Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Robam KQWS-4800-R330
- Page 1 Installation Instructions Instructions d’Installation Before operating this unit, please read the user manual completely and keep it. If the manual is lost, you can send e-mail to overseas@robam.com, request for an electronic manual. KQWS-4800-R330 Electric Oven...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS OVEN SAFETY ....................2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2 Tools and Parts ....................... 2 Location Requirements ....................3 Opening Dimensions ..................... 5 Electrical Requirements ....................6 INSTALLATION INSTRUCTIONS ................8 Step 1 - Unpack the Oven ..................... 8 Step 2 - Remove the Oven Door ................... -
Page 4: Electric Oven
Electric Oven OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 5: Location Requirements
DIMENSION MODEL Connected Load @ 240 Volts @ 208 Volts 60 Hz 60 Hz Single 30" (76 cm) KQWS-4800-R330 Built-in Oven Amperes Watts Amperes Watts 4800 17.3 3605 LOCATION REQUIREMENTS IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. • Cabinet opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance with oven. - Page 6 Electric Oven PRODUCT DIMENSIONS Single Oven Letter Single Oven Dimensions 287/16" (72.2 cm) Height (overall) 281/2" (72.4 cm) Width (recessed) 273/16" (69 cm) Height (recessed) 231/2" (59.7 cm) Depth (recessed) 297/8" (75.9 cm) Width (overall)
-
Page 7: Opening Dimensions
Electric Oven OPENING DIMENSIONS Single Oven - Installed in Cabinet and Installed Undercounter Electrical Junction Box Location 4" NOTE: Junction box may be located in adjacent cabinet 4" Single Oven Single Oven in Undercounter Cabinet w/o Cooktop Width (cutout) 285/8" (72.7 cm) 285/8"... -
Page 8: Electrical Requirements
Electric Oven ELECTRICAL REQUIREMENTS If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path is adequate and wire gauge is in accordance with local codes. Do not use an extension cord. In U.S.A. - Page 9 Electric Oven WARNING Electrical Shock Hazard The electrical power to the oven branch circuit must be shut off while line connections are being made. Do not use an extension cord with this appliance. Electrical ground is required on this appliance. The free end of the green wire (the ground wire) must be connected to a suitable ground.
-
Page 10: Installation Instructions
Electric Oven If local codes permit grounding through the electrical supply neutral, connect both the white neutral wire and the green ground wire from the oven to the white neutral electrical supply wire. • grounded. • Single Oven - When a 4-wire, single phase 120/240 volt, 60 Hz., AC only electrical supply is available, a 25-amp maximum circuit protection is required 120/208 volt 60 Hz., AC only electrical supply is available, a 20-amp maximum circuit protection is required). -
Page 11: Step 2 - Remove The Oven Door
Electric Oven STEP 2 - REMOVE THE OVEN DOOR IMPORTANT: The oven door is heavy and fragile, and the door front is glass. To avoid oven door glass breakage, use both hands, and grasp only the sides of the oven door to remove. -
Page 12: Step 3 - Install Oven
Electric Oven STEP 3 - INSTALL OVEN WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. Failure to do so can result in back or other injury. 1. Using two or more people, grasp the ceiling of the oven cavity and lift the oven onto a table or platform even with the cutout opening. -
Page 13: Step 4 - Make Electrical Connection
Electric Oven STEP 4 - MAKE ELECTRICAL CONNECTION To properly install your oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. DIRECT WIRE WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Improper connection of aluminum house wiring and copper appliance leads can result in an electrical hazard or re. - Page 14 Electric Oven 4. Route the flexible electrical supply conduit from the oven to the junction box through a UL listed or CSA approved conduit connector. 5. Tighten screws on conduit connector. 3-WIRE CONNECTION (GROUNDED NEUTRAL) - U.S.A. ONLY WARNING Electrical Shock Hazard Grounding through the neutral conductor is prohibited for new branch-circuit installations (1996 NEC);...
- Page 15 Electric Oven 2. Connect the two black wires together using a UL listed wire connector. 3. Connect the two neutral (white) wires and the ground (green or bare) wire (of the oven cable) using a UL listed wire connector. 4. Connect the two red wires together using a UL listed wire connector.
-
Page 16: Step 5 - Mount The Oven
Electric Oven STEP 5 - MOUNT THE OVEN 1. Slide the oven completely into the cabinet until the back surface of the front frame touches the front wall of the cabinet. Center the oven within the cabinet cutout. NOTE: Push against seal area of the oven front frame when pushing the oven into the cabinet. -
Page 17: Step 7 - Complete Installation
Electric Oven STEP 7 - COMPLETE INSTALLATION 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Dispose of/recycle all packaging materials. 3. Check Operation of Oven. •... - Page 18 TABLE DES MATIERES SÉCURITÉ DU FOUR ..................17 EXIGENCES D’INSTALLATION ................18 Outillage et pièces .......................18 Exigences d’emplacement ..................18 Dimensions de l’ouverture ..................20 ...................21 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..............23 Étape 1 - Déballage du four ..................23 Étape 2 - Dépose de la porte du four .................24 Étape 3 - Installation du four ..................25 Étape 4 - Raccordement électrique ................26 Étape 5 - Installation du four ..................30...
-
Page 19: Four Électrique
Four électrique SÉCURITÉ DU FOUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 20: Exigences D'installation
@ 240 Volts @ 208 Volts 60 Hz 60 Hz Four simple 30" (76 cm) KQWS-4800-R330 encastrable Ampères Watts Ampères Watts 4800 17,3 3605 EXIGENCES D’EMPLACEMENT IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. - Page 21 Four électrique La surface de support du four doit pouvoir supporter un poids de : Four simple : 130 lb (59 kg), plus 30 lb (14 kg) de nourriture • Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire. Voir la section “Spécifications électriques”.
-
Page 22: Dimensions De L'ouverture
Four électrique DIMENSIONS DE L’OUVERTURE Four simple : installé dans un placard et sous le comptoir Emplacement de la boîte de raccordement électrique 4" REMARQUE : La boîte de raccordement peut être placée dans le placard adjacent 4" Four simple Four simple sous le installé... -
Page 23: Spécifications Électriques
Four électrique SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux. Ne pas utiliser de rallonge. - Page 24 Four électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique L’alimentation électrique du circuit du branchement du four doit être coupée lorsque les connexions des lignes sont mises en place. Ne pas utiliser pas de rallonge avec cet appareil. Une mise électrique à la terre est nécessaire pour cet appareil. L’extrémité...
-
Page 25: Instructions D'installation
Four électrique • Installer un boîtier de connexion approprié (non fourni). Un connecteur de conduit homologué UL de dimension appropriée doit être utilisé pour relier correctement le conduit au boîtier de connexion. IMPORTANT : Les codes électriques locaux peuvent varier; les raccordements électriques et la mise à... -
Page 26: Étape 2 - Dépose De La Porte Du Four
Four électrique 4. Retirer et mettre de côté les grilles et autres pièces qui se trouvent à l’intérieur du four. 5. Déplacer le four sur la feuille de carton, à proximité de l’endroit où il doit être installé. ÉTAPE 2 - DÉPOSE DE LA PORTE DU FOUR IMPORTANT : La porte du four est lourde et fragile, et l’avant de la porte est en verre. -
Page 27: Étape 3 - Installation Du Four
Four électrique ÉTAPE 3 - INSTALLATION DU FOUR AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Avec l'aide d'au moins deux personnes, déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autres blessures. 1. À deux personnes ou plus, saisir le plafond de la cavité du four et soulever le four pour le poser sur une table ou une plateforme à... -
Page 28: Étape 4 - Raccordement Électrique
Four électrique ÉTAPE 4 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE pour installer le four correctement, il faut établir le type de raccord électrique que l’on utilisera et suivre les instructions indiquées ici. RACCORDEMENT PAR CÂBLAGE DIRECT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l’intervention. Un raccordement incorrect du câblage en aluminium du domicile au câblage en cuivre de l'appareil peut créer un risque électrique ou déclencher un incendie. - Page 29 Four électrique 3. Installer un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) sur le boîtier de raccordement. Connecteur de conduit homologué UL ou CSA 4. Acheminer le conduit d’alimentation flexible depuis le four jusqu’au boîtier de raccordement – utiliser un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). 5.
- Page 30 Four électrique Neutre relié à la terre Boîtier de connexion Conducteurs de Conducteurs rouges terre (verts ou nus) Conducteurs noirs Connecteurs de fils Câble du four (homologation UL) Conducteurs du neutre (blancs) Connecteur de Alimentation électrique conduit homologué du domicile 2.
-
Page 31: Connexion À 4 Conducteurs (Neutre Non Relié À La Terre) - États-Unis Et Canada
Four électrique CONNEXION À 4 CONDUCTEURS (NEUTRE NON RELIÉ À LA TERRE) - ÉTATS-UNIS ET CANADA Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du domicile IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les codes locaux ne permettent pas la mise à... -
Page 32: Étape 5 - Installation Du Four
Four électrique ÉTAPE 5 - INSTALLATION DU FOUR 1. Faire glisser complètement le four dans le placard, jusqu’à ce que la surface arrière de l’encadrement avant touche la paroi avant du placard. Centrer le four dans l’ouverture du placard. REMARQUE : Pour introduire le four dans le placard, pousser contre la zone du joint du four située sur le châssis avant. -
Page 33: Étape 7 - Fin De L'installation
Four électrique ÉTAPE 7 – FIN DE L’INSTALLATION 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Éliminer/recycler tous les matériaux d’emballage. 3. Vérifier le fonctionnement du four. •... - Page 34 Model: KQWS-4800-R330 Edition: A/0 Publication Date: September,02,2019 CANADA Website: www.robamcanada.com Website: www.robamusa.com Email: xiaotianzhu@robam.com Email: support@robamusa.com Phone: 001-647-8868561 Phone: 1-844-ROBAMUS (1-844-762-2687)