Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43
WD 120... | WD 160...
[de]
Warmwasserspeicher
[bg]
бойлер за топла вода
[cs]
Zásobník teplé vody
[et]
Kuumaveesalvesti
[fl]
Boiler
[fr]
Ballon d'eau chaude sanitaire
[hr]
Spremnik tople vode
[hu]
Melegvíz-tároló
Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ръководство за монтаж и техническо обслужване за специалиста . . . . . . . . . . . 10
Návod k instalaci a údržbě pro odborníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Paigaldus- ja hooldusjuhend spetsialisti jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Upute za instalaciju i održavanje za strucnjaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch WD 120 Serie

  • Page 1: Съдържание

    WD 120... | WD 160... [de] Warmwasserspeicher Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann ..... . . 2 [bg] бойлер за топла вода Ръководство...
  • Page 43: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Sommaire Sommaire Explication des symboles et mesures de sécurité Explications des symboles Explication des symboles et mesures de sécurité ..43 Explications des symboles..... . .43 Avertissements Consignes générales de sécurité...
  • Page 44: H Consignes Pour Le Groupe Cible

    Informations produit H Consignes pour le groupe cible Puissance de charge ballon Les ballons sont conçus pour être raccordés à un appareil de chauffage Cette notice d’installation s’adresse aux spécialistes avec possibilité de raccordement d'une sonde de température ballon. La en matière d’installations gaz et eau, de technique de puissance de charge ballon maximale de l'appareil de chauffage ne doit chauffage et d’électricité.
  • Page 45: Plaque Signalétique

    Informations produit Pos. Description Pos. Description Anode en magnésium Température ECS maximale ballon Passe-câbles pour sonde de température ballon Température de départ maximale de la source de chaleur Raccord bouclage Température maximale de départ côté solaire Tab. 59 Description du produit ( fig. 9, page 67) Puissance d’arrivée eau de chauffage Débit de l’eau de chauffage pour puissance d’arrivée de l’eau Plaque signalétique...
  • Page 46: Caractéristiques Du Produit Relatives À La Consommation Énergétique

    Prescriptions Puissance continue ECS • Normes DIN et EN – DIN 4753-1 – Chauffe-eau ... ; exigences, code d’identification, • Les puissances continues indiquées se basent sur une température équipement et contrôle de départ chauffage de 90 °C, une température d'écoulement de –...
  • Page 47: Installation

    Montage 5.2.4 Raccordement côté eau AVIS : Avec un cache (accessoire) entre l'appareil de chauffage et Dégâts dus à la corrosion de contact sur les raccords ballon ! le ballon : ▶ Pour des raccords côté eau potable en cuivre : utiliser des raccords ▶...
  • Page 48: Raccordement Électrique

    Mise en service Raccordement électrique Mise en service DANGER : DANGER : Risque d’électrocution ! Dégâts du ballon par surpression ! ▶ Avant d’effectuer le raccordement électrique, couper l’alimentation La surpression peut fissurer dans l’émaillage. en courant (230 VCA) de l’installation de chauffage. ▶...
  • Page 49: Informer L'utilisateur

    Protection de l’environnement/Recyclage AVERTISSEMENT : La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. Risques de brûlure aux points de puisage de l’eau chaude sanitaire ! Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur Lorsque les températures ECS peuvent être réglées à...
  • Page 50: Travaux D'entretien

    Défauts -ou- Dureté de l’eau [°dH] 3...8,4 8,5...14 > 14 ▶ Si l’eau est peu calcaire : Concentration de carbonate de 0,6...1,5 1,6...2,5 > 2,5 contrôler régulièrement le réservoir et le nettoyer de ses dépôts cal- calcium [mol/m3] caires. Températures Mois -ou- Avec un débit normal (<...
  • Page 67 WD 120... | WD 160... – 6720872534 (2018/06)
  • Page 68 WD 120… WD 160… WD 120... | WD 160... – 6720872534 (2018/06)
  • Page 69 WD 120... | WD 160... – 6720872534 (2018/06)
  • Page 70 WD 120... | WD 160... – 6720872534 (2018/06)
  • Page 72 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Table des Matières