Philips 3000 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Cafetières
  5. 3000 Série
  6. Mode d'emploi

Philips 3000 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 3000 Serie:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

HD8830
HD8829
HD8830_HD8829_FRONT-COVER_A5_BW_HR.pdf
19-04-18 09:57

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips 3000 Serie

Sommaire des Matières pour Philips 3000 Serie

  • Page 1 HD8830 HD8829 HD8830_HD8829_FRONT-COVER_A5_BW_HR.pdf 19-04-18 09:57...
  • Page 3 Français 6 Nederlands 38...
  • Page 4 Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Co ee Hot water Calc Milk clean clean 17 16...

  • Page 5: Table Des Matières

    Français Table des matières Introduction____________________________________________________________________________________________ Important ______________________________________________________________________________________________ Avertissement__________________________________________________________________________________________ Attention_______________________________________________________________________________________________ Champs électromagnétiques (CEM)___________________________________________________________________ Présentation de la machine (Fig. 1)____________________________________________________________________ Première installation __________________________________________________________________________________ Amorçage du circuit____________________________________________________________________________________ Cycle de rinçage automatique_________________________________________________________________________ Cycle de rinçage manuel_______________________________________________________________________________ Installation du filtre à eau Intenza+___________________________________________________________________ Utilisation de la machine______________________________________________________________________________ Types de boissons et longueurs_______________________________________________________________________ Ajuster la buse de distribution du café...

  • Page 6: Introduction

    Français Introduction Vous venez de faire l'acquisition d'une machine à café Philips entièrement automatique avec mousseur à lait automatique, nous vous en félicitons ! Pour bénéficier pleinement de l'assistance Philips, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Cette machine convient à la préparation de café...

  • Page 7: Attention

    - Évitez d'effectuer toute modification de la machine ou de son cordon d'alimentation. - Effectuez uniquement les réparations auprès d'un centre de service autorisé par Philips pour éviter tout risque. - la machine ne peut être utilisée par des enfants âgés de moins de 8 ans.
  • Page 8 Français - Placez toujours l'appareil sur une surface stable et plane. Maintenez-le en position verticale, également pendant le transport. - Ne placez pas la machine sur une plaque chauffante ou directement à côté d'un four chaud, d'un appareil de chauffage ou d'une source similaire de chaleur.

  • Page 9: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Français Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques. Présentation de la machine (Fig. 1) Bouton pour ESPRESSO 2 Bouton pour CAPPUCCINO 3 Bouton COFFEE 4 Bouton Marche/Arrêt...
  • Page 10 Français garantissons néanmoins que la machine est entièrement neuve.Comme pour la plupart des machines automatiques, vous devez d'abord préparer quelques cafés pour permettre à la la machine de compléter son autoréglage et de produire ainsi un café au goût exceptionnel. 1 Retirez la machine de son emballage.

  • Page 11: Amorçage Du Circuit

    Français 6 Réglez l'interrupteur principal sur la position ON pour allumer la machine. 7 Insérez la buse de distribution d'eau chaude. 8 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Amorçage du circuit Pendant le processus de chauffe initial, de l'eau fraîche s'écoule par le circuit interne pour chauffer la machine.

  • Page 12: Cycle De Rinçage Manuel

    Français Les boutons ESPRESSO, CAPPUCCINO et COFFEE clignotent simultanément. Le cycle se termine automatiquement. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean Les boutons ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFEE et HOT WATER/MILK CLEAN restent allumés. Memo Memo Memo Aroma plus...

  • Page 13: Installation Du Filtre À Eau Intenza

    Français 3 Appuyez sur le bouton COFFEE. La machine lance la préparation d'une tasse de café pour préparer Memo l'utilisation du circuit interne. Ce café ne doit pas être bu. Co ee 4 Videz la tasse à l'issue du cycle de préparation du café. 5 Placez un récipient sous la buse de distribution d’eau chaude.
  • Page 14 Français 2 Enlevez le filtre de son emballage et plongez-le dans l'eau froide avec l'ouverture orientée vers le haut. Appuyez légèrement sur les côtés du filtre pour en faire sortir les bulles d'air. 3 Tournez le bouton du filtre sur le réglage qui correspond à la dureté de l'eau de la région dans laquelle vous habitez.

  • Page 15: Utilisation De La Machine

    Français Utilisation de la machine Types de boissons et longueurs Nom de la boisson Description Espresso Café avec une crème épaisse servie dans une petite tasse Cappuccino 1/3 espresso, 1/3 lait chaud et 1/3 mousse de lait servi dans une grande tasse Café...

  • Page 16: Comment Placer Et Retirer Le Mousseur À Lait Automatique

    Français Le bouton de la boisson sélectionnée clignote deux fois rapidement. La machine moud et dose automatiquement la quantité correcte de café. La préparation de deux tasses de café requiert deux cycles de mouture et préparation que la machine effectue automatiquement. 3 La machine cesse de préparer le café...

  • Page 17: Préparer Un Cappuccino

    Français 4 Pour retirer le mousseur à lait automatique, appuyez sur les boutons de déverrouillage situés sur les deux côtés du mousseur à lait automatique, soulevez-le légèrement et tirez-le pour le retirer. Préparer un cappuccino Avertissement : Risque de brûlures ! De petits jets d’eau chaude peuvent précéder l'écoulement de l'eau.

  • Page 18: Production De Mousse De Lait

    Français Production de mousse de lait 1 Placez une grande tasse sous le mousseur à lait automatique. 2 Retirez le couvercle de la carafe à lait et versez le lait dans celle-ci. Fermez le couvercle de la carafe à lait. 3 Insérez l'autre extrémité...

  • Page 19: Régler La Quantité Et Le Goût

    Français Régler la quantité et le goût Système d’adaptation Saeco Le café est un produit naturel dont les caractéristiques peuvent varier selon l'origine, le mélange et la torréfaction. La machine est équipée d'un système d'autoréglage permettant d'obtenir un goût optimal de vos grains de café préférés.

  • Page 20: Réglage Des Paramètres Du Moulin

    Français 3 La machine verse d'abord le lait. Appuyez sur le bouton CAPPUCCINO lorsque la tasse contient la quantité de lait souhaitée. 4 La machine verse le café. Appuyez à nouveau sur le bouton CAPPUCCINO lorsque la tasse contient la quantité de café souhaitée. Réglage des paramètres du moulin Vous pouvez uniquement régler les paramètres du moulin au moyen de la touche de réglage du moulin.

  • Page 21: Nettoyage Des Compartiments À Café

    Français Nettoyage des compartiments à café - Nettoyez le bac à grains avec un chiffon sec une fois par mois. Nettoyage du groupe café Nettoyage hebdomadaire du groupe café 1 Retirez le plateau égouttoir avec le bac à marc de café. 2 Videz le plateau égouttoir et rincez-le sous l'eau du robinet.

  • Page 22: Lubrification

    Lubrification Pour des performances optimales, vous devez lubrifier le groupe café. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la fréquence de lubrification. Si vous avez besoin d'aide, visitez notre site Web : www.philips.com/support. Type d'utilisation Nombre de produits Fréquence de lubrification journaliers Faible Tous les 4 mois...

  • Page 23: Nettoyage Rapide Du Système De Production Du Lait

    Français 2 Retirez le groupe café et rincez-le sous l'eau tiède du robinet tel que décrit dans la section « Nettoyage hebdomadaire du groupe café ». 3 Appliquez une fine couche de graisse autour de l'axe dans le fond du groupe café. 4 Appliquez une fine couche de graisse sur les rails des deux côtés (se reporter à...
  • Page 24 Français 4 Placez un grand récipient (1,5 l) sous le mousseur à lait automatique. 5 Appuyez deux fois sur le bouton HOT WATER/MILK CLEAN. Le bouton HOT WATER/MILK CLEAN clignote. 6 Une fois que la machine a versé la solution de nettoyage, appuyez sur le bouton HOT WATER/MILK CLEAN pour arrêter l’écoulement.
  • Page 25 Français 3 Retirez la partie intérieure. 4 Retirez la douille. 5 Retirez le tuyau avec la douille. 6 Retirez la douille du tuyau. 7 Détachez le mousseur à lait du support. 8 Nettoyez soigneusement toutes les pièces avec de l’eau tiède. 9 Réassemblez les composants en procédant dans l’ordre inverse.

  • Page 26: Détartrage

    Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water N'utilisez que du détartrant Philips. N'utilisez jamais un détartrant à base Milk clean Calc clean d'acide sulfurique, d'acide chlorhydrique, d'acide sulfamique ou d'acide acétique (vinaigre), car cela risque d'endommager le circuit d'eau de votre machine et de ne pas dissoudre le calcaire correctement.

  • Page 27: Interruption Du Cycle De Détartrage

    Français 7 Le voyant du cycle de détartrage reste allumé. La machine commence à verser la solution de détartrage par intervalles pendant environ 20 minutes. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean 8 Laissez la machine verser la solution de détartrage jusqu'à ce que le voyant « Réservoir d'eau vide »...

  • Page 28: Signification Des Voyants

    Français 6 Videz le récipient et remettez-le en place. 7 Appuyez une fois sur le bouton HOT WATER/MILK CLEAN pour laisser s'écouler 0,5 l d'eau. Appuyez sur le même bouton pour arrêter l’écoulement de l’eau. Le bouton HOT WATER/MILK CLEAN clignote. 8 Videz le récipient.
  • Page 29 Français - Le bouton ESPRESSO clignote lentement. La machine prépare une tasse d’espresso. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - Le bouton COFFEE clignote lentement. La machine prépare une tasse de café. Memo Memo Memo...
  • Page 30 Français - Le bouton COFFEE clignote rapidement. La machine programme la quantité de café à préparer. - Le bouton HOT WATER/MILK CLEAN clignote lentement. La machine distribue de l’eau chaude ou de la vapeur. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water...
  • Page 31 Français - Le voyant d’avertissement clignote lentement. Insérez le groupe café. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean - Le voyant « Bac à marcs de café vide » reste allumé. Videz le bac à marcs de café. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee...

  • Page 32: Dépannage

    Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee ne se rallume pas, veuillez contacter le Service Consommateurs Philips Calc clean de votre pays. Dépannage Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec la machine. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à...
  • Page 33 Français Problème Cause Solution La machine ne distribue Le mousseur à lait automatique Insérez le mousseur à lait automatique pas de lait lorsque n'est pas correctement inséré. et vérifiez que le lait est prêt pour la j'appuie sur le bouton distribution.
  • Page 34 Français Problème Cause Solution Le café n’est pas assez Les tasses que vous utilisez sont Préchauffez les tasses en les rinçant à chaud. froides. l’eau chaude. Vous avez ajouté du lait. Que le lait que vous ajoutez soit froid ou chaud, il réduira toujours un peu la température du café.

  • Page 35: Recyclage

    Veuillez utiliser uniquement les produits de maintenance Philips Saeco pour nettoyer et détartrer la machine. Ces produits peuvent être achetés dans la boutique en ligne Philips (si elle est disponible dans votre pays) sur le site www.shop.philips.com/service, auprès de votre revendeur local ou des centres de services autorisés.

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Français Caractéristiques techniques Tension nominale - Se reporter à la plaque à l'intérieur du portillon d'accès pour l'entretien Puissance nominale - Alimentation électrique Matériau du boîtier Matériel thermoplastique Dimensions (l x H x P) 215 x 330 x 429 mm Poids 7 kg Longueur du câble 800-1200 mm électrique Panneau de commande...
  • Page 72 >75% recycled paper 4219.460.4772.1_PHI3000 AMF BACK_A5.indd 1 03-08-18 11:49...

Ce manuel est également adapté pour:

Hd8830Hd8829Hd8829/01Hd8830/10

Table des Matières