Publicité
Al riguardo rispettare anche le avvertenze sulla sicurezza delle
confezioni base di Carrera DIGITAL 124/132 WIRELESS+.
Dichiarazione di conformità
Il fabbricante, Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, dichiara che il
tipo di apparecchiatura radio "2,4 GHz WIRELESS+" è conforme alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformi-
tà UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: carrera-toys.com –
Sicurezza e Qualità
Sintonizzazione
Per poter utilizzare i comandi manuali per telecomandare le auto biso-
gna prima „sintonizzarli" univocamente al ricevitore.
Accendere la pista.
1
Il ricevitore in segnala che l'apparecchio è pronto al funzionamento
quando il display a segmenti
1
si illumina a rotazione.
2
2
Premere una volta il tasto SET
finché non compare il numero 1 sul
display a segmenti
1
. Il numero visualizzato corrisponde all'indirizzo
futuro del veicolo. Premendo ancora il tasto si può azionare l'indirizzo
successivo.
Ora premere il tasto di sincronizzazione
3
comando. Per segnalare l'esito positivo della sincronizzazione il LED
del comando manuale lampeggia mentre il display a segmenti del ri-
cevitore si illumina a rotazione. A questo punto la sincronizzazione è
conclusa e si può utilizzare il comando manuale.
3
Fig. (3). Per sincronizzare il secondo comando manuale ripetere lo
stesso procedimento. Premere due volte il tasto SET
finché non compare il numero 2
1
. Premere quindi il tasto di sincro-
nizzazione
3
del secondo comando manuale.
Una volta conclusa la sintonizzazione si possono codificare i veicoli sul
relativo comando manuale. Per codificare i veicoli, impostare la veloci-
tà, la frenata e il contenuto del serbatoio, si vedano anche le istruzioni
per l'uso della Black Box, Control Unit o le istruzioni del veicolo.
4
Per visualizzare l'indirizzo impostato sul telecomando, premere una
volta il tasto di sincronizzazione
2
sul lato superiore del comando
1
stesso. Il LED
visualizza l'indirizzo impostato lampeggiando.
Se il telecomando non viene azionato, dopo 20 secondi circa si accen-
de automaticamente in modalità di risparmio energetico.
Per riattivare il telecomando basta premere il pulsante deviatore.
Dati tecnici
Frequenza: 2,4 GHz
Banda di frequenza: 2400-2483,5 MHz
Potenza di trasmissione: massimo 10 mW
Questo prodotto riporta il simbolo selettivo dei prodotti di scarto per
dispositivi elettrici ed elettronici (WEEE). Ciò significa che il prodot-
to deve essere gestito in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/
EU per essere riciclato o smantellato per minimizzare il suo impatto
sull'ambiente.
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le vostre autorità re-
gionali o locali.
I prodotti elettronici non inclusi nel processo di scelta selettiva sono
potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa
della presenza di sostanze pericolose.
Neem hierbij ook de veiligheidsinstructies uit de basispakketten van
Carrera DIGITAL 124/132 WIRELESS+ in acht.
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaar ik, Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, dat het
type radioapparatuur "2,4 GHz WIRELESS+" conform is met Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende internetadres: carrera-toys.com –
Veiligheid en kwaliteit
Binding-proces
Om de handregelaars te kunnen gebruiken voor de besturing van de
auto's, moeten ze eenmalig aan de ontvanger worden 'gebonden'.
Schakel de baan in.
1
Als de ontvanger gebruiksklaar is, wordt dat gesignaleerd door de cir-
culerende verlichting op het segmentdisplay
2
Druk eenmaal op de SET-knop
play
1
verschijnt. Het weergegeven cijfer is het latere adres van de
auto. Als u nogmaals op de knop drukt, schakelt u naar het volgende
adres.
sul lato superiore del tele-
Druk nu één keer op de binding-knop
regelaar. Als het binding-proces gelukt is, wordt dat gesignaleerd door
een knipperende led op de handregelaar en een circulerende verlich-
ting op het segmentdisplay. Het binding-proces is dan afgelopen en de
handregelaar kan worden gebruikt.
3
Om de tweede handregelaar te binden, gaat u op dezelfde manier te
2
sul ricevitore
werk. Druk tweemaal op de SET-knop
2 verschijnt
handregelaar.
Na afloop van het binding-proces kunnen de auto's op de bijbehorende
handregelaars worden gecodeerd. Raadpleeg de handleiding van de
Black Box, de Control Unit of de auto om de auto's te coderen en de
snelheid, het remgedrag en de tankinhoud in te stellen.
4
Als u het ingestelde adres van de handregelaar wilt weergeven, drukt u
eenmaal op de binding-knop
1
De led
Als de handregelaar niet wordt gebruikt, schakelt hij na ca. 20 s auto-
matisch in de spaarmodus. Als u op de stoter of de wisselknop drukt,
wordt de handregelaar weer geactiveerd.
Technische gegevens
Frequentie: 2,4 GHz
Frequentieband: 2400 - 2483,5 MHz
Zendvermogen: maximaal 10 mW
Dit product draagt het selectieve klasseringssymbool voor elektrisch
afval en elektronische apparatuur (WEEE). Dit betekent dat dit product
moet worden behandeld overeenkomstig Europese Richtlijn 2012/19/
EU teneinde te worden gerecycleerd of gesloopt om het effect op de
omgeving zo klein mogelijk te maken.
Zoek alstublieft contact met uw plaatselijke of regionale bevoegde in-
stantie voor verdere informatie.
Elektronische producten niet inbegrepen in het selectieve klasse-
ringsproces zijn potentieel gevaarlijk voor het milieu en de menselij-
ke gezondheid ten gevolge van de tegenwoordigheid van gevaarlijke
substanties.
1
.
2
tot het cijfer 1 op het segmentdis-
3
op de bovenkant van de hand-
2
op de ontvanger tot het cijfer
1
. Druk vervolgens op de binding-knop
2
op de bovenkant van de handregelaar.
knippert volgens het ingestelde adres.
Beakta även säkerhetshänvisningarna på huvudförpackningarna till
Carrera DIGITAL 124/132 WIRELESS+.
Försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkrar Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH att denna
typ av radioutrustning "2,4 GHz WIRELESS+" överensstämmer med
direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse finns på följande webbadress: carrera-toys.com –
Safety and Quality
Bindningsprocess
För att handkontrollerna skall kunna användas till att styra fordonen,
måste de en gång för alla "bindas" till mottagaren. Knäpp på banan.
1
1
Mottagaren bild
för segmentvisningen
2
Bild (2) Tryck på SET-knappen
1
mentvisningen
. Det visade talet är den adress som fordonet sedan
får. Tryck på knappen en gång till för att gå till nästa adress.
Tryck nu en gång på bindningsknappen
sida. Handkontrollen visar att bindningsprocessen är avslutad genom
att LED blinkar, samtidigt som mottagaren signalerar detta med ett ro-
terande ljus för segmenten. Nu är bindningsprocessen avslutad och
handkontrollen kan användas.
3
För att binda den andra handkontrollen gör du på samma sätt. Tryck två
gånger på SET-knappen
Tryck sedan på bindningsknappen
3
van de tweede
Efter avslutad bindningsprocess kan fordonen kodas på resp. handkon-
troll. För kodning av fordon, inställning av hastighet, bromsförhållande
och tankinnehåll: se bruksanvisning till Black Box, Control Unit eller
fordonet.
4
För att se inställd adress i handkontrollen trycker du en gång på bind-
ningsknappen
2
på handkontrollens ovansida. LED
svarande inställd adress.
Om handkontrollen inte används, slår den över automatiskt till ström-
sparläge efter ca 20 sek. Tryck på spaken resp. växelknappen för att
aktivera handkontrollen igen.
Tekniska data
Frekvens: 2,4 GHz
Frekvensband: 2400-2483,5 MHz
Sändeffekt: max. 10 mW
Denna produkt är försedd med symbolen för selektiv kassering av elek-
trisk utrustning (WEEE). Det innebär att denna produkt måste kasseras
motsvarande EG direktiv 2012/19/EU, för att minimera uppstående mil-
jöskador. Ytterligare information kan erhållas av lokala eller regionala
myndigheter. Elektroniska produkter som utesluts från denna selektiva
kasseringsprocess utgör på grund av närvaron av farliga substanser en
fara för miljö och hälsa.
signalerar att den är driftsklar med roterande ljus
1
.
2
en gång tills att siffran 1 visas i seg-
3
på handkontrollens ovan-
2
på mottagaren tills att siffran 2 visas
3
på den andra handkontrollen.
1
blinkar, mot-
1
.
Publicité
