Timberwolf TW 280TVGTR BROYEUR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Timberwolf Manuels
  4. Équipement agricole
  5. TW 280TVGTR BROYEUR
  6. Mode d'emploi

Timberwolf TW 280TVGTR BROYEUR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TW 280TVGTR BROYEUR
MANUEL OPÉRATEUR
(TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE)
timberwolf-uk.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Timberwolf TW 280TVGTR BROYEUR

Sommaire des Matières pour Timberwolf TW 280TVGTR BROYEUR

  • Page 1 TW 280TVGTR BROYEUR MANUEL OPÉRATEUR (TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE) timberwolf-uk.com...
  • Page 2 © Environmental Manufacturing LLP 2018 Le contenu de cette publication ne doit être ni copié, ni réédité, ni posté, ni diffusé, ni transmis ou réutilisé par tout moyen visuel, audiovisuel ou autre sans autorisation écrite de Environmental Manufacturing LLP.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1 / 73 TW 280TVGTR Section N° de page INTRODUCTION LOCALISATION DES PIÈCES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Équipement de protection individuelle requis pour l’opérateur Broyage - Sécurité de base Sécurité générale Essai acoustique STOCKAGE Entreposage du broyeur MODE D'EMPLOI Remise en service après l'entreposage Données des vibrations Livraison...

  • Page 4: Introduction

    PRÉSENT, SUIVRE Ce manuel porte sur le fonctionnement et la maintenance du modèle Timberwolf ATTENTIVEMENT LES TW 280TVGTR et le kit de securite Timberwolf. Toutes les informations y figurant INSTRUCTIONS. correspondent aux informations produit disponibles à la date d’achat. DANS CE MANUEL, CE SIGNE Toutes les informations nécessaires au fonctionnement sûr et efficace de la machine...

  • Page 5: Localisation Des Pièces

    Instructions de révision du présent manuel. Veiller à ce que les dispositifs de protection restent en place durant toute l'utilisation. ELEMENTS DE SECURITE COMPRIS DANS LE KIT DE SECURITE TIMBERWOLF (Fourni pour tout modèle destiné au marché français): •...
  • Page 6 LOCALISATION DES PIÈCES 4 / 73 TW 280TVGTR TABLEAU DE COULISSE DU ROULEAU PANNEAU ROTOR POULIE COUTEAUX COMMANDE SUPÉRIEUR ÉLECTRIQUE DU ROTOR (x2) VENTILATEUR TENDEUR DE POMPE FILTRE À DÉMARREUR DISTRIBUTEUR POULIE PANEL (x4) COURROIE HYDRAULIQUE HUILE D’ENTRAÎNEMENT GRAISSAGE CONTENU DE LA BOÎTE À OUTILS : •...

  • Page 7: Équipement De Protection Individuelle Requis Pour L'opérateur

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5 / 73 TW 280TVGTR ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE REQUIS POUR L’OPÉRATEUR • Casque de sécurité (EN 397) pour tronçonneuse avec visière grillagée (EN 1731). Le port d’un casque (EN 352) anti-bruit conforme aux spécifications appropriées est recommandé. •...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6 / 73 TW 280TVGTR SÉCURITÉ GÉNÉRALE NE PAS LAISSER PÉNÉTRER DANS • NE PAS faire fonctionner le broyeur si la lumière LA MACHINE ; LES est insuffisante. DÉGÂTS SONT • NE PAS utiliser ou démarrer le broyeur sans que le PROBABLES DANS tunnel d’alimentation, les dispositifs de protection et CE CAS.

  • Page 9: Stockage

    Suivre le processus de remise en service avant l'utilisation. NOTE: Peu importe la durée d’entreposage, toutes les machines Timberwolf doivent être laissées dans une position stable et horizontale et le tube de décharge doit être orienté dans une direction opposée à la plateforme opérateur.

  • Page 10: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI 8 / 73 TW 280TVGTR REMISE EN SERVICE APRÈS L'ENTREPOSAGE • S'assurer que la machine est stable. • Inspecter les couteaux pour vérifier s'ils sont bien • Retirer tous les dispositifs de protection et vérifier coupants et aptes à l'emploi. toutes les pièces de fixation.

  • Page 11: Livraison

    LIVRAISON Toutes les machines Timberwolf TW 280TVGTR sont inspectées avant de quitter l’usine et avant d’être livrées ; elles sont prêtes à l’emploi. Lisez ce manuel d’instruction et assurez-vous de bien l’avoir compris avant de vous servir du broyeur. En particulier, lisez les pages 6 à...

  • Page 12: Commandes Du Moteur

    MODE D’EMPLOI 10 / 73 TW 280TVGTR COMMANDES DU MOTEUR Les commandes du moteurs sont situées à deux endroits. La clé de contact du moteur se trouve sur le panneau de commandes au centre de la machine et le levier d'accélérateur sur le capot à...

  • Page 13: Vérifications Quotidiennes Avant Le Démarrage

    MODE D’EMPLOI 11 / 73 TW 280TVGTR VÉRIFICATIONS QUOTIDIENNES AVANT DÉMARRAGE • Placer la machine sur un terrain ferme et plat. • Vérifier qu’aucun objet ne se trouve dans l’entonnoir d’alimentation. • Vérifier que la machine est bien calée et qu’elle ne peut pas se déplacer.

  • Page 14: Réglage De L'éjection

    MODE D’EMPLOI 12 / 73 TW 280TVGTR RÉGLAGE DE L’ÉJECTION Le réglage de l’éjection est un aspect essentiel des consignes de sécurité pendant le travail. ROTATION DE GOULOTTE ANGLE DU CHAPEAU Desserrer l’écrou à l’aide de la Régler le chapeau à poignée intégrale.

  • Page 15: Usure Des Couteaux

    USURE DES COUTEAUX Il est essentiel de maintenir le tranchant des couteaux lors de l'utilisation d'un broyeur. Les couteaux du broyeur Timberwolf sont rectifiés en creux à un angle de 40 degrés. Lors des vérifications quotidiennes des couteaux, assurez-vous que la lame du couteau est tranchante et exempte de brèches.

  • Page 16: Dépannage

    Les agents d’entretien agréés Timberwolf ont reçu une formation complète concernant tous les aspects de l’entretien et de la maintenance des broyeurs Timberwolf. Nous vous recommandons fortement de confier votre broyeur à un agent agréé pour l’ensemble de la maintenance et des vérifications, sauf les plus courantes.

  • Page 17: Instructions D'entretien

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 15 / 73 TW 280TVGTR CALENDRIER D'ENTRETIEN Vérification CALENDRIER D'ENTRETIEN heures heures heures Quotidienne ü Vérifier le niveau de liquide de refroidissement. ü Vérifier que le radiateur n'est pas obturé. ü Vérifier l'huile moteur. Remettre à niveau si nécessaire (10W-30). ü...

  • Page 18: Entretien En Toute Sécurité

    VÉRIFICATION DES PIÈCES DE FIXATION Le modèle Timberwolf TW 280TVGTR est soumis à d'importantes vibrations dans des conditions normales d'utilisation. Par conséquent, il est toujours possible que les écrous et les boulons se desserrent. Il est important que des vérifications périodiques soient effectuées afin de s'assurer que toutes les pièces de fixation sont bien fixées.

  • Page 19: Substances Dangereuses Et Fin De Vie De La Machine

    Copper Ease LES FICHES DE DONNÉES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES SUBSTANCES DANGEREUSES FOURNIES DANS LES MACHINES TIMBERWOLF SONT DISPONIBLES SUR DEMANDE. CONSULTER CES FICHES POUR LES PREMIERS SECOURS ET POUR METTRE EN PLACE LES MESURES DE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE. Toujours suivre les procédures recommandées concernant la sécurité de manipulation, de retrait et d'élimination des substances dangereuses.

  • Page 20: Renseignements De Sécurité Relatifs À La Batterie

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 18 / 73 TW 280TVGTR RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA BATTERIE Avertissements et règlements de sécurité pour les batteries au plomb-acide • Par mesure de sécurité, les • Gants et lunettes de sécurité • Si l’acide a été ingéré, consulter lunettes de sécurité...
  • Page 21 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 19 / 73 TW 280TVGTR C190-0178 FR 01.03.2019 Rev: 3.0...

  • Page 22: Tension Des Courroies De Transmission

    Lorsqu’elles sont installées, vérifier la tension toutes les 2 à 3 heures et l’ajuster jusqu’à ce qu’elle soit constante. Les ruptures de courroies dues à une mauvaise tension ne sont pas couvertes par la garantie Timberwolf. Retirer le panneau latéral.

  • Page 23: Graissage Des Cannelures De Rouleaux Et Des Roulements Du Rotor

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 21 / 73 TW 280TVGTR GRAISSAGE DES CANNELURES DE ROULEAUX ET DES ROULEMENTS DU ROTOR REMARQUE : cette opération doit être régulièrement effectuée. Dans des conditions poussiéreuses ou sales ou pendant les périodes de travail intense, elle doit être effectuée toutes les quotid. Si vous laissez s’assécher les roulements et cannelures, cela donnera lieu à...

  • Page 24: Remplacement De L'huile Et Du Filtre Hydrauliques

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 22 / 73 TW 280TVGTR REMPLACEMENT DE L'HUILE ET DU FILTRE HYDRAULIQUES AVERTISSEMENT IL EST CONSEILLÉ D'UTILISER DES GANTS EN PLASTIQUE POUR SE PROTÉGER LA PEAU. ÉLIMINER LE FILTRE ET L'HUILE USAGÉE DANS LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT. IL FAUT REMPLACER L'HUILE ET LE FILTRE UNE FOIS PAR AN OU DÈS QU'ILS SONT CONTAMINÉS.

  • Page 25: Vérification Des Chenilles En Caoutchouc

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 23 / 73 TW 280TVGTR VÉRIFICATION DES CHENILLES EN CAOUTCHOUC Ce schéma montre la structure d'une chenille en caoutchouc. Les câbles en acier (1) et l'âme métallique (2) sont intégrés dans le caoutchouc. PROFIL Les chenilles en caoutchouc peuvent être endommagées de SCULPTÉ...

  • Page 26: Procédures D'augmentation Ou De Relâchement De La Tension D'une Chenille

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 24 / 73 TW 280TVGTR PROCÉDURES D'AUGMENTATION OU DE RELÂCHEMENT DE LA TENSION D'UNE CHENILLE La tension d'une chenille est maintenue par la graisse du module de réglage. L'ajout de graisse augmentera la tension de la chenille tandis que le retrait de graisse la réduira. La graisse contenue dans le vérin du tendeur hydraulique de la chenille est sous pression.

  • Page 27: Installation Des Chenilles En Caoutchouc

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 25 / 73 TW 280TVGTR INSTALLATION DES CHENILLES EN CAOUTCHOUC Vérifiez si la graisse contenue dans le vérin hydraulique a été retirée. Mettez les maillons d'une chenille en prise avec le pignon et placez l'autre extrémité de la chenille sur la roue de AVERTISSEMENT tension des chenilles.

  • Page 28: Déclaration De Garantie

    TW 280TVGTR LA GARANTIE INTELLIGENTE DE TIMBERWOLF Chaque nouvelle machine Timberwolf a l'option tranquillité d’esprit intégrée de série. Notre Garantie Intelligente vous protège contre toute défection de votre broyeur Timberwolf. Votre certificat de garantie se trouve avec les documents d'accompagnement. Veuillez vérifier que vous avez fait l’enregistrement de votre machine auprès de votre revendeur pour vous assurer que vous pouvez bénéficier de toute la...

  • Page 29: Déclaration De Conformité

    DECLARATION OF CONFORMITY 27 / 73 TW 280TVGTR Les modèles Timberwolf équipés de ce kit de sécurité (“-FR”) sont réputés conformes à l’instruction technique SG/SAFSL/SDTPS/2016- 700 du Ministère de l’Agriculture Français du 31 août 2016. C190-0178 FR 01.03.2019 Rev: 3.0...

  • Page 30: Plaque D'identification

    PLAQUES D’IDENTIFICATION 28 / 73 TW 280TVGTR C190-0178 FR 01.03.2019 Rev: 3.0...

  • Page 31: Adhésifs D'information

    ADHÉSIFS D’INFORMATION 29 / 73 TW 280TVGTR DECAL DESCRIPTION DECAL DESCRIPTION 4099 Danger ! Attention. Couteaux en rotation. Échappement chaud Ne pas introduire mains ou pieds. 2800 Attention. Marche arrière Éjection à grande vitesse - se tenir éloigné 2801 Équipements de protection individuelle requis Marche avant (voir page 5)
  • Page 32 DECALS 30 / 73 TW 280TVGTR DECAL DESCRIPTION DECAL DESCRIPTION P653 P637 Danger ! Danger ! Couteaux en rotation. Ne pas faire fonctionner sans ce Arrêter le moteur et retirer la clé couvercle. avant d’enlever la goulotte d’éjection. P654 P652 Attention ! Attention ! Ne pas insérer de balayures pour...

  • Page 33: Localisation Des Pièces Électriques

    LOCALISATION DES PIÈCES ÉLECTRIQUES 31 / 73 TW 280TVGTR C190-0178 FR 01.03.2019 Rev: 3.0...

  • Page 34: Schémas Des Circuits

    SCHÉMA DE CIRCUITS 32 / 73 TW 280TVGTR 1 2 3 ROTOR C190-0178 FR 01.03.2019 Rev: 3.0...
  • Page 35 SCHÉMA DE CIRCUITS 33 / 73 TW 280TVGTR P*2741 plus C161-0106 Crank Loom C190-0178 FR 01.03.2019 Rev: 3.0...
  • Page 36 SCHÉMA DE CIRCUITS 34 / 73 TW 280TVGTR C161-0119 C190-0178 FR 01.03.2019 Rev: 3.0...

  • Page 37: Schéma Hydraulique

    SCHÉMA HYDRAULIQUE 35 / 73 TW 280TVGTR KIT NO: 18684 C190-0178 FR 01.03.2019 Rev: 3.0...

  • Page 38: Tableau De Tension Des Courroies Trapézoïdales

    à celle indiquée dans le tableau. Tendre ou détendre les courroies au besoin en suivant la procédure indiquée dans le présent manuel d'utilisation. Les jauges de tension de courroie sont disponibles auprès du service de pièces détachées de Timberwolf (rappeler la référence) 18091...

  • Page 39: Fiche De Contrôle Du Service De Garantie

    FICHE DE CONTRÔLE DU SERVICE DE GARANTIE 37 / 65 TW 280TVGTR Numéro du modèle : Numéro de Série : Options/suppléments : Date de livraison / remise : Contrôle du concessionnaire avant la livraison : Inspecté par : 50 HEURE CONTRÔLE DU SERVICE DE GARANTIE SERVICE Cachet du concessionnaire agréé...

  • Page 40: Fiche De Révision

    FICHE DE RÉVISION 38 / 73 TW 280TVGTR Cachet du concessionnaire agréé Date : Heures : Numéro de facture : Signature : Prochaine révision prévue le : Cachet du concessionnaire agréé Date : Heures : Numéro de facture : Signature : Prochaine révision prévue le : Cachet du concessionnaire agréé...

  • Page 41: Listes Des Pièces

    LISTES DES PIÈCES 39 /73 TW 280TVGTR LISTES DES PIÈCES LES ILLUSTRATIONS SUIVANTES SONT UNIQUEMENT DONNÉES POUR L’IDENTIFICATION DES PIÈCES. LEUR RETRAIT ET INSTALLATION PEUVENT ÊTRE DANGEREUX ET NE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Page No. TENDEUR DE COURROIE CHÂSSIS - MÉCANISME D'INCLINAISON CHÂSSIS FILTRES DU CHÂSSIS ET BATTERIE...
  • Page 42 TW 280TVGTR WOOD CHIPPER INSTRUCTION MANUAL (ORIGINAL INSTRUCTIONS) timberwolf-uk.com...
  • Page 43 © Copyright Timberwolf Ltd 2018 The content of this publication may not be copied, reproduced, republished, posted, broadcast, transmitted or used in any way in any medium without the written permission of Timberwolf Ltd.
  • Page 44 CONTENTS 1 / 73 TW 280TVGTR Section Page No. INTRODUCTION PARTS LOCATOR DIAGRAMS SAFE WORKING Operator’s Personal Protective Equipment (PPE) Basic Woodchipping Safety General Safety Matters Noise Test STORAGE Storing the Chipper OPERATING INSTRUCTIONS Recommissioning after Storage Vibration Data Delivery Manual Controls Auto Controls Emergency Stopping Engine Controls...

  • Page 45: Introduction

    This manual covers the operation and maintenance of the Timberwolf TW 280TVGTR INSTRUCTIONS. and optional Timberwolf Safety Plus Kit. All information in this manual is based on the latest product information available at the time of purchase. All the information you need to operate the machine safely and effectively is THIS SYMBOL INDICATES contained within pages 3 to 12.

  • Page 46: Parts Locator Diagrams

    Protects machine from ingress of environmental debris. Guards may be removed for maintenance only, as described in the Service Instruction pages of this manual. Ensure guards remain in place throughout operation. THE OPTIONAL TIMBERWOLF SAFETY PLUS KIT (“-FR” MODELS) INCLUDE THE FOLLOWING ADDITIONAL FEATURES: •...
  • Page 47 PARTS LOCATOR 4 / 73 TW 280TVGTR ROTOR ROTOR CUTTER ELECTRICAL PANEL CONTROL PANEL TOP ROLLER SLIDE PULLEY BLADE (x2) BELT TENSION HYDRAULIC OIL FILTER STARTER DIRECTIONAL DRIVE GREASING PANEL SECTION (x4) ADJUSTER PUMP MOTOR CONTROL VALVE PULLEY TOOL BOX CONTENTS: •...
  • Page 48 SAFE WORKING 5 / 73 TW 280TVGTR OPERATOR'S PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) • Chainsaw safety helmet (EN 397) fitted with mesh visor (EN 1731) and ear defenders (EN 352). • Work gloves with elasticated wrist. • Steel toe cap safety boots (EN 345-1). WARNING •...

  • Page 49: Safe Working

    SAFE WORKING 6 / 73 TW 280TVGTR GENERAL SAFETY MATTERS DO NOT ALLOW THE FOLLOWING • Do not operate chipper unless available light is TO ENTER THE sufficient to see clearly. MACHINE, AS DAMAGE IS • Do not use or attempt to start the chipper without the LIKELY feed funnel, guards and discharge unit securely in place.

  • Page 50: Storage

    ü ü ü Follow the recommissioning process before operation. NOTE: Regardless of storage time, all Timberwolf machines must be in a stable, level position with the discharge tube pointing away from the driver’s platform. C190-0176 01.03.2019 Rev: 2.0...

  • Page 51: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS 8 / 73 TW 280TVGTR • Inspect cutting blades to confirm they are sharp and RECOMMISSIONING AFTER STORAGE suitable for use. • Ensure machine is stable. • Re-connect the battery to its positive and negative • Remove all guards and check all fasteners. If necessary, terminals.

  • Page 52: Delivery

    TW 280TVGTR DELIVERY All Timberwolf TW 280TVGTR machines have a full pre - delivery inspection before leaving the factory and are ready to use. Read and understand this instruction manual before attempting to operate the chipper. In particular, read pages 5- 6 which contain important health and safety information and advice.

  • Page 53: Engine Controls

    OPERATING INSTRUCTIONS 10 / 73 TW 280TVGTR ENGINE CONTROLS The engine controls are in two locations. The engine ignition is on the control panel in the centre of the machine, and the throttle lever is on the bonnet next to the engine stop switch (see parts locator on page 3).

  • Page 54: Daily Checks Before Starting

    OPERATING INSTRUCTIONS 11 / 73 TW 280TVGTR DAILY CHECKS BEFORE STARTING • Locate the machine on firm level ground. • Check the feed tray is in up position - to prevent people reaching rollers. • Check the machine is well supported and cannot move. •...

  • Page 55: Discharge Controls

    OPERATING INSTRUCTIONS 12 / 73 TW 280TVGTR DISCHARGE CONTROLS BUCKET ANGLE Adjust the bucket to the desired angle using the Controlling the discharge is an essential part of safe working. handle provided. ROTATION Slacken nut using integral handle. Rotate tube. Retighten nut.

  • Page 56: Blade Wear

    BLADE WEAR The most important part of using a wood chipper is keeping the cutter blades sharp. Timberwolf chipper blades are hollow ground to an angle of 40 degrees. When performing daily blade checks ensure blade edge is sharp and free from chips, if there is any evidence of damage, or the edge is “dull”...

  • Page 57: Troubleshooting

    This table is a troubleshooting guide to common problems. If your problem is not listed below, or is unresolved after following the guide, please contact your Timberwolf service agent, whose Timberwolf trained engineers can perform further fault finding. Before you call, please have this operating manual and the machine serial number ready.

  • Page 58: Service Instructions

    SERVICE INSTRUCTIONS 15 / 73 TW 280TVGTR SERVICE SCHEDULE Daily SERVICE SCHEDULE Check Hours Hours Hours Year ü Check coolant level. ü Check radiator is clear. ü Check engine oil - top up if necessary (10W-30). ü Check for engine oil / hydraulic oil leaks. ü...

  • Page 59: Safe Maintenance

    CHECK FITTINGS The Timberwolf TW 280TVGTR is subject to large vibrations during the normal course of operation. Consequently there is always a possibility that nuts and bolts will work themselves loose. It is important that periodic checks are made to ensure the security of all fasteners.

  • Page 60: Hazardous Materials And End Of Machine Life

    Diesel/Petrol • Copper Ease MATERIAL SAFETY DATA SHEETS FOR HAZARDOUS MATERIALS SUPPLIED WITHIN TIMBERWOLF MACHINES ARE AVAILABLE ON REQUEST. REFER TO THESE FOR FIRST AID AND FIRE PROTECTION MEASURES. Always follow recommended procedures for safe handling, removal and disposal of hazardous materials. Safety precautions should be taken when handling hazardous materials (use of oil-resistant gloves and safety glasses are recommended - respiratory protection is not required).

  • Page 61: Battery Safety Information

    SERVICE INSTRUCTIONS 18 / 73 TW 280TVGTR BATTERY SAFETY INFORMATION WARNING NOTES AND SAFETY REGULATIONS FOR FILLED LEAD-ACID BATTERIES • For safety reasons, wear eye Corrosive hazard: suds, and rinse with plenty of protection when handling a water. Battery acid is highly corrosive, battery.

  • Page 62: Change Blades

    Failure to use the appropriate grade nuts or washers may result in damage, injury or death. The use of genuine Timberwolf blades and bolts is recommended. Apply a smear of anti seize compound (copper ease) to the bolt threads and back face of the nuts.

  • Page 63: Tension Drive Belts

    Turn nut in end of tensioner pulley slider until correct belt tension is achieved. For instructions on checking belt tension & correct belt tension values, please refer to the Timberwolf V-Belt Tensioning Data Table (page 36). Re-tighten bolt in centre of tensioner pulley.

  • Page 64: Grease The Roller Spline And Rotor Bearings

    SERVICE INSTRUCTIONS 21 / 73 TW 280TVGTR GREASE THE ROLLER SPLINE AND ROTOR BEARINGS NOTE: This should be done regularly. In dirty and dusty conditions or during periods of hard work it should be daily. If the bearings and splines are allowed to run dry premature wear will occur resulting in a breakdown and the need for replacement parts.

  • Page 65: Change Hydraulic Oil And Filter

    SERVICE INSTRUCTIONS 22 / 73 TW 280TVGTR CHANGE HYDRAULIC OIL AND FILTER WARNING USE PLASTIC GLOVES TO KEEP OIL OFF SKIN AND DISPOSE OF THE USED OIL AND FILTER IN AN ECOLOGICALLY SOUND WAY. THE OIL AND FILTER SHOULD BE CHANGED ONCE A YEAR OR AT ANY TIME IT BECOMES CONTAMINATED.

  • Page 66: Checking The Rubber Tracks

    SERVICE INSTRUCTIONS 23 / 73 TW 280TVGTR CHECKING THE RUBBER TRACKS The structure of the rubber track is shown in this diagram. The steel cables (1) and metal core (2) are embedded in the rubber. CARVED There are many ways in which rubber tracks may be damaged. PROFILE Some of these are terminal for the tracks, others are only cosmetic.

  • Page 67: Track Loosening/Tightening Procedures

    SERVICE INSTRUCTIONS 24 / 73 TW 280TVGTR TRACK LOOSENING/TIGHTENING PROCEDURES Track tension is maintained by grease in the adjuster unit. Adding more grease will increase track tension, removing grease will decrease it. The grease contained in the hydraulic track tensioner ram is pressurised.

  • Page 68: Installing The Rubber Tracks

    SERVICE INSTRUCTIONS 25 / 73 TW 280TVGTR INSTALLING THE RUBBER TRACKS Check that the grease contained in the hydraulic cylinder has been removed. Mesh the track links in the sprocket and place the other end of the track on the track-stretching wheel. Rotate the driving gear in reverse and pull the track soles WARNING inside the frame.

  • Page 69: Warranty Statement

    TW 280TVGTR TIMBERWOLF NO-NONSENSE WARRANTY All new Timberwolf machines come with peace of mind built in. Our no-nonsense warranty is your guarantee of your Timberwolf wood chipper not letting you down. Your warranty statement is included in your manual pack. Please ensure you register your machine with your dealer to ensure you are eligible for the full Timberwolf warranty period.

  • Page 70: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY 27 / 73 TW 280TVGTR Types with Timberwolf Safety Plus Kit (-FR) also comply with Technical Instruction SG/SAFSL/SDTPS/2016-700 of 31 August 2016 of the French Ministry of Agriculture. C190-0176 01.03.2019 Rev: 2.0...

  • Page 71: Identification Plate

    IDENTIFICATION PLATE 28 / 73 TW 280TVGTR C190-0176 01.03.2019 Rev: 2.0...

  • Page 72: Decals

    DECALS 29 / 73 TW 280TVGTR DECAL DESCRIPTION DECAL DESCRIPTION 4099 Danger. Warning. Rotating blades. Hot exhaust Keep hands and feet out. 2800 Warning. Reverse feed High velocity discharge - keep clear 2801 Personal Protective Equipment required. Forward feed See page 5. Warning.
  • Page 73 DECALS 30 / 73 TW 280TVGTR DECAL DESCRIPTION DECAL DESCRIPTION P653 P637 Danger. Danger. Rotating blades inside. Do not operate without this Stop engine and remove key cover in place. before removing discharge unit. P654 P652 Caution. Caution. Do not put road sweepings in When transporting, discharge machine as grit will damage clamps may work loose.

  • Page 74: Electrical Parts Locator

    ELECTRICAL PARTS LOCATOR 31 / 73 TW 280TVGTR C190-0176 01.03.2019 Rev: 2.0...

  • Page 75: Circuit Diagrams

    CIRCUIT DIAGRAM 32 / 73 TW 280TVGTR 1 2 3 ROTOR C190-0176 01.03.2019 Rev: 2.0...
  • Page 76 CIRCUIT DIAGRAM 33 / 73 TW 280TVGTR P*2741 plus C161-0106 Crank Loom C190-0176 01.03.2019 Rev: 2.0...
  • Page 77 CIRCUIT DIAGRAM 34 / 73 TW 280TVGTR C161-0119 C190-0176 01.03.2019 Rev: 2.0...

  • Page 78: Hydraulic Layout

    HYDRAULIC LAYOUT 35 / 73 TW 280TVGTR C190-0176 01.03.2019 Rev: 2.0...

  • Page 79: V-Belt Tensioning Table

    5. Take the reading from the deflection scale of the tension meter (read at the lower edge of the 'o'-ring) & compare this value with that given in the table. 6. Tighten or loosen belts as required following procedure given in this operator's manual. Tension gauges are available from Timberwolf spares, quoting part no. 18091 Rotor ROTOR BELTS...

  • Page 80: Warranty Service Check Record

    WARRANTY SERVICE RECORD CHECK 37 / 73 TW 280TVGTR Model number: Serial number: Date of delivery/ Options/extras: handover: Dealer pre delivery check: Inspected by: 50 HOUR WARRANTY SERVICE CHECK Authorised dealer stamp Date: Hours: Invoice number: Signature: Next service due: 11 MONTH WARRANTY SERVICE CHECK Authorised dealer stamp Date:...

  • Page 81: Service Record

    SERVICE RECORD 38 / 73 TW 280TVGTR Authorised dealer stamp Date: Hours: Invoice number: Signature: Next service due: Authorised dealer stamp Date: Hours: Invoice number: Signature: Next service due: Authorised dealer stamp Date: Hours: Invoice number: Signature: Next service due: Authorised dealer stamp Date: Hours:...

  • Page 82: Parts Lists

    PARTS LIST 39 /73 TW 280TVGTR PARTS LISTS THE FOLLOWING ILLUSTRATIONS ARE FOR PARTS IDENTIFICATION ONLY. THE REMOVAL OR FITTING OF THESE PARTS MAY CAUSE A HAZARD AND SHOULD ONLY BE CARRIED OUT BY TRAINED PERSONNEL. Page No. BELT TENSIONER CHASSIS - TILT MECHANISM CHASSIS CHASSIS FILTERS AND BATTERY...
  • Page 83 40 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 84 41 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 85 42 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 86 43 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 87 44 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 88 45 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 89 46 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 90 47 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 91 48 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 92 49 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 93 50 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 94 51 / 73 TW 280TVGTR ITEM PART NO DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION 17809 Funnel Loom P2512 VEBattery Cable P2741 Main Engine Loom P2513 VEBattery Cable C161-0140 Track/Chip Loom C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 95 52 / 73 TW 280TVGTR ITEM PART NO DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION C161-0119 Funnel Loom P2512 VEBattery Cable P2741 Main Engine Loom P2513 VEBattery Cable C161-0140 Track/Chip Loom C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 96 53 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 97 54 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 98 55 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 99 56 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 100 57 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 101 58 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 102 59 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 103 60 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 104 61 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 105 62 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 106 63 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 107 64 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 108 65 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 109 66 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 110 67 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 111 68 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 112 69 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 113 70 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 114 71 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 115 72 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 116 73 / 73 TW 280TVGTR C190-0175 13.08.2019 Rev: 2.0...
  • Page 117 Timberwolf Ltd Wood Chippers & Shredders Tomo Industrial Estate, Stowmarket, Suffolk IP14 5AY, United Kingdom T: +44 1449 765800 E: info@timberwolf-uk.com W: timberwolf-uk.com timberwolf-uk.com...

Table des Matières