DOLD POWERSWITCH PH 9270 Traduction De La Notice Originale

Electronique de puissance
powErswitch
relais statiques et contacteur avec surveillance du
circuit de charge ph 9270
Relais statiques
PH 9270.91/000
schéma
1/L1 2/T1
1/L1
3/A1
1 A2
2 A3+
3 Alarm
2/T1
4/A2
4/A2 3/A1+
PH 9270.91
Borniers
repérage des bornes Description du signal
A1+, A2 Entrée de commande
Tension de service,
A3+, A2
surveillance du circuit de charge
Alarme Sortie de signalisation groupée
L1 Raccordement au réseau
T1 Sortie de charge
Affigages
La DEL de visualisation „A1/A2" signale l'état de l'entrée de commande
Jaune: Le relais statiques est piloté
Éteinte: Le relais statiques n'est pas piloté
La DEL de visualisation „alarme" signale l'état de l'appareil
Verte: Pas de défaut
Rouge: Est allumée en cas de défaut lorsque :
- Thyristor en court-circuit ou circuit Thyristor interrompu
- Circuit de charge interrompu
- Valeur d'intensité dépassée (sous ou sur)
- Tension réseau < 100 V AC
Éteinte: Tension auxiliaire (A3+/A2) absente
remarques
protection contre le suréchauffement
Le relais à semi-conducteurs est équipé en option d'un dispositif
de protection contre le suréchauffement qui contrôle la température
du radiateur. Cette protection est réalisée en glissant un limiteur de
température (contact normalement fermé NF) dans la poche prévue à cet
effet sur la face inférieure du relais. Dès que la température du radiateur
dépasse par exemple 100° C, le limiteur s'ouvre. Pour la protection
thermique du relais de charge à semi-conducteurs, on peut utiliser un
limiteur UCHIYA réf. UP62 – 100.
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
Contacteur statiques
PH 9270.91/001/02
traduction
de la notice originale
• Relais et contacteur statiques
• Surveillance du circuit de charge intégrée
•
Valeur de seuil de charge réglable
• Conforme à IEC/EN 60947-4-3
• Courant de charge 40 A, AC 51
• Commande au passage à 0 de la tension
• 2 thyristors antiparallèles
• Technologie DCB (Direct-Bonding) garantissant d'excellentes
propriétés de transmission thermique
• DEL pour affichage d'état bicolores
• Protection contre les contacts directs IP20
• Sortie de signalisation de défauts compatible automates (PNP; sur
demande aussi NPN)
• En option principe du courant de repos ou courant de travail
• En option avec radiateurs encliquetables sur rail
• Largeur utile 45 mm
homologations et sigles
*
)
* ) L'installation ne doit être effectuée que par un
electricien qualifié
Utilisations
Pour le couplage fréquent, silencieus et sans usure:
- D'installations de chauffage
- De moteurs*
- D'lectrovannes*
- De systèmes d'éclairage
Le relais statique à commutation au passage à 0 de la tension est équipé
d'une surveillance de circuit de charge reconnaissant rapidement tout
défaut sur le circuit.
Par exemple: Défaut de charge (court-circuit partiel), surcharge, circuit
interrompu, mauvaise tension de charge, défaut fusible et défaut thyristor.
Les applications sont diverses par exemple dans les machines à injecter
le plastique ou le caoutchouc, machines d'extrusion, de thermoformage,
de machines de soudage, ainsi que les machines pour la branche
alimentaires .etc...
* Lors d'une surveillance de surintensité il faut intégrer une temporisation
à l'enclenchement dans le système de commande.
réalisation et fonctionnement
Le relais statique PH 9270 surveille en permanence la tension
d'alimentation (A3+/A2) ainsi que la tension et le courant de charge. En
cas d'interruption de la charge, de la dérive du courant de charge par
rapport au seuil préréglé ou lors de la défection du semi-conducteur, une
sortie défaut est activée. Le défaut est signalé par une DEL bicolore et par
un transistor PNP (voir diagramme de fonctionnement)
La version PH 9270 commute ses deux thyristors anti-parallèles au
passage à zéro de la tension.
Lors de la mise sous tension de commande, les thyristors de sortie sont
activés lors du prochain passage à 0 de la tension du réseau. Il en est de
même au déclenchement.
En option, le relais peut être livré équipé de son radiateur a encliqueter
sur rail DIN garantissant une retransmission impeccable de la chaleur.
1
24.03.22 fr / 533A