DOLD UG 8851 Traduction De La Notice Originale

Technique de commande
Relais bistable
UG 8851
Description du produit
Le relais bistable UG 8851 possède une large plage d'alimentation
AC/DC. De courtes impulsions de quelques millisecondes font basculer
le relais en une position de commutation définie. Une faible puissance de
commutation est donc nécessaire pour modifier l'état. Pas besoin d'énergie
pour le maintien en état. Ceci est très économique en énergie et réduit
l'échauffement interne. Le relais reste en sa position définie même en cas
de perte de tension d'alimentation. La particularité des contacts guidés
selon (IEC 61810-3) permet la surveillance sécuritaire de l'état des contacts.
Diagramme de fonctionnement
U
N
ts
min
A1-A2
tr
min
U
N
B1-B2
.13-.14
.13
.23-.24
.23
.53-.54
.53
.63-.64
.63
.31-.32
.31
.41-.42
.41
.71-.72
.71
.81-.82
.81
ts
= Définir la durée min. d'impulsion (A1/A2)
min
tr
= Réinitialiser la durée minimale d'impulsion (B1/B2)
min
tp
= Pauses ou temps de commutation min.
min
)
* tp
est la durée d'attente minimale après l'enlèvement d'une impulsion de commande,
min
avant que la prochaine impulsion de commande puisse être acceptée par l'appareil.
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
ts tp
min min
M11939
*
)
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Plage de tensions alternatives importante AC/DC 24 ... 240 V
• Protection anti-manipulation par couvercle transparent plombable
• Beaucoup de contacts dans la conception mince
• Économe en énergie, aucune puissance de maintien nécessaire
Propriétés
• Comformes à IEC/EN 60947-5-1
• Avec contacts guidés selon IEC 61810-3
• Avec commande manuelle et visualisation de valeur de position des
contacts par un levier de commande
• Avec excitation d'impulsion A1-A2
• Avec impulsion de réinitialisation B1-B2
• En option 4 contacts NF, 4 contacts NO ou 1 contacts NF, 7 contacts
ou 4 contacts INV
• Avec les blocs de raccordement branchables pour un échange rapide des
appareils
• Blocs de raccordement codé
• Largeur utile 22,5 mm
Homologation et sigles
Utilisation
Conversion d'impulsion en fonction permanente
Une commande d'impulsion (côté entrée) entraîne une fonction permanente
(côté sortie).
Réalisation et fonctionnement
Le relais est actionné par l'excitation de la bobine A1-A2. La réinitialisation
se fait par commande de la bobine B1-B2. Il est à la fois possible de réaliser
une excitation d'impulsion et une excitation permanente. Les bornes A2
et B2 sont pontées en interne et possèdent le même potentiel. Lorsque
les deux systèmes de bobine sont excités simultanément, le système
excité en premier est toujours prioritaire. Si le deuxième système est alors
excité alors que le premier ne l'est plus, l'état des contacts s'inverse après
l'écoulement de la durée d'impulsion minimale et du temps de pause
minimal. En cas de panne de tension, le relais de verrouillage reste dans
sa dernière position de commutation.
Affichages
LED jaunes *A1:
LED jaunes B1:
Remarque
Si les bobines A1-A2 / B1-A2 sont commandées par DC, A1(+) et B1(+)
doivent être raccordés au pôle positif.
1
Allumée en présence de tension de
commande A1-A2
Allumée en présence de tension de
commande B1-B2
09.06.21 fr / 404A