DOLD INFOMASTER B RP 5994 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de surveillance
INFOMASTER B Système de relais de signalisation
de défaut, avec connection bus, signalisation de
nouvelle et première valeur, Signalisation groupée
de défauts RP 5994, RP 5995
RP 5994
RP 5995
Schémas
GND
S1
1
A1 A2 Ra A
23 13
CA CA
24 14
S1 S2 S3 S4 S5
QX1 QX2
GND
S5
2
RP 5994
GND
S1
1
A1 A2 Ra A
CA
S1 S2 S3 S4 S5
QX1 QX2
GND
S5
2
RP 5995
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
GND
S2 S3 S4
1
B Rb Sh
S6 S7 S8
13 14 23 24
GND
S6 S7 S8
2
M9383_a
GND
S2 S3 S4
1
B Rb Sh
S6 S7 S8
GND
S6 S7 S8
2
M9521_a
Traduction
de la notice originale
Signalisation du nouveau et dernier défaut et
Signalisation groupée de défauts RP 5994, RP 5995
• Localisation rapide des défauts
• Réduction des temps d'arrêts de production
• Modes de fonctionnement réglables:
Signalisation du nouveau et dernier défaut selon DIN 19235
Signalisation groupée réglable avec ou sans comportement mémoire
• Extensibles de 8 à 88 entrées de signalisation de défaut
• Principe de courant de travail / de repos des entrées réglable
• Temporisation à l'appel des entrées de signalisation de 0 à 10 s
• Bouton d'acquittement frontal QH pour klaxon, signalisation de
défaut et signalisation groupée
• Possibilité de branchement d´un BP „Aquittement de défaut"
EH 5994
pour klaxon, signalisation groupée et signalisation de défaut
• Connection BUS RS485 à séparation galvanique (option)
• Accessoires: Module d'alarme RK 8832, Tableaux de signalisation
EH 5994, EH 5995, Afficheur de textes EH 5996,
Module-GSM RP 5810
• Largeur utile 70 mm
Module de base RP 5994:
• 8 entrées avec DEL sur l'appareil
• 1 relais pour signalisation groupée et klaxon
• Bouton d'acquittement pour signalisation groupée et klaxon
• Possibilité de branchement d´une touche d´aquittement klaxon
Module d'extension RP 5995:
• 8 entrées avec DEL sur l'appareil
• 1 relais pour signalisation groupée et klaxon (sur demande)
• Bouton d'acquittement pour signalisation groupée et klaxon
• Possibilité de branchement d´une touche d´aquittement klaxon
EH 5995
Tableau de signalisation EH 5994, EH 5995
• Face avant de marquage interchangeable
• Connection BUS RS485 à séparation galvanique (option)
• Degré de protection avant du boîtier IP 64
• Boîtier dans tableau 96 x 96
Afficheur EH 5994:
• 8 DELs de signalisation d'erreur sur l'appareil
• Bouton d'acquittement pour signalisation groupée et klaxon
Afficheur EH 5995:
• 8 DELs de signalisation d'erreur sur l'appareil
• Sans bouton d'acquittement
Autres informations sur ce sujet
• Des informations générales sur le INFOMASTER B trouvent vous
dans la fiche INFOMASTER B, synoptique
• Des informations sur les modules d'extension et de base peuvent être
consultées sur les fiches du RP 5994, RP 5995
• Des informations sur le module GSM correspondant sur la fiche du
RP 5810
Homologations et sigles
Schéma
A1 A2
S1 S2 S3
EH 5994, EH 5995
1
Ra A B Rb Sh
CA
S4 S5 S6 S7 S8
M9568_a
11.01.21 fr / 335A