Raccordements - Nordson Econo-Coat Manuel

Raccordements

ATTENTION : Seul un personnel qualifié
doit être autorisé à procéder aux
interventions suivantes. Observer les
consignes de sécurité données dans le
présent document ainsi que dans tout le
reste de la documentation.
Se reporter à la figure 2.
Le tableau 3 décrit les raccordements nécessaires
pour l'installation du pistolet de poudrage manuel
Econo‐Coat.
Item Description
1 Fil de terre
Tuyau pneumatique de
2
fluidisation (bleu)
Tuyau pneumatique
3
d'atomisation (bleu)
Tuyau pneumatique de
4
débit (noir)
5 Tuyau d'alimentation
Câble du pistolet de
6
poudrage
Câble d'alimentation
7
électrique
Tuyau d'alimentation
8
pneumatique (bleu)
E 2002 Nordson Corporation
Pistolet de poudrage manuel Econo‐Coat
Si le pistolet de poudrage fait partie d'un système
de poudrage mobile, se reporter aux instructions
d'installation fournies avec le système. Les
instructions du présent manuel concernent
l'installation d'un pistolet de poudrage autonome.
REMARQUE : Les instructions d'installation
détaillées se trouvent dans les manuels du boîtier
de commande et de la pompe.
Tab. 3 Raccordements
Raccordement en
Encombre­
face arrière du boîtier
ment
de commande
—
Ø ext. 8 mm
Ø ext. 8 mm
Ø ext. 8 mm
Ø int. 12,7
(non relié au boîtier de
mm
commande)
1
( / pouce)
2
— GUN OUTPUT
POWER INPUT (entrée
— alimentation -
précâblée)
Ø ext. 10 mm 0-100 PSI
0-7 BAR
Raccordement à un
autre équipement
Terre véritable
Raccords d'air de
fluidisation de la trémie
Raccord de la pompe
à poudre A
Raccord de la pompe
à poudre F
Sortie de la pompe à
poudre, entrée du
pistolet de poudrage
Poignée du pistolet de
poudrage (précâblée)
Alimentation électrique
principale
IN Alimentation
pneumatique
principale
7
P/N 397207B