AYA A32BD3202 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AYA Manuels
  4. Téléviseurs
  5. A32BD3202
  6. Mode d'emploi

AYA A32BD3202 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AYA A32BD3202

Sommaire des Matières pour AYA A32BD3202

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Précautions de sécurité Veuillez lire complètement ces consignes Précautions de sécurité .......... 1 avant installation et utilisation. Source D’alimentation......... 1 Positionner le téléviseur ........1 AVERTISSEMENT: Ne jamais permettre aux Le cordon d’alimentation et la prise personnes (y compris les enfants) souffrant d'alimentation .............

  • Page 4: Humidité Et

    Installation sur un mur (en option) • Ne touchez jamais le cordon/la prise d’alimentation avec des mains humides, car cela pourrait causer • Pour éviter toute blessure, le téléviseur doit être un court-circuit ou une commotion électrique. solidement fixé au mur conformément aux instructions • Ne nouez jamais le cordon ni ne l’attachez à d’autres d'installation (si l'option est disponible).

  • Page 5: Accessoires Inclus

    Nous vous recommandons donc vivement d’activer Accessoires inclus. le mode d’économie d’énergie afin de réduire votre Télécommande consommation d’électricité annuelle. De même, Piles non incluses nous vous conseillons de débrancher votre poste de Manuel d’utilisation télévision du secteur pour plus d’économie d’énergie lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. TV - Fonctions Veuillez nous aider à...

  • Page 6: Bouton De Contrôle&Operation De Tv

    Regarder la télévision Bouton de contrôle & Operation de TV 1. Direction précédente 2. Direction suivante 3. Programme/Volume / AV / Veille sur commande de sélection Vous pouvez déplacer le contacteur vers le haut ou vers le bas pour modifier le volume. Si vous voulez changer les canaux .Appuyer, à nouveau au milieu de l’interrupteur (Position 3) puis déplacez-le vers le haut ou vers le bas.

  • Page 7: Affichage La Télécommande

    Affichage la télécommande 1. Veille 2. Taille de l’image 3. Minuteur de mise en veille 4. Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) 5. Chaînes favorites. 6. Touches numériques 7. Guide électronique de programme (dans les chaînes DVB) 8.

  • Page 8: Affichage Des Connecteurs

    Affichage des connecteurs Connecteur Type Câbles Appareil Péritel Branchement (rec ommandé) (Non fourni) (Non fourni) Branchement (rec ommandé) Branchement audio PC/YPbPr Câble audio sur côté du PC (Non fourni) Connexion HDMI (Recommandée) (Non fourni) Branchement SPDIFF (Non fourni) (recommandé) SPDIFF (Non fourni) Branchement AV sur côté...

  • Page 9: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Quelle que soit la méthode, le téléviseur s’allumera. Insertion des piles dans la Éteindre le téléviseur télécommande Pressez le bouton “ ” sur la télécommande ou 1. Soulever le couvercle situé à l’arrière de la télécommande. pressez le commutateur “ ”...

  • Page 10: Installation De L'antenne

    Vous devez sélectionner le type de recherche pour lancer la recherche et garder les émissions de la source souhaitée. Installation de l’antenne Si vous sélectionnez l’option ANTENNE à partir de (*) IMPORTANT: Si vous sélectionnez l’option Pays l’écran Type de recherche, la télévision numérique comme la France ou Italie, vous serez invité à définir et recherchera les diffusions terrestres numériques.

  • Page 11: Lecture De Média Via Entrée Usb

    Pour continuer, veuillez sélectionner OUI et appuyez Remarque: Pendant le formatage d’un disque dur sur OK. Pour annuler l’opération, sélectionnez NON USB d'une capacité de 1TO (Tera Octet), il peut arriver et appuyez sur OK. que vous soyez confronté à certains problèmes au cours du processus de formatage.

  • Page 12: Changement De La Taille D'une Image: Formats

    Liste de chaînes. Pressez le bouton MENU pour afficher le menu Principal. Sélectionnez la rubrique “Liste des chaînes” en utilisant le bouton Gauche ou Droite. Appuyez sur OK pour afficher le contenu du menu. Sélectionnez l’option Modifier la liste des chaînes pour gérer toutes les chaînes mémorisées.

  • Page 13: Options Et Fonctions Du Menu

    Options et fonctions du menu Contenu du menu Image Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode liée. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options: Cinéma, Jeu, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écran. Luminosité...

  • Page 14: Égaliseur

    Options et fonctions du menu Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Dans le menu égaliseur, le préréglage peut être changé pour Musique, Film, Voix, Plat, Classique et Utilisateur. Appuyez sur la touche MENU Égaliseur: pour retourner au menu précédent. Les réglages du menu Egaliseur ne peuvent être modifiés manuellement que lorsque le mode Egaliseur se trouve à...

  • Page 15: Options Et Fonctions Du Menu

    Options et fonctions du menu Contenu du menu Réglages Accès conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnels lorsqu’ils sont disponibles. Langue Configure les paramètres linguistiques. Configure les réglages parentaux. (Le code PIN par défaut peut varier en fonction Parental du pays sélectionné. Si vous êtes invité à saisir un code PIN en vue d’afficher une option de menu, utilisez l’un des codes ci-après: 4725, 0000 ou 1234.) Minuteries Règle les minuteries des programmes sélectionnés. Configuration Affiche le menu de configuration Enregistrements.

  • Page 16: Guide Électronique De Programmes (Epg)

    OK. Ensuite, sélectionnez l’option “Supprimer Guide électronique de programmes l’enreg. (Delete Rec.) Timer”. L’enregistrement (EPG) sera annulé. Certaines chaînes, mais pas toutes, affichent des Régler la minuterie / Supprimer la minuterie informations portant sur l’émission en cours et Après avoir sélectionné un programme dans le menu l’émission suivante.

  • Page 17: Enregistrement Du Décalage Temporel

    Évitez de débrancher l’USB/HDD pendant entrer. La bibliothèque des enregistrements s’affiche. l’enregistrement. Si vous le faites, vous courez le Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s’il risque d’endommager l’USB/HDD connecté. a été précédemment enregistré) en vous servant de la touche “ ” / “ ” . Appuyez sur la touche OK pour Si le disque a plus de deux partitions, une panne afficher les options d’affichage.

  • Page 18: Configuration Enregistrements

    La méthode de fonctionnement peut différer selon le Configuration Enregistrements contenu du télétexte numérique. Suivre les instructions S é l e c t i o n n e z l ’ o p t i o n C o n f i g u r a t i o n d e s affichées à l’écran télétexte numérique.

  • Page 19: Dépannage

    Pas d’image commence à fonctionner avec la nouvelle version du logiciel au prochain démarrage. 1. Aucune image signifie que votre téléviseur ne Remarque relative au redémarrage: Le redémarrage reçoit aucune transmission. Avez-vous appuyé sur est la dernière étape du processus de mise à jour d’un les boutons appropriés de la télécommande? Essayez logiciel lorsque le téléchargement de celui a été...

  • Page 20: Modes D'affichage Typiques D'un Pc

    Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Modes d’affichage typiques d’une PC R E C O N N A I S S A N C E M A R Q U E Le tableau ci-après est une illustration de quelques COMMERCIALE modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne “Dolby”...

  • Page 21: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    TENSION DE FONCTIONNEMENT Spécifications CA 220-240V / 50 Hz TÉLÉDIFFUSION AUDIO PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ German + Nicam Stéréo RECEPTION NUMERIQUE PUISSANCE DE SORTIE (W ) (10% THD) DVB-T MPEG2 RMS. DVB-T MPEG4 HD CONSOMMATION ÉLECTRIQUE (W) DVB-C MPEG2 65 W (max) DVB-C MPEG4 HD PANNEAU...

  • Page 22: Safety Precautions

    Contents Safety Precautions Please read these instructions fully Power source ............ 20 Positioning the TV ..........20 before installing or operating. Power cord and plug ......... 20 WARNING: Never let people (including Moisture and Water .......... 21 children) with physical, sensory or mental Ventilation ............

  • Page 23: Moisture And Water

    Moisture and Water Environmental Information • Do not use this TV in a humid or damp place (avoid This television is designed to consume less energy bathrooms, the sink in the kitchen, and near the to save environment. You not only help to save the washing machine).

  • Page 24: Accessories Included

    Accessories included TV Control Switch & Operation Remote Control Batteries not included Instruction Book TV - Features • Fully integrated digital/cable (DVB-T/C). • HDMI connectors for digital video and audio. • USB input. • Programme recording. • Programme timeshifting. • 10000 programmes. • OSD menu system. • Scart socket for external devices. • Stereo sound system.

  • Page 25: Viewing Remote Control

    Viewing remote control 1. Standby 2. Image size 3. Sleep Timer 4. Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) 5. Favourite channels 6. Numeric buttons 7. Electronic programme guide(in DVB channels) 8. No function 9. Media Browser 10.

  • Page 26: Viewing The Connections

    Viewing the Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) (not supplied) Connection (back) (not supplied) PC/YPbPr Audio Connection PC Audio Cable (side) (not supplied) HDMI Connection (back) (not supplied) SPDIFF Connection (not supplied) (back) SPDIFF Side AV Connection AV Cable (side) (not supplied) Headphone...

  • Page 27: Installing The Batteries To The Remote

    Note: When the TV is switched to standby mode, standby Installing the Batteries to the Remote LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active. The LED 1. Lift the cover on the back of the remote upward can also blink when you switch on the TV from standby gently.

  • Page 28: Aerial Installation

    number for any menu operation you should use the After all the available stations are stored, Channel PIN that you have previously defined during the first List will be displayed on the screen. If you like the time installation. If you have forgotten the PIN number sort channels, according to the LCN(*), please select you have set during the first time installation, you “Yes”...

  • Page 29: Media Playback Via Usb Input

    You can select frequency ranges from this screen. For Changing Image Size: Picture Formats highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. Programmes can be watched in different picture You can enter the frequency range manually by using formats, depending on the transmission received.

  • Page 30: Backlight

    Menu Features and Functions Picture Menu Contents For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema,Game,Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.
  • Page 31 Menu Features and Functions Sound Menu Contents Volume Adjusts volume level. In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Classic and User. Press the “MENU” button to return to the previous Equalizer: menu. Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User.
  • Page 32 Menu Features and Functions Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language Configures language settings. Configures parental settings.(Default PIN code can change depending on the Parental selected country.If you are asked to enter a PIN code for viewing a menu option, use one of the following codes: 4725, 0000 or 1234.) Timers Sets timers for selected programmes.

  • Page 33: Electronic Programme Guide (Epg)

    programmes. To cancel an already set timer, highlight Electronic Programme Guide (EPG) that programme and press the OK button. Then select Some, but not all channels send information about the “Delete Timer” option. The timer will be cancelled. current and next programmes. Press the EPG button Note: It is not possible to record or set timer for two or more to view the EPG menu.

  • Page 34: Timeshift Recording

    Recordings Library Timeshift Recording To view the list of recordings, select “Recordings Press (PAUSE) button while watching a broadcast Library” and press the OK button. Recordings Library for switching to timeshifting mode. In timeshifting will then be displayed with available recordings. All the mode, the programme is paused and simultaneously recordings are kept in a list in the recordings library.

  • Page 35: Digital Teletext (If Available)

    by pressing the coloured buttons. Press a coloured Note on reboot operation: Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished button that corresponds to with your needs. The successfully. During reboot TV makes final initialization. In coloured writings will appear, showing you which reboot sequence panel power is closed and front led indicates coloured buttons to use when TOP text transmission...

  • Page 36: Recording Unavailable

    No sound [European Union only] These symbols indicate that equipment with these 1. Has the TV been set to mute? To cancel mute, press symbols should not be disposed of as general the “ ” button, or increase the volume level. household waste.

  • Page 37: Supported File Formats For Usb Mode

    OPERATING VOLTAGE Specifications 220-240V AC, 50 Hz. TV BROADCASTING AUDIO PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ German + Nicam Stereo DIGITAL RECEPTION AUDIO OUTPUT POWER (W ) (10% THD) DVB-T MPEG2 RMS. DVB-T MPEG4 HD POWER CONSUMPTION (W) DVB-C MPEG2 65 W (max) DVB-C MPEG4 HD PANEL...

Table des Matières