Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Part No.HD108
Water Top Up Unit
Installation Instructions
Entrada aimflow instrucciones
ES
de instalación
Aimflow-zulauf
D
montageanleitung
Bocchetta d'immissione aimflow
IT
Istruzioni per l'installazione
Admission aimflow
FR
Consignes d'installation
Entrada de alimentação
PT
instruções de instalação
U Á
L O ‡ ‡ ‡ ‡
 « ∞
‡ ‡ ‡ b «
ß ∑ I
U " «
§ N ‡ ‡
d
B
±
V
Ø ‡ ‡ O
« ∞ ∑ d
‡ U ‹
O L ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
¢ F K
CERT08 01/11
Publicité
Manuels Connexes pour Certikin HD108
Sommaire des Matières pour Certikin HD108
- Page 1 Part No.HD108 Water Top Up Unit Installation Instructions Entrada aimflow instrucciones de instalación Aimflow-zulauf montageanleitung Bocchetta d'immissione aimflow Istruzioni per l'installazione Admission aimflow Consignes d’installation Entrada de alimentação instruções de instalação U Á L O ‡ ‡ ‡ ‡ Â « ∞...
-
Page 2: Important
Part No HD108 - Water Top Up Unit Installation Instructions Pool Coping 1/2" female b.s.p. threaded socket Water level 1/2" mains water supply Spare port to be blocked off with 1.5" b.s.p. plug 500 NOM Water controller lid 1.5" balance pipe... - Page 3 Pieza N°HD108 - Unidad de Suministro de Agua Instrucciones de Instalación Reborde de la piscina Enchufe hembra roscado de 1/2" bsp Nivel de agua Red de suministro de agua de 1/2" Puerto de repuesto a ser tapa- do con tapón de 1.5" b.s.p.
- Page 4 Teil-Nr. HD108 - Wasserzulaufanlage Montageanleitung Beckenabschluss Buchse mit innengewinde _" bsp. Wasserspiegel Wasseranschluss _" Unbenutzte öffnung durch stopfen 1.5" bsp zu ver- schliessen NENNWERT 500 Wasserreglerdeckel Ausgleichsrohr 1,5" Beton um wasserre- gler herum Ansauggitter HD54 für wandanschluss Nicht massstabsgerecht ACHTUNG: Die verbindung mit ptfe-band abdichten.
- Page 5 Codice Articolo HD108 Unita' di Reintegro Acqua Istruzioni per L'Installazione Bordo della piscina Attacco filettato fem- mina bsp 1/2" Livello dell'acqua Conduttura principale dell'ac- qua da 1/2" Bloccare l'apertura di riserva con tappo da 1,5" bsp 500 NOM Coperchio regolatore...
- Page 6 Piece Nº HD108 Dispositif d’appoint d’eau Consignes D’installation Margelle de piscine Prise filetee femelle _” b.s.p. Niveau d’eau Alimentation en eau _” Orifice secondaire a bloquer avec bouchon 1 _” b.s.p Couvercle du con- 500 NOM troleur d’eau Conduite d’equilibrage 1 _”...
- Page 7 Nº Peça HD108 Unidade de Reposição da água Instruções de Instalação Remate superior da piscina Suporte fêmea rosca- do de 1/2" b.s.p. Nível da água Cano de alimentação da rede de 1/2" Abertura sobressalente a ser bloqueada com tampa de 1,5"...
- Page 8 H ‡ ‡ ‡ ‡ Á L O U « Â « ∞ ∑ I b “ « ß § N ‡ U Æ r W ¸ D F ‡ ‡ « ∞ I ± B ∑ d Ø ‹ « ∞ O L U ¢...
- Page 9 Part No HD108 - Water Top Up Unit 2No M6x12 screws 406 Cover 402 Frame 403 Separate spacing ring Anti syphon assembly Float arm Retaining cap Front cap Moulded bush Diaphragm Chamber 411 HP restrictor LP restrictor Float 1.5" Building in pipe Suction grille HD54l or HD54c 1.5"...
- Page 10 Pieza N°HD108 Unidad de Suministro de Agua 2 Tornillos m6x12 406 Tapa 402 Cuadro 403 Aro de distancia independi- ente Unidad anti-sifón Brazo de flotador Tapa de retención Tapa delantera Casquillo moldeado Diafragma Cámara 411 Restricción alta presion Restricción baja presion Flotador Tubo para embutir de 1,5"...
- Page 11 Teil-Nr. HD108 Wasserzulaufanlage 2 Stück schrauben m6x12 406 Abdeckung 402 Rahmen 403 Separater abstandsring Ansaugstopp Schwimmerarm Haltekappe Vorderkappe Formbuchse Membran Kammer 411 Hochdruckdrossel Niederdruckdrossel Schwimmer Einbaurohr 1,5" Ansauggitter HD54l oder HD54c Nippel pl1 210 1,5" Knie-h90-902 1,5" x 90° Cert 08...
- Page 12 Codice Articolo HD108 Unita' di Reintegro Acqua 2 Viti m6x12 406 Coperchio 402 Telaio 403 Anello distanziale separato Gruppo anti-sifone Braccio galleggiante Cappello di ritegno Cappello anteriore Boccola sagomata Diaframma Camera 411 Limitatore alta pressione Limitatore bassa pressione Galleggiante Tubo di incorporazione da 1,5"...
- Page 13 Piece No HD 108 Dispositif d’Appoint d’Eau 2 Vis no m6x12 406 Couvercle 402 Bati 403 Bague d'espacement separee Ensemble antisiphonique Bras de flotteur Bouchon de retenue Bouchon avant Bague moulee Diaphragme Chambre 411 Regulateur haute pression Regulateur basse pression Flotteur Conduite integree 1_”...
- Page 14 Nº Peça HD108 Unidade de Reposição da Agua 2 Parafusos m6x12 406 Tampa 402 Estrutura 403 Anel espaçador separado Conjunto anti-sifão Braço da bóia Tampa de retenção Tampa dianteira Casquilho moldado Diafragma Câmara 411 Restritor alta pressão Restritor baixa pressão Bóia...
- Page 15 Æ r W ¸ « ∞ I ± B Á L O U « Â « ∞ ∑ I b “ « ß § N U ” Æ O U Ê ) ¨ O U ( ° d Ê ∞ ∂ U ±...