Manuels Connexes pour IVT US-12
Sommaire des Matières pour IVT US-12
-
Page 1: Table Des Matières
Versorgungstechnik GmbH DE | Bedienungsanleitung 2 - 4 Umschaltstation US-12 GB | Operating Instructions 5 - 7 Switching Station US-12 FR | Mode d’emploi 8 - 10 Station de changement US-12 NL | Handleiding 11 - 13 Omschakelstation US-12 Art.-Nr. 400033... -
Page 2: Umschaltstation Us
Dämpfe, Staub, Luftfeuchtigkeit über 80 % rel. Luftfeuchte, sowie Nässe. Spannung anliegt, dann wird der Verbraucher über den Eingang AC2 gespeist. • Betreiben Sie die Umschaltstation US-12 nicht in der Nähe von Zündquellen, offenem Feuer oder anderen Wärmequellen (Heizung, Gasöfen oder starke Sonneneinstrahlung). -
Page 3: Technische Daten
VERBRAUCHER Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. V2_05/2020 Die Umschaltstation US-12 muss fest installiert (z. B. an der Wand befestigt) werden. IVT | Innovative Versorgungstechnik GmbH | Dienhof 14 | D-92242 Hirschau Das Gerät darf erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Anschlussleitungen sicher fon +49 9622 71991-0 | fax +49 9622 71991-20 | www.ivt-hirschau.de | info@ivt-hirschau.de... -
Page 4: Gb | Operating Instructions
80%, and moisture. • Do not use the switching station US-12 near ignition sources, open fire or other heat sources (heating, The AC2 input has the higher priority; i.e. when there is voltage at both inputs, gas stoves or strong solar radiation). -
Page 5: Technical Specifications
Technical specifications subject to change. We assume no liability for typographical errors. V2_05/2020 The Switching Station US-12 must be firmly (e. g. on the wall) attached. The device must IVT | Innovative Versorgungstechnik GmbH | Dienhof 14 | D-92242 Hirschau only be put into gear after all the connected cables have been firmly attached. -
Page 6: Station De Changement Us
! Fonctionnement PRÉFACE • La station de changement de courant US-12 ne doit être raccordée que sur du 230 V AC 50 Hz. Cher client, • Il ne faut utiliser que des onduleurs dotés d’une isolation électrique sécurisée (isolation galvanique) entre le circuit électrique d’entrée (tension de batterie) et le circuit électrique de sortie (230 V). -
Page 7: Caractéristiques Techniques
CONSOMMATEUR Sous réserve de modifications techniques. Nous ne pourrons nullement être tenus responsables La station de commutation US-12 doit être montée de façon stationnaire (fixée contre le des éventuelles erreurs d’impression. V2_05/2020 mur, par exemple). L’appareil ne doit être mis en service que lorsque toutes les conduites IVT | Innovative Versorgungstechnik GmbH | Dienhof 14 | D-92242 Hirschau de connexion ont été... -
Page 8: Omschakelstation Us
BEDIENINGSHANDLEIDING Gebruik • Het omschakelstation US-12 mag alleen aan het 230 V AC – 50 Hz-net worden aangesloten. Omschakelstation US-12 • Er mogen alleen wisselrichters met een betrouwbare elektrische scheiding (galvanische scheiding) tussen de ingangskring (batterijspanning) en de uitgangskring (230 V) gebruikt worden. - Page 9 CONSUMENT Technische wijzigingen voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten. V2_05/2020 Het omschakelstation US-12 moet vast geïnstalleerd worden (bv. aan de wand bevestigd). IVT | Innovative Versorgungstechnik GmbH | Dienhof 14 | D-92242 Hirschau Het toestel mag pas in bedrijf worden genomen wanneer alle aansluitleidingen veilig fon +49 9622 71991-0 | fax +49 9622 71991-20 | www.ivt-hirschau.de | info@ivt-hirschau.de...
- Page 10 Notizen | Notes Notizen | Notes 3 Jahre Hersteller-Garantie. Akkus ausgeschlossen. Weitere Infos unter www.ivt-hirschau.de...
- Page 11 Innovative Versorgungstechnik GmbH IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH Dienhof 14 D-92242 Hirschau fon +49 (0) 9622 71991-0 fax +49 (0) 9622 71991-20 info@ivt-hirschau.de www.ivt-hirschau.de...