CAKEWALK SONAR V-STUDIO 100 Guide De Prise En Main page 72

Index .............................................................................................................................................. 62
Information.................................................................................................................................. 67
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les sections "Consignes de sécurité" (p. 3) et "Remarques
importantes" (p. 6) (mode d'emploi de la console). Elles contiennent des informations importantes pour l'utilisation
correcte de ce produit. En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez
lire entièrement le mode d'emploi de la console et le guide de prise en main. Conservez-les ensuite à portée de main
pour toute référence ultérieure.
Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de ce document est interdite sous quelque forme que
ce soit sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
* Il est illégal d'utiliser le morceau de démonstration de ce produit à des fins autres que l'usage strictement privé sans la permis-
sion du détenteur des droits d'auteur. Il est en outre interdit de copier ou d'utiliser ces données au sein d'une oeuvre protégée
par un droit d'auteur ultérieur sans la permission du détenteur des droits d'auteur.
* Les explications données dans ce manuel sont illustrées par des saisies d'écran. Notez toutefois que votre produit peut conte-
nir une version plus récente du système (proposant de nouveaux sons, par exemple); dans ce cas, ce que vous voyez à l'écran
peut différer des saisies d'écran du manuel.
* Cakewalk est une marque déposée de Cakewalk Inc.
* Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
* Les saisies d'écran figurant dans ce document sont utilisées conformément aux directives de Microsoft Corporation.
* Windows® a la dénomination officielle suivante: "Système d'exploitation Microsoft® Windows®".
* Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Inc.
* Pentium est une marque déposée de Intel Corporation.
* VST est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies AG.
* Tous les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs
détenteurs respectifs.
* MMP ("Moore Microprocessor Portfolio") désigne un ensemble de brevets liés à l'architecture de microprocesseurs, conçue par
Technology Properties Limited (TPL). Roland utilise cette technologie sous licence du groupe TPL.
10