DOLD POWERSWITCH PH 9260/042 Traduction De La Notice Originale

Electronique de puissance
POWERSWITCH
Relais et contacteur statiques avec entrée analogique
pour commande impulsionnelle PH 9260/042
Relais statiques
PH 9260.91/_42
Schéma
1/L1 2/T1
1/L1
3/A1+
2/T1
4/A2
4/A2 3/A1+
PH 9260.91/_42
Borniers
Repérage des bornes Description
A1 (+), A2 Entrées de commande analogique
L1 Type d'alimentation
A1 Sortie de charge
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
Avantages
• Distribution autooptimisée des impulsions avec un temps de cycle minimisé
• Permet des régulations précise de la température
• Caractéristiques CEM Excellentes, du fait de sa commutation au
passage à 0 de la tension
• En option avec protection contre les surcharges thermiques
Propriétés
• Relais et contacteur statiques pour commande impulsionnelle
pour installations de chauffage
• Entrée de commande DC4 ... 20 mA
• Comformes à IEC/EN 60947-4-2
• Tension assignée AC 48 ... 480 V
Contacteur statiques
• Courant de charge 25 A, 50 A, AC-51
PH 9260.91/_42/0_
• DEL pour affichage de pilotage et l'état de défaut
• Bornes caissons
• Protection contre les contacts directs IP20
• En option radiateurs encliquetables sur rail
• Largeur utile: 45 mm
Homologations et sigles
Utilisations
Le relais statique de commutation au passage à 0 de la tension, avec son
entrée analogique 4...20 mA et sa commande par trains d'impulsions
est idél pour la commutation de lampes infrarouges et de résistances de
chauffe. Il permet des régulations de températures exactes ainsi que bien
d'autres applications du fait de sa commutation rapide et sans bruit, par ex.
pour des machines à injecter le plastique ou le caoutchouc, des machines
de thermoforme ou d'emballage, ainsi que pour l'industrie alimentaire.
Réalisation et fonctionnement
La version PH 9260 commute ses deux thyristors anti-parallèles au
passage à zéro de la tension. Le relais commute la sortie des semi-
conducteurs lors du prochain passage á zéro du sinus de la tension
réseau. Lors du déclenchement de la tension d'alimentation, le relais
commute la sortie des semi-conducteurs lors du prochain passage á zéro
du sinus de la tension réseau.
Le rapport On/Off de la sortie est proportionel au courant de commande.
Le seuil de courant entre 4 et 20 mA est converti en un rapport ON/Off de
0 à 100 %. Deux LEDs indiquent le statut de l'appareil.
En option, le PH 9260 peut être livré équipé d'un radiateur permetant le
motage sur rail DIN.
Affichages
DEL jaune „A1-A2":
DEL rouge „Alarme"
- Clignote lentement:
- Clignote rapidement:
Remarques
Protection contre le suréchauffement
Le relais à semi-conducteurs est équipé en option d'un dispositif de
protection contre le suréchauffement qui contrôle la température du
radiateur. Cette protection est réalisée en glissant un limiteur de température
(contact normalement fermé NF) dans la poche prévue à cet effet sur la
face inférieure du relais. Dès que la température du radiateur dépasse par
exemple 100° C, le limiteur s'ouvre. Pour la protection thermique du relais
de charge à semi-conducteurs, on peut utiliser un limiteur UCHIYA réf.
UP62 – 100.
1
Traduction
de la notice originale
Tension d'alimentation et courant de commande
présents. Le cycle de commutation correspond au
rapport On/Off donné par le courant de commande.
Avec un courant de commande < 4 mA ou > 25 mA
il n' y a pas de commande ni de visualisation au
travers des DELs.
Avec un courant de commande < 4 mA
Avec un courant de commande > 21 mA
11.01.21 fr / 335A