Publicité
DEUTSCH
Dieser Beleuchtungskörper
wurde in Übereinstimmung
mit der Richtlinie EU
2002/96/CE hergestellt.
Das Symbol der durchge-
strichenen Abfalltonne auf
dem Gerät zeigt an, dass
das Produkt nach dem 13.
August 2005 in Verkehr
gebracht wurde und dass es
vom Hausmüll getrennt
entsorgt werden muss. Die
korrekte Entsorgung der
Leuchtenkörper verhindert
negative
Folgen
Gesundheit und Umwelt
und
erlaubt
die
Wie-
derverwertung
eingesetzten
Materialien.
Der Endverbraucher ist bei
Ablauf seiner Nutzlebens-
dauer für die Übergabe des
Gerätes an die entsprech-
enden
Sammelstellen
verantwortlich.
eventuelle Nichteinhaltung
unterliegt je nach den
geltenden
nationalen
Bestimmungen
einer
Strafe.
Für
genauere
Informationen hinsichtlich
der
Entsorgungssysteme
und-bedingungen wenden
Sie sich bitte an die örtliche
Recyclingstelle oder an das
Geschäft, in dem das
Produkt gekauft wurde.
ESPAÑOL
Este aparato de iluminación
se ha fabricado en confor-
midad con la Directiva EU
2002/96/CE. El símbolo
del contenedor tachado
presente en el aparato
indica que el producto se ha
introducido en el mercado
después del 13 de agosto de
2005 y que ha de ser
eliminado
de
diferenciada con respecto a
los residuos domésticos.
Eliminar
separadamente
für
este producto, consiente
evitar posibles consecuen-
cias negativas para el medio
der
ambiente
y
derivados de su eliminación
inadecuada,
y
recuperar los materiales
que lo componen a fin de
obtener
un
ahorro de energía y de
Eine
recursos. El usuario final es
responsable de la entrega
del aparato, al final de su
vida, a las estructuras de
recogida
dispuestas
efecto.
incumplimientos
sujetos a sanciones según
las disposiciones nacionales
vigentes. Para informa-
ciones detalladas relativas a
los sistemas y las modali-
dades de recogida les
invitamos a contactar la
oficina encargada en su
ciudad, el servicio local de
eliminación residuos, o la
tienda donde han compra-
do el producto.
PORTUGUÊS
Este
iluminação é fabricado em
conformidade
Directiva
2002/96/CE. O símbolo
do caixote com um x
indicado
significa que o produto foi
colocado
depois do 13 de Agosto de
forma
2005 e que não deve ser
eliminado juntamente com
os resíduos domésticos.
Eliminar
este produto permite evitar
potenciais
negativas para o ambiente e
la
salud,
para a saúde, causadas por
uma eliminação incorrecta,
permite
além
recuperar os materiais da
sua composição e assim
importante
conseguir uma importante
poupança de energia e de
recursos. O utilizador final
é responsável pela entrega
do aparelho, no fim de vida,
junto
al
adequados para a respectiva
Eventuales
recolha. O incumprimento
son
será punido de acordo com
as
disposições
nacionais em vigor. Para
mais informações acerca
dos sistemas e das modali-
dades de recolha, contacte
directamente o organismo
específico da sua cidade, o
serviço local de recolha do
lixo ou a loja onde comprou
o produto.
aparelho
de
com
a
EU
no
aparelho
no
mercado
separadamente
consequências
disso
permite
dos
organismos
legais
plēz
2002/96/
.
,
13
2005
-
,
,
,
;
.
,
.
,
,
.
.
.
Publicité
