies). (Fig.9) Fig.9 2. Pour l‘adaptateur (non fourni), branchez le connecteur à l‘arrière du cadre de support. (Fig.10) Fig.10 3. Effectuez correctement les opérations en suivant les marqueurs de désignation sur la boîte de contrôle. (Fig.11) Fig.11 1. Détecteur de mouvement 2. Diminuer la vitesse d‘oscillation 3. Augmenter la vitesse d‘oscillation 4. Alimentation électrique 8. Régler le son et changer 5. Lumière de couleur de musique 6. Projecteur et mobile 9. Minuterie 7. Musique... - Page 33 Electric Baby Swing 4. Pour jouer plus de musique / mélodies à partir du téléphone portable, connectez le téléphone portable avec le câble d‘alimentation de la rainure de montage sur le boîtier de contrôle. (Fig.12) Fig.12 5. Assurez-vous que le bébé est attaché à la balançoire en fixant les boucles sur le siège. (Fig.13) Fig.13...
- Page 34 Electric Baby Swing 6. Le produit est une conception 2 en 1, le siège peut être utilisé comme un siège à bascule lorsque vous le tirez et le sortez de la balançoire. Ne laissez pas le bébé sur le siège lorsque vous enlevez le siège. (Fig.14) Fig.14 7. Trois positions inclinées sont disponibles grâce au bouton sur situé sur le siège. (Fig. 15). Fig.15...
-
Page 35: Entretien Et Nettoyage
Electric Baby Swing 8. Pour utiliser le siège comme un siège à bascule en mode stationnaire, abaissez le tube à l‘arrière du cadre à la base du siège. (Fig. 16) Fig.16 9. Appuyez sur le bouton situé à l‘arrière du cadre pour plier ou étendre le produit. (Fig.17) Fig.17 IV. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Coussin du siège: retirez du cadre. Fixez les boucles sur le système de retenu du siège et le coussin du siège. Lavez à la machine à l‘eau froide, cycle doux. -
Page 36: Avertissements
Electric Baby Swing TOUTES LES ACTIONS ASSOCIÉES AU REMPLACEMENT DES BATTERIES DOIVENT ÊTRE RÉALISÉES PAR UN ADULTE • Insérez les piles dans le compartiment indiqué sur l‘emballage ou sur le produit. Pour insérer les piles dans le compartiment, dévissez le couvercle de sécurité et placer les piles en ligne avec la polarité correcte. Une fois les piles insérées, vissez le couvercle en place. • Pour retirer les batteries, dévissez le couvercle de sécurité, retirez les piles et fermez le couvercle à nouveau. • Les batteries qui ne conviennent pas pour la recharge ne doivent pas être chargées. • Les batteries pouvant être chargées peuvent être chargées sous la super- vision d‘un adulte. -
Page 37: Nettoyage Et Maintenance
Electric Baby Swing NETTOyAGE ET MAINTENANCE • Conservez le produit dans des endroits secs. Afin de garder le produit attrayant - évitez l‘exposition prolongée au soleil. • Vérifiez l‘état de la balançoire régulièrement. Avant chaque utilisation vérifier si elle a été assemblée régulièrement. • Utiliser uniquement des pièces recommandées et fournies par le fabricant. • Nettoyez régulièrement la balançoire. • Pour nettoyer les pièces et les tubes en plastique - utilisez un chiffon humide.