Napoleon ROGUE RB425 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ROGUE RB425:
- Manuel d'utilisation (24 pages) ,
- Mode d'emploi (105 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ce gril doit être utilisé uniquement à l'extérieur, dans un endroit bien aéré et ne doit jamais être utilisé à l'intérieur d'un
bâtiment, d'un garage, d'un gazebo, d'une véranda avec paramoustique, ou de tout autre endroit fermé.
!
DANGER
SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE
GAZ:
• Fermez l'alimentation en gaz à
l'appareil.
• Éteignez toute flamme nue.
• Ouvrez le couvercle.
• Si l'odeur persiste, éloignez-vous de
l'appareil et appelez immédiatement
votre fournisseur de gaz ou le service des
incendies.
Les adultes et particulièrement les enfants doivent être sensibilisés aux risques que représentent les
Note à l'installateur : Laissez ces instructions au propriétaire du gril pour consultation ultérieure.
N415-0664CE-FR OCt 29.20
surfaces exposées à des températures élevées.
Surveillez les jeunes enfants lorsqu'ils sont près du gril.
Wolf Steel Europe BV
De Riemsdijk 22, 4004 LC, tiel
the Nederlands
eu.info@napoleon.com
APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON
N
O
de série
XXXXXX000000
N
DE MODÈLE
O
NE PAS JETER
ROGUE
RB425
!
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas d'allumer cet appareil avant
d'avoir lu la section «INSTRUCTIONS
D'ALLUMAGE» de ce manuel.
Pour votre sécurité, n'entreposez pas et
n'utilisez pas d'essence ou autres liquides
et vapeurs inflammables à proximité de cet
ou tout autre appareil. Une bonbonne de
propane non branchée ne devrait pas être
entreposée à proximité de cet ou de tout
autre appareil. Si ces instructions ne sont pas
suivies à la lettre, un feu ou une explosion
pourraient s'ensuivre, causant des dommages
à la propriété, des blessures corporelles ou
des pertes de vie.
PG. 19
www.napoleon.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Napoleon ROGUE RB425
Sommaire des Matières pour Napoleon ROGUE RB425
- Page 1 Surveillez les jeunes enfants lorsqu’ils sont près du gril. Note à l’installateur : Laissez ces instructions au propriétaire du gril pour consultation ultérieure. Wolf Steel Europe BV De Riemsdijk 22, 4004 LC, tiel the Nederlands eu.info@napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com...
- Page 2 à la clientèle de NAPOLÉON tel que le sel ou le chlore, des altérations, des abus, des négligences ou des pièces ou un détaillant autorisé NAPOLÉON. installées par d’autres fabricants. www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20...
-
Page 3: Pratiques Sécuritaires D'utilisation
• Cet gril de cuisson extérieur au gaz doit être séparé de la ligne d’alimentation en gaz en fermant la soupape d’arrêt manuelle pendant tout essai de pression du système d’alimentation en gaz lorsque la pression est de 1/2 lb/po² (3,5 kPa) ou moins. N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com... -
Page 4: Dimensions
DIMENSIONS www.napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20... -
Page 5: Mise Au Rebut Du Produit
• La longueur recommandée du tuyau est de 0,9 m. Le tuyau ne doit pas dépasser 1,5 m de longueur. • Assurez-vous que le tuyau ne soit pas plié ou tordu lorsque installé. • Remplacez le tuyau avant la date d’expiration imprimée sur celui-ci. N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com... -
Page 6: Données Techniques
SE, SI, SK, tR Ne démontez pas et ne modifiez pas le régulateur. N’utilisez que des régulateurs fournissant les pressions affichées dans le tableau ci-dessus. Pour un remplacement, n’utilisez que le régulateur indiqué par le fabricant. www.napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20... -
Page 7: Test De Détection De Fuites
4. Si la fuite ne peut être réparée, fermez l’alimentation de gaz à la bonbonne, enlevez-la et faites in- STOP specter votre gril par votre fournisseur de gaz ou détaillant. N’utilisez pas l’appareil jusqu’à ce que la fuite soit réparée. N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com... -
Page 8: Instruction D'allumage
5 plaques de brûleur et tournez la soupape du minutes. brûleur correspondant à “HIGH”. Repeter. AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser le brûleur arrière pendant que le brûleur principal est en marche. www.napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20... -
Page 9: Instructions D'opération
à l’extérieur tout en restant tendres et juteux à l’intérieur. Par exemple, un poulet de 3 livres sur la rôtissoire sera cuit dans approximativement 1h30 à une température entre moyenne et haute. Consultez votre “Livre de recettes toutes saisons” de NAPOLEON pour de plus amples informations. N415-0664CE-FR OCt 29.20... - Page 10 étapes ne sont pas couverts par la garantie du gril. Rotisserie (accessoire non inclus) : Le brûleur latéral / zone de grésillement ne peut pas être utilisé tant que la broche à tournebroche est installée. www.napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20...
-
Page 11: Chaleur Infrarouge
Pour connaître les temps de cuisson et certains conseils, consultez le tableau de cuisson à l’infrarouge. N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com... - Page 12 Saucisses « Moyen » - « bas » 4-6 min Choisissez des saucisses plus grosses. Faites une entaille dans la peau, sur la longueur de la saucisse avant de faire griller. www.napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20...
-
Page 13: Nettoyage
Cependant, certains résidus peuvent demeurer. Pour enlever ces résidus après la cuisson, réglez le gril à « élevé » pendant 5-10 minutes. Ne nettoyez pas la tuile de céramique avec une brosse métallique. N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com... -
Page 14: Instructions D'entretien
Retirez la vis qui fixe le brûleur à la paroi arrière du gril. Soulevez l’arrière du brûleur vers le haut pour le retirer. Utilisez une brosse flexible de tube de venturi pour nettoyer l’intérieur du brûleur. Faites sortir tous les débris qui se trouvent à l’intérieur du brûleur en le brossant. www.napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20... - Page 15 Pour réparer le fini des moulages, sablez-les à l’aide d’un papier émeri fin. Essuyez la surface et peinturez avec de la peinture à gril haute température. Protégez les alentours des vapeurs de peinture. Suivez les directives de séchage inscrites sur la bonbonne de peinture. N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com...
-
Page 16: Guide De Dépannage
à gaz. Les régulateurs émettant un murmure ne seront pas remplacés. Les brûleurs ne s’allument Sales ou corrodés supports légers Nettoyez ou remplacez au besoin. pas les uns aux autres. croix. www.napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20... - Page 17 Napoléon. Le joint d’étanchéité autour de la Contactez votre détaillant autorisé céramique n’est plus étanche, ou Napoléon pour obtenir des une soudure dans le boîtier du instructions sur l’achat d’un brûleur de brûleur est cassée. rechange. N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com...
-
Page 18: Commande De Pièces De Rechange
Avant de contacter le détaillant Napoléon, consultez le site Web des grils Napoléon pour obtenir plus de renseignements sur le nettoyage, l’entretien, le dépannage et les pièces à www.napoleon.com Pour qu’une réclamation soit traitée, l’information suivante est nécessaire : 1. Modèle et numéro de série de l’appareil. -
Page 19: Pour Commencer
Si vous avez des questions à propos de l’assemblage ou du fonctionnement du gril, ou si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez appeler notre Centre Solution Client au 1 866 820-8686 entre 9 h et 17 h (heure normale de l’Est). OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE (outils non inclus) 10 mm N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com... -
Page 20: Propane Seulement - Branchement Adéquat Du Boyau
Ne pas passer le tuyau d’alimentation sous le tiroir d’égouttement. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute température sinon il risque de fondre, de provoquer une fuite et causer un feu. www.napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20... -
Page 21: Branchement De La Bonbonne
Certains régulateurs sont munis d’un raccord avec filetage à gauche, et d’autres doivent être enfoncés pour établir une connexion et enfoncés à nouveau pour détacher. Suivez les instructions suivantes selon le régulateur que vous avez. FIG. 1 FIG. 2 FIG.3 FIG.4 N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com... -
Page 22: Instructions D'assemblage De L'ensemble De Rôtissoire
Instructions d’assemblage de l’ensemble de rôtissoire (optionnelle) Assemblez les composantes de la rôtissoire tel qu’illustré. Assurez-vous que la bague d’arrêt soit serrée à l’intérieur de la hotte. www.napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20... - Page 23 Si la fuite ne peut être réparée, fermez l’alimentation de gaz à la bonbonne, enlevez-la et faites inspecter votre gril par votre fournisseur de gaz ou détaillant. N’utilisez pas l’appareil jusqu’à ce que la fuite soit réparée. GAS NATUREL PROPANE N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com...
- Page 24 N325-0094-SER door handle N105-0011 door bushings N010-1031-BK assembly lid - black S91003 temperature gauge kit N385-0307-SER NAPOLEON logo N510-0013 black silicone lid bumper S87014 lid pivot hardware kit N010-1441-SER control panel assembly 30mbar N010-1442-SER control panel assembly 50mbar S86003...
- Page 25 61426 cover folded side shelves 56018 stainless steel griddle 67732 charcoal tray 62007 grease trays foil (5 pieces) x - compris p - appareils propane seulement n - appareils gaz naturel seulement ac - accessoires N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com...
- Page 26 12 12 56 56 15 15 14 14 58 58 57 57 54 54 56 56 24 24 13 13 55 55 56 56 16 16 18 18 19 19 25 25 26 26 20 20 www.napoleon.com N415-0664CE-FR OCt 29.20...
- Page 27 N415-0664CE-FR OCt 29.20 www.napoleon.com...
- Page 28 Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. N415-0664CE-FR www.napoleon.com...