1. Manuels
  2. Marques
  3. Williams-Sonoma Manuels
  4. Grilles-pain
  5. SIGNATURE TOUCH Série
  6. Manuel d'utilisateur

Williams-Sonoma SIGNATURE TOUCH Serie Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SIGNATURE TOUCH Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIGNATURE TOUCH SERIES
APPAREIL DE CUISINE SIGNATURE
4-SLICE TOASTER USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATEUR POUR
LE GRILLE-PAIN 4 TRANCHES
SO-313708_15323_W&S_4 slice motorized toaster_W&S_IM_R12.indd 1
2016-09-12 3:59 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Williams-Sonoma SIGNATURE TOUCH Serie

Sommaire des Matières pour Williams-Sonoma SIGNATURE TOUCH Serie

  • Page 1 SIGNATURE TOUCH SERIES APPAREIL DE CUISINE SIGNATURE 4-SLICE TOASTER USER MANUAL MANUEL D’UTILISATEUR POUR LE GRILLE-PAIN 4 TRANCHES SO-313708_15323_W&S_4 slice motorized toaster_W&S_IM_R12.indd 1 2016-09-12 3:59 PM...

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARD GROUNDED 3-CONDUCTOR PLUG This appliance is equipped with a grounded-type 3-wire cord (3-prong plug). This plug will only fit into CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety feature. If the plug should fail to fit the outlet, Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons contact an electrician to replace the obsolete outlet.

  • Page 4: Before Using For The First Time

    STOP. Press STOP at any time to interrupt the toasting cycle and to raise the corresponding toasting GETTING TO KNOW YOUR 4-SLICE MOTORIZED TOASTER carriages and turn the 4-Slice Motorized Toaster OFF. PARTS DEFINED TOAST FUNCTION. Set browning indicator to the desired toast color. Product may vary slightly from illustration DEFROST FUNCTION.
  • Page 5 TOAST DUAL AUTOMATIC CENTERING GUIDES FIGURE 5A Both the LEFT and RIGHT pairs of toasting slots work independently. When either the LEFT or RIGHT active controls (TOAST, DEFROST, BAGEL, KEEP WARM) are pressed, the corresponding toasting carriages will descend and centering guides will close to hold the bread or toaster food centrally in the toasting slots.
  • Page 6 At the end of the toasting cycle, 3 beeps can be heard; corresponding toasting carriages will rise Remove toast or toaster food from the toasting slot(s). Use care as the top of the 4-Slice Motorized Toaster automatically and control panel will return to SLEEP mode. Press POWER again to activate the main will still be hot.

  • Page 7: Removing Lodged Foods

    Remove bagel(s) or English muffin(s) from the toasting slot(s). Use care as the top of the REMOVING LODGED FOODS 4-Slice Motorized Toaster will still be hot. NOTE: This 4-Slice Motorized Toaster is equipped with an Anti-Jam feature. If any toast or toaster food gets CAUTION: Never use a fork or sharp-edged utensil to remove bagel or muffin, because that may damage jammed, the Toaster will shut OFF automatically.
  • Page 8 STORING MAINTENANCE Unplug unit, allow to cool. Clean before storing. This appliance requires little maintenance. It contains no user-serviceable parts. Any servicing requiring disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician. Store 4-Slice Motorized Toaster in its box or in a clean, dry place. Never store 4-Slice Motorized Toaster while it is hot or still plugged in.
  • Page 9 (b) a statement of the specific relief sought. A Notice of Dispute Williams-Sonoma hereby warrants that for a period of two years from the date of purchase, this product will be can be (1) mailed to Williams-Sonoma, Inc. Legal Department, 3250 Van Ness Ave, San Francisco, CA 94109, (2) free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts.

  • Page 10: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Le cordon d’alimentation de cet appareil ne peut être branché qu’à une prise électrique AC de 120 volts à 3 broches. Ne pas utiliser cet appareil dans une position instable. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent être suivies Utiliser le grille-pain motorisé...

  • Page 11: Découvrez Votre Grille-Pain Motorisé À 4 Fentes

    STOP (ARRÊTER). Appuyer sur STOP à tout moment afin d’interrompre le cycle de grillage, DÉCOUVREZ VOTRE GRILLE-PAIN MOTORISÉ À 4 FENTES relever les grilles correspondantes et éteindre le grille-pain motorisé à 4 fentes. DÉTAIL DES PIÈCES FONCTION TOAST (RÔTIR). Régler l’indicateur de coloration selon le degré de grillage désiré. Le produit peut différer légèrement de l’illustration.

  • Page 12: Guides De Centrage Automatique Doubles

    TOAST (RÔTIR) GUIDES DE CENTRAGE AUTOMATIQUE DOUBLES ILLUSTRATION N° 5A Les fentes de GAUCHE et de DROITE fonctionnent séparément. Lorsqu’un contrôle actif (TOAST, DEFROST, BAGEL, KEEP WARM) est enfoncé, tant à GAUCHE qu’à DROITE, les grilles correspondantes s’abaissent et les guides de centrage se ferment pour tenir le pain ou l’aliment en place dans la fente de grillage.

  • Page 13: Décongeler

    Une fois le cycle de grillage terminé, 3 signaux sonores seront émis, les grilles correspondantes DEFROST (DÉCONGELER) se relèveront automatiquement et le panneau de contrôle entrera en mode VEILLE. ILLUSTRATION N° 6 Appuyer à nouveau sur POWER pour activer le menu principal si vous souhaitez effectuer un autre cycle. Retirer le pain ou l’aliment pour grille-pain de la fente.
  • Page 14 BAGEL KEEP WARM (GARDER CHAUD) ILLUSTRATION N° 8 ILLUSTRATION N° 7 GARDER CHAUD BAGEL Placer de une à quatre tranches de pain ou aliments pour grille-pain dans les fentes de grillage REMARQUE : Vous pouvez utiliser la fonction BAGEL pour les muffins anglais aussi! de GAUCHE (1 et 2) ou de DROITE (3 et 4).

  • Page 15: Déloger Les Aliments Coincés

    DÉLOGER LES ALIMENTS COINCÉS EXTÉRIEUR : Essuyer l’extérieur du grille-pain motorisé à 4 fentes en acier inoxydable avec un chiffon propre et humide. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs. Ne pas placer le cordon d’alimentation REMARQUE : Ce grille-pain motorisé à 4 fentes est équipé d’une fonction anti-bourrage. ou la fiche dans l’eau ou dans tout autre liquide.
  • Page 16 SO-313708_15323_W&S_4 slice motorized toaster_W&S_IM_R12.indd 28-29 2016-09-12 3:59 PM...
  • Page 17 Developed exclusively for / Conçu en exclusivité pour WILLIAMS-SONOMA ® 2016. © 2016 Williams-Sonoma, Inc. San Francisco, Ca 94109 USA. / É.-U. 2 Grosvenor Street, Suite 201, Level 2, Bondi Junction, NSW 2022, AUS. Williams Sonoma: 1-877-504-8004 Made in China / Fabriqué en Chine SO-313708_15323_W&S_4 slice motorized toaster_W&S_IM_R12.indd 30...

Table des Matières