TECO LR400 Manuel D'instructions page 88

Falls eine thermomagnetischer Sicherungsautomat statt der Schmelzsicherungen verwendet wird, passen Sie bitte darauf, einen Sicherungsautomat zu
verwenden, der durch eine Charakteristik der Type D oder K gekennzeichnet ist.
Sicherungsautomaten, die durch eine Charakteristik der Type B, C oder Z gekennzeichnet sind, sind nicht dafür geeignet, den hohen Strom zu dulden,
der beim Anlauf der Pumpe entsteht.
• Die Elektroanlage der Werkstatt ist mit einem Erdungskreislauf zu versehen.
- Bei längeren Stillstandszeiten, in denen die Maschine nicht benutzt (abgeschaltet) wird, wird empfohlen, den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, um den
Gebrauch der Maschine durch unbefugtes Personal zu vermeiden.
- Sollte der Maschinenanschluss direkt über den Hauptschaltschrank d.h. ohne Stecker erfolgen, einen Schlüsselschalter bzw. einen mit Vorhängeschloss
absperrbaren Schalter vorsehen, um den Gebrauch der Maschine nur auf befugtes Personal zu beschränken.
ACHTUNG
der störungsfreie maschinenbetrieb setzt eine ordnungsgemäße Erdung desselben voraus. den Erdungsleiter der maschine AUF KEINEN FALL
an gas- oder Wasserrohre, Telefonkabel bzw. andere ungeeignete materialien anschließen.
Für einen korrekten Maschinenbetrieb muss ein Druckluftanschluss geschaffen werden, der einen Druck von mindestens 8 bar (116 psi) bis maximal 10 bar
(145 psi) liefern kann.
ACHTUNG
Für den korrekten betrieb der radwaschmaschine wird wärmstens empfohlen, die maschine mit einer Leitung mit einem mindestaußendurch-
messer von 10 mm (0,4") an die druckluftversorgung anzuschließen, um zu vermeiden, dass sich der druckluftstrom während der radtrocknung
verringert.
- Bevor die Radwaschmaschine an die Druckluftversorgung angeschlossen wird, sicherstellen, dass ein Kondensatabscheidfi lter und ein Druckreduzierventil
montiert wurden. Diese Bauteile fi ltern und trocknen die Luft und bringen den Druck auf den korrekten, im Absatz "TECHNISCHE DATEN" angegebenen
Wert.
- Die Druckluftversorgung über den Anschluss mit Außengewinde auf der Maschinenrückseite anschließen.
HINWEIS
Auf der maschinenrückseite befi nden sich zwei druckluftanschlüsse: ein Anschluss mit Außengewinde für die verbindung der radwaschma-
schine mit der druckluftversorgung, ein Anschluss mit Innengewinde, um eventuelles hilfszubehör wie die blaspistole mit druckluft zu versor-
gen.
- Die Radwaschmaschine an die Stromversorgung anschließen.
ACHTUNG
sofort nach dem Anschluss der maschine an die stromversorgung die drehrichtung der motoren wie folgt prüfen:
• das seitliche servicepaneel auf der rechten seite der radwaschmaschine entfernen, indem die 4 schrauben gelöst werden, mit denen das
Paneel am gehäuse befestigt ist.
• die stromversorgung der radwaschmaschine mit dem schalter der Wandsteckdose einschalten.
• sicherstellen, dass die Klappe der Waschkammer geschlossen ist.
• die maschine starten, indem der "hAUPTsChALTEr" rechts auf der vorderseite der radwaschmaschine gedreht wird.
• Abwarten, bis die radwaschmaschine die startdiagnose abgeschlossen hat. Auf dem display wird die meldung "KoNTroLLE" angezeigt. Am
Ende des diagnosezyklus wird auf dem LCd-display die meldung "bErEIT" auf der ersten Zeile und eine Zahl auf der zweiten angezeigt.
• Eine der 4 Tasten 30", 60", 90" und 120" für den jeweiligen Waschzyklus drücken.
• Jetzt wird der Antriebsmotor und anschließend der Pumpenmotor aktiviert.
• die drehrichtung der beiden motoren prüfen. bei bedarf die rote Taste "sToP" (STOPP) auf der bedientafel drücken, um beide motoren anzu-
halten und das Abbremsen derselben abwarten, um die drehrichtung zu kontrollieren.
CHECK WATER LEVEL
CONTROLLARE LIVELLO ACQUA
CONTRÔLER NIVEAU EAU
CONTROLAR NIVEL AGUA
WASSERNIVEAU PRÜFEN
H O
2
100mm
• Wenn sich die motoren in die von den Pfeilen auf den motoren angegebene richtung drehen, wurde der Anschluss korrekt ausgeführt.
• Wenn sich die motoren in die den Pfeilen auf den motoren entgegen gesetzte richtung drehen, wurde der Anschluss nicht korrekt ausgeführt.
die 2 Phasenleiter am Netzstecker durch Fachpersonal umkehren lassen.
• Wenn sich nur ein motor in die den Pfeilen auf den motoren entgegen gesetzte richtung dreht, wurde der Anschluss nicht korrekt ausgeführt.
die 2 Phasenleiter an der motorklemmenleiste durch Fachpersonal umkehren lassen.
Adesivo cod. 4-602878
• das seitliche servicepaneel wieder montieren.
UNICA FUSTELLA - DUE ADESIVI SEPARATI
GEFAHR
Ein betrieb ohne korrekt angebrachtes seitliches servicepaneel kann zu einer stromschlaggefahr für den bediener führen.
ACHTUNG
Ein betrieb mit auch nur einem der 2 motoren entgegen der angegebenen drehrichtung kann zu schweren maschinenschäden führen.
88
CHECK ROTATIONS
CONTROLLARE ROTAZIONI
CONTRÔLER ROTATIONS
CONTROLAR ROTACIONES
DREHRICHTUNGEN PRÜFEN
PUMP MOTOR
100mm