Page 1 Guide de l'utilisateur [Opérations de scanner réseau]...
Page 3: Table Des Matières
Enregistrement des destinations et spécification de leurs paramètres ................2-9 Définition de l'adresse émettrice ..........2-11 Spécification des paramètres de numérisation ......2-11 Spécification des paramètres Programme ........2-12 Spécification des paramètres de numérisation par défaut ..2-12 bizhub 500/420 Table des matières-1...
Page 4 Pour spécifier le paramètre Type original ........3-53 Format de numérisation..............3-55 Pour spécifier le paramètre Format de numérisation ....3-55 Densité ..................3-58 Réglage Original................3-59 Spécification des réglages Original ..........3-60 Numérisation livre (Application) ............ 3-62 Table des matières-2 bizhub 500/420...
Page 5 Enregistrement d'adresses de groupe ......... 4-25 Pour enregistrer une adresse de groupe ........4-25 Enregistrement des destinations programme ......4-28 Pour enregistrer une destination programme ......4-28 Spécification des paramètres e-mail..........4-31 Titre ....................4-31 Texte .................... 4-33 bizhub 500/420 Table des matières-3...
Page 6 Paramètres AppleTalk..............4-68 Pour spécifier les paramètres AppleTalk ........4-69 4.15 Activation des réglages LDAP............4-70 Activation des réglages LDAP ............4-70 Pour spécifier les réglages LDAP ..........4-71 Réglage initial de recherche détaillée ........... 4-72 Table des matières-4 bizhub 500/420...
Page 7 Paramètre SLP ................4-109 Pour spécifier les paramètres SLP..........4-109 4.25 Paramètres LPD................4-110 Pour spécifier les paramètres LPD ..........4-110 4.26 Paramètres SNMP ................ 4-111 Paramètres SNMP ..............4-111 Pour spécifier les paramètres SNMP ......... 4-111 bizhub 500/420 Table des matières-5...
Page 8 Mode Administrateur ..............5-37 Fonctionnement de base .............. 5-37 Configuration NTP (onglet Système) ..........5-38 Spécifier les paramètres NTP ............5-38 Onglet Lecture (Mode Administrateur).......... 5-39 Préfixe/Suffixe................5-39 Importer/Exporter ................. 5-41 Importation..................5-41 Exportation..................5-41 Autres.................... 5-42 Table des matières-6 bizhub 500/420...
Page 9 Liste d'erreurs réseau ..............6-5 Annexe Spécifications produit ..............7-3 Fonctions de numérisation............. 7-3 Fonction réseau ................7-4 Saisie de texte................... 7-6 Pour taper du texte ................ 7-8 Liste des caractères disponibles ........... 7-8 Glossaire.................... 7-9 Index ....................7-15 bizhub 500/420 Table des matières-7...
Page 10 Table des matières-8 bizhub 500/420...
Page 11: Introduction
Introduction...
Page 13 Après avoir lu ce manuel, rangez-le dans son logement de manière à pouvoir vous y référer en cas de besoin lors de l'utilisation de la machine. Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent représenter l'équipement réel avec de légères différences. bizhub 500/420...
Page 14: Marques Commerciales Et Marques Déposées
Introduction Marques commerciales et marques déposées KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA et The essentials of imaging sont des marques déposées ou des marques de fabrique de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope et bizhub sont des marques déposées ou des marques de fabrique de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Page 15 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no- tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen- tation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: bizhub 500/420...
Page 16 [including the GNU Public Licence.] All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies bizhub 500/420...
Page 17: A Propos De Ce Manuel
Introduction A propos de ce manuel Ce manuel d'utilisation aborde les fonctions de numérisation et les fonctions réseau du bizhub 500/420. Ce chapitre présente la structure du manuel et les règles de notation des noms de produit, etc. Ce manuel s'adresse aux utilisateurs qui comprennent les fonctions de base des ordinateurs et la machine.
Page 18: Explication Des Conventions
Séquence d’actions Le chiffre 1 ainsi formaté indique la première étape d'une séquence d'actions. Toute illustration placée ici montre les opérations qui Les nombres suivants ainsi formatés à effectuer. indiquent les étapes successives d’une série d’actions. bizhub 500/420...
Page 19: Astuces
Le texte mis en évidence de cette manière contient des renvois à des informations plus détaillées. Repères de texte spéciaux Touche [Arrêt] Les noms des touches du panneau de contrôle sont illustrées comme ci- dessus. REGLAGE MACHINE Les textes affichés se présentent sous la forme ci-dessus. bizhub 500/420...
Page 20: Manuels D'utilisation
Manuel d'utilisation [Opérations Fax] Ce manuel décrit l'utilisation des fonctions fax disponibles lorsque le kit de fax optionnel FK-502 est installé. - Rapportez-vous à ce guide de l'utilisateur pour plus de détails sur l'utilisation des fonctions fax. 1-10 bizhub 500/420...
Page 21: Avant D'utiliser Les Fonctions De Numérisation
Avant d'utiliser les fonctions de numérisation...
Page 23: Environnement Requis Pour L'utilisation Des Fonctions De Numérisation
“Connexion au réseau” à la page 2-13. Les paramètres réseau tels que l'adresse IP de cette machine doivent être spécifiés pour utiliser la machine sur le réseau. Pour plus de détails, voir “Paramètres d'utilisation du réseau et des fonctions de numérisation” à la page 2-9. bizhub 500/420...
Page 24: Fonctions De Numérisation Disponibles
Boîte, qui est décrit dans le Guide de l'utilisateur [Opérations Boîte]. Remarque Le nombre maximum de destinations qui peuvent être sélectionnées simultanément s'élève à 516 (500 destinations programmées, 5 destinations e-mail, FTP et SMB entrées directement et 1 boîte destination (seulement si le disque dur est installé)). bizhub 500/420...
Page 25: Envoi De Données Numérisées Par E-Mail
Pour plus de détails, voir “Envoi de données par e-mail (Numérisation vers E-mail)” à la page 3-8. Original Machine E-mail et données Réception E-mail de numérisation Mémoire Serveur SMTP Serveur POP Internet bizhub 500/420...
Page 26: Envoi Des Données Numérisées Sous Forme De Fichiers (Ftp)
Les fichiers de données téléchargées vers le serveur FTP peuvent l'être depuis un ordinateur du réseau. Pour plus de détails, voir “Envoi de données à un serveur (Numérisation vers FTP)” à la page 3-20. Original Machine Données de numérisation Télécharger Mémoire Serveur FTP Internet bizhub 500/420...
Page 27: Envoi Des Données Numérisées Vers Un Ordinateur Du Réseau (Smb)
à partir de l'écran tactile de cette machine. Pour plus de détails, voir “Envoi de données vers un ordinateur du réseau (Numérisation vers SMB)” à la page 3-33. Original Machine Données de numérisation Enregistr. dans un Mémoire dossier partagé bizhub 500/420...
Page 28: Enregistrement Des Données Numérisées Dans Des Boîtes
Les données peuvent servir à d'autres applications. Il est possible de taper le nom de fichier sur l'écran tactile de la machine. Pour plus de détails, voir le manuel d'utilisation du bizhub 500/420 [Opérations Boîte]. Machine...
Page 29: Paramètres D'utilisation Du Réseau Et Des Fonctions De Numérisation
Types de données enregistrables. Description Destination abrégée La destination est sélectionnable avec une touche. Groupe Des destinations multiples peuvent être enregistrées en groupes. Les destinations e-mail, FTP, SMB et boîte peuvent être enregis- trées ensemble dans un groupe unique. bizhub 500/420...
Page 30 à la page 3-17. Détails Pour plus de détails sur l'enregistrement de destinations et la spécification de paramètres, voir les rubriques énumérées ici. “Enregistrement de destinations abrégées” à la page 4-12 “Enregistrement d'adresses de groupe” à la page 4-25 2-10 bizhub 500/420...
Page 31: Définition De L'adresse Émettrice
Assure les fonctions de réglage de l'image à numériser, par exem- ple pour la numérisation de livres et de pages. Détails Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, voir “Spécification des paramètres de numérisation” à la page 3-46. bizhub 500/420 2-11...
Page 32: Spécification Des Paramètres Programme
Pour plus de détails, voir “Enregistrement des destinations programme” à la page 4-28. Spécification des paramètres de numérisation par défaut Il est possible de spécifier les paramètres sélectionnés en appuyant sur la touche [Numérisation] du panneau de contrôle. 2-12 bizhub 500/420...
Page 33: Connexion Au Réseau
USB. Cependant, assurez vous que la machine est reliée au réseau pour utiliser la fonction scanner. Connexion réseau Branchez un câble UTP (catégorie 5 recommandée) du réseau au connecteur Ethernet de la machine. Port réseau (10 Base-T/100 Base -TX) bizhub 500/420 2-13...
Page 34: Diagramme Des Opérations De Configuration Et De Numérisation
à la page 4-3). Chargez le document. Spécifiez la destination. Spécifiez les paramètres de numérisation (voir page 3-46). Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont transmises. 2-14 bizhub 500/420...
Page 35: Numérisation Des Documents
Numérisation des documents...
Page 37: Panneau De Contrôle
Touche [Boîte] Appuyez sur cette touche pour passer en mode Boîte. Quand la machine est en mode Boîte, le voyant de la touche [Boîte] s'allume en vert. Pour plus de dé- tails, voir le manuel d'utilisation [Opérations Boîte]. bizhub 500/420...
Page 38 S'allume en vert quand une tâche est en attente ou en cours d'impression. Touche [Epreuve] Cette touche n'est pas utilisée en mode Scanner. Touche [C] (correction) Appuyez dessus pour effacer une valeur saisie au clavier. Clavier À utiliser pour entrer différentes valeurs. bizhub 500/420...
Page 39 N'appuyez pas trop fort sur l'écran tactile, sinon vous pourriez le rayer ou l'endommager. Ne jamais appuyer trop fort sur l'écran tactile et ne jamais utiliser un objet dur ou pointu pour effectuer une sélection sur l'écran tactile. bizhub 500/420...
Page 40: Affichage De L'écran De Numérisation
Numérisation vers SMB ou à sélectionner la boîte dans laquelle stocker la tâche. Cette touche n'apparaît pas si la [Saisie manuelle de la destination] de l'écran Détails Sécurité (affiché en ap- puyant sur [9 Paramètre Sécurité] dans l'écran Réglage Administrateur) est réglée sur "Interdit". bizhub 500/420...
Page 41 Indique la quantité de la mémoire disponible qui est utili- disponible sée pendant l'opération de numérisation. Zone d’affichage du nom- Indique le nombre d'adresses spécifiées. bre de Destinations Touche [Réglage Numé- Sert à spécifier les paramètres de numérisation. ris.] bizhub 500/420...
Page 42: Envoi De Données Par E-Mail (Numérisation Vers E-Mail)
à l'avance. Pour plus de détails sur l'enregistrement de programmes, voir “Enregistrement des destinations programme” à la page 4-28. Appuyez sur la touche [Numérisation] du panneau de contrôle. L’écran Mode Numérisation apparaît. bizhub 500/420...
Page 43 Seules sont affichées les destinations qui peuvent être spécifiées. Appuyez sur [Réglage Numéris.] pour vérifier les paramètres de numérisation spécifiés. Les paramètres spécifiés sont également modifiables. – Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, voir “Spécification des paramètres de numérisation” à la page 3-46. bizhub 500/420...
Page 44 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont envoyées. Remarque N'éteignez pas la machine avant la suppression des travaux numérisés de la liste de tâches. 3-10 bizhub 500/420...
Page 45: Sélection D'adresses De Groupe
À quoi correspondent les lettres “E”, “F”, “S” et “B” ? % Les destinations e-mail sont indiquées par "E", les destinations FTP par "F", les destinations SMB par "S" et les destinations boîte par "B". bizhub 500/420 3-11...
Page 46 Appuyez sur [Réglage Numéris.] et spécifiez les paramètres de numérisation. – Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, voir “Spécification des paramètres de numérisation” à la page 3-46. Après la spécification des paramètres, appuyez sur [OK]. 3-12 bizhub 500/420...
Page 47 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont envoyées. Remarque N'éteignez pas la machine avant la suppression des travaux numérisés de la liste de tâches. bizhub 500/420 3-13...
Page 48: Sélection De Destinations Dans Le Carnet D'adresses
% Si la [Saisie manuelle de la destination] de l'écran Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [9 Paramètre Sécurité] de l'écran Réglage Administrateur) est réglée sur [Interdit], [Recherche LDAP] n'apparaît pas sous l'onglet Carnet d'adresses. Appuyez sur la touche d'une destination pour la sélectionner. 3-14 bizhub 500/420...
Page 49 Numérisation des documents Les touches sélectionnées sont mises en évidence et les destinations sélectionnées sont répertoriées sous "Destinations de diffusion". bizhub 500/420 3-15...
Page 50: Recherche De Destination
LDAP et des destinations saisies directement. On peut effectuer une "Recherche simple" en introduisant un mot-clé ou une "Recherche complexe" qui utilise des conditions multiples permettant l'affinement de la recherche. Recherche simple Recherche complexe 3-16 bizhub 500/420...
Page 51: Entrée Directe Des Adresses
Pourquoi l'onglet de saisie directe n'est pas affiché ? % Si la [Saisie manuelle de la destination] de l'écran Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [9 Paramètre Sécurité] sur l'écran Réglage Administrateur) est réglée sur [Interdit], l'onglet de saisie directe n'apparaît pas. bizhub 500/420 3-17...
Page 52 Vous pouvez enregistrer des noms d’utilisateur et des noms de domaine saisis fréquemment pour les rappeler et les réutiliser. D’abord, il faut commencer par enregistrer les préfixes et les suffixes en mode administrateur. Les adresses entrées sont répertoriées sous "Destinations de diffusion". 3-18 bizhub 500/420...
Page 53 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont envoyées. Remarque N'éteignez pas la machine avant la suppression des travaux numérisés de la liste de tâches. bizhub 500/420 3-19...
Page 54: Envoi De Données À Un Serveur (Numérisation Vers Ftp)
être utilisée pour envoyer un message e-mail notifiant l'emplacement de stockage des données numérisées. Pour plus de détails sur la fonction de notification par e-mail, voir “Spécification des paramètres e-mail” à la page 3-82. 3-20 bizhub 500/420...
Page 55: Utilisation De Programmes
[Numérisation] du panneau de contrôle. L’écran Mode Numérisation apparaît. Appuyez sur [Programme]. Les destinations sélectionnées sont répertoriées sous "Destinations de diffusion". D'autres adresses de destination peuvent être ajoutées à partir du carnet d'adresses ou par saisie directe. bizhub 500/420 3-21...
Page 56 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont envoyées. Remarque N'éteignez pas la machine avant la suppression des travaux numérisés de la liste de tâches. 3-22 bizhub 500/420...
Page 57: Sélection D'adresses De Groupe
Appuyez sur [Groupe]. La pression de la touche Groupe permet l'affichage de la liste des membres enregistrés dans le groupe. D'autres adresses de destination peuvent être ajoutées à partir du carnet d'adresses ou par saisie directe. bizhub 500/420 3-23...
Page 58 Les destinations sélectionnées sont répertoriées sous "Destinations de diffusion". Appuyez sur [Réglage Numéris.] et spécifiez les paramètres de numérisation. – Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, voir “Spécification des paramètres de numérisation” à la page 3-46. 3-24 bizhub 500/420...
Page 59 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont envoyées. Remarque N'éteignez pas la machine avant la suppression des travaux numérisés de la liste de tâches. bizhub 500/420 3-25...
Page 60: Sélection De Destinations Dans Le Carnet D'adresses
“Enregistrement de destinations abrégées” à la page 4-12. Appuyez sur la touche [Numérisation] du panneau de contrôle. L’écran Mode Numérisation apparaît. Appuyez sur [Carnet adresses]. Le carnet d'adresses est affiché et les noms d'adresses enregistrées s'affichent sur pression de la touche index correspondante. 3-26 bizhub 500/420...
Page 61 Les touches sont mises en évidence et les destinations sélectionnées sont répertoriées sous "Destinations de diffusion". Appuyez sur [Réglage Numéris.] et spécifiez les paramètres de numérisation. – Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, voir “Spécification des paramètres de numérisation” à la page 3-46. bizhub 500/420 3-27...
Page 62 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont envoyées. Remarque N'éteignez pas la machine avant la suppression des travaux numérisés de la liste de tâches. 3-28 bizhub 500/420...
Page 63: Entrée Directe Des Adresses
Pourquoi l'onglet de saisie directe n'est pas affiché ? % Si la [Saisie manuelle de la destination] de l'écran Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [9 Paramètre Sécurité] sur l'écran Réglage Administrateur) est réglée sur [Interdit], l'onglet de saisie directe n'apparaît pas. bizhub 500/420 3-29...
Page 64 FTP anonymement ? % Pour accéder anonymement à un serveur FTP, appuyez sur [Anonymous] dans l'écran Nom d'utilisateur. Appuyez sur [Réglage détaillé], puis spécifiez les paramètres FTP détaillés. – N° port : vérification du numéro de port. 3-30 bizhub 500/420...
Page 65 Proxy : sélection d'un serveur proxy. Appuyez sur [ON] ou [OFF]. Appuyez sur [OK]. Tapez les informations relatives à la destination, puis appuyez sur [OK]. – Pour spécifier une adresse supplémentaire, appuyez sur [Adress. suiv.], puis spécifiez l'adresse. Les adresses entrées sont répertoriées sous "Destinations de diffusion". bizhub 500/420 3-31...
Page 66 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont envoyées. Remarque N'éteignez pas la machine avant la suppression des travaux numérisés de la liste de tâches. 3-32 bizhub 500/420...
Page 67: Envoi De Données Vers Un Ordinateur Du Réseau (Numérisation Vers Smb)
à l'avance. Pour plus de détails sur l'enregistrement de programmes, voir “Enregistrement des destinations programme” à la page 4-28. Appuyez sur la touche [Numérisation] du panneau de contrôle. L’écran Mode Numérisation apparaît. bizhub 500/420 3-33...
Page 68 Appuyez sur [Réglage Numéris.] pour vérifier les paramètres de numérisation spécifiés. Les paramètres spécifiés sont également modifiables. – Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, voir “Spécification des paramètres de numérisation” à la page 3-46. 3-34 bizhub 500/420...
Page 69 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont envoyées. Remarque N'éteignez pas la machine avant la suppression des travaux numérisés de la liste de tâches. bizhub 500/420 3-35...
Page 70: Sélection D'adresses De Groupe
Appuyez sur [Groupe]. La pression de la touche Groupe permet l'affichage de la liste des membres enregistrés dans le groupe. D'autres adresses de destination peuvent être ajoutées à partir du carnet d'adresses ou par saisie directe. 3-36 bizhub 500/420...
Page 71 Appuyez sur [Réglage Numéris.] et spécifiez les paramètres de numérisation. – Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, voir “Spécification des paramètres de numérisation” à la page 3-46. Après la spécification des paramètres, appuyez sur [OK]. bizhub 500/420 3-37...
Page 72 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont envoyées. Remarque N'éteignez pas la machine avant la suppression des travaux numérisés de la liste de tâches. 3-38 bizhub 500/420...
Page 73: Sélection De Destinations Dans Le Carnet D'adresses
“Enregistrement de destinations abrégées” à la page 4-12. Appuyez sur la touche [Numérisation] du panneau de contrôle. L’écran Mode Numérisation apparaît. Appuyez sur [Carnet adresses]. Le carnet d'adresses est affiché et les noms d'adresses enregistrées s'affichent sur pression de la touche index correspondante. bizhub 500/420 3-39...
Page 74 "Destinations de diffusion". Appuyez sur [Réglage Numéris.] et spécifiez les paramètres de numérisation. – Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, voir “Spécification des paramètres de numérisation” à la page 3-46. 3-40 bizhub 500/420...
Page 75 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont envoyées. Remarque N'éteignez pas la machine avant la suppression des travaux numérisés de la liste de tâches. bizhub 500/420 3-41...
Page 76: Entrée Directe Des Adresses
Pourquoi l'onglet de saisie directe n'est pas affiché ? % Si la [Saisie manuelle de la destination] de l'écran Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [9 Paramètre Sécurité] sur l'écran Réglage Administrateur) est réglée sur [Interdit], l'onglet de saisie directe n'apparaît pas. 3-42 bizhub 500/420...
Page 77 Les nombres suivants sont acquis à l'aide de la navigation SMB. Le nombre supérieur au nombre de chaque élément indiqué ci-dessous peut ne pas s'afficher. – Nombre de groupes de travail par réseau : 128 – Nombre de PC par groupe de travail : 128 bizhub 500/420 3-43...
Page 78 Les adresses spécifiées sont répertoriées sous "Destinations de diffusion". Appuyez sur [Réglage Numéris.] et spécifiez les paramètres de numérisation. – Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, voir “Spécification des paramètres de numérisation” à la page 3-46. 3-44 bizhub 500/420...
Page 79 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données sont envoyées. Remarque N'éteignez pas la machine avant la suppression des travaux numérisés de la liste de tâches. bizhub 500/420 3-45...
Page 80: Spécification Des Paramètres De Numérisation
Numérisation des documents Spécification des paramètres de numérisation Paramètres disponibles Les paramètres de numérisation détaillés peuvent être spécifiés en appuyant sur [Réglage Numéris.] dans l'écran Mode Numériser. 3-46 bizhub 500/420...
Page 81 De plus, les documents peu- vent être numérisés séparément selon leur type, comme lorsque des documents recto sont méIangés à des documents recto-verso. bizhub 500/420 3-47...
Page 82: Type De Fichier
Simple Page Un fichier est créé pour chaque page du document. Lorsqu'un document recto-verso est numérisé, un fichier est créé toutes les deux pages numérisées. Multi Page Le document numérisé entier est sauvegardé dans un seul fi- chier. 3-48 bizhub 500/420...
Page 83: Spécification Des Paramètres Type De Fichier
Numérisation des documents Spécification des paramètres Type de Fichier Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Type de Fichier]. Sélectionnez le type de fichier. bizhub 500/420 3-49...
Page 84 Numérisation des documents Sélectionnez le paramètre de numérisation. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. 3-50 bizhub 500/420...
Page 85: Résolution
Réglez la résolution de numérisation sur 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi ou 600 dpi. Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Résolution]. Sélectionnez la résolution. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub 500/420 3-51...
Page 86: Recto/ Recto-Verso
Numérise les deux faces du document. Spécification du paramètre Recto/Recto-verso Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Recto/Rect-vers]. Sélectionnez le type de numérisation. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. 3-52 bizhub 500/420...
Page 87: Type Original
Sélectionnez pour un document constitué de photos unique- ment (tramé). Trame Sélectionnez pour un document qui comporte un texte pâle. Pour spécifier le paramètre Type original Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Type original]. bizhub 500/420 3-53...
Page 88 Numérisation des documents Sélectionnez le type d'image. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. 3-54 bizhub 500/420...
Page 89: Format De Numérisation
Si le document est lu à l'aide de l'ADF, le format de numérisation est réglé sur “Auto”. Pour spécifier le paramètre Format de numérisation Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Format de Numérisat.]. bizhub 500/420 3-55...
Page 90 Utilisez le clavier ou appuyez sur [-] et [+] pour spécifier le format. Appuyez sur [<=>] pour permuter entre nombre entier et fraction. Le nombre entier peut être spécifié en incréments de 1 pouce et la fraction en incrément de 1/16 de pouce. Appuyez sur [OK]. 3-56 bizhub 500/420...
Page 91 Numérisation des documents – Si les valeurs sont exprimées en millimètres, utilisez le clavier pour spécifier le format. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub 500/420 3-57...
Page 92: Densité
Appuyez sur [Std.] pour opter pour la sélection par défaut. – Pour numériser avec la densité la mieux appropriée à la densité détectée du document, appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. 3-58 bizhub 500/420...
Page 93: Réglage Original
Droit : document avec reliure sur le bord droit. Auto : si la longueur est égale ou inférieure à 297mm, la reliure est réalisée sur la longueur du papier. Si la longueur est supérieure à 297mm, la reliure est réalisée sur la largeur du papier. bizhub 500/420 3-59...
Page 94: Spécification Des Réglages Original
Spécification des réglages Original Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Réglage Original]. Spécifiez les réglages Original. – Si le paramètre "Direction original" est sélectionné, l'écran de sélection de direction apparaît. Sélectionnez l'orientation, puis appuyez sur [OK]. 3-60 bizhub 500/420...
Page 95 Pour choisir la sélection par défaut, appuyez sur [Reset]. – Si le paramètre "Reliure" est sélectionné, l'écran de sélection de reliure du document apparaît. Sélectionnez la position de reliure, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub 500/420 3-61...
Page 96: Numérisation Livre (Application)
Efface l'ombre le long de la reliure centrale. La largeur peut être définie dans une plage comprise entre 0,1 et 30 mm. Remarque Si la largeur à effacer est spécifiée à l'aide des fonctions Effacement Livre, la même valeur définit la fonction "Effacement" dans l'écran d'application. 3-62 bizhub 500/420...
Page 97: Utilisation De La Fonction "Numérisation Livre
Numérisation des documents Utilisation de la fonction “Numérisation livre” Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Application]. Appuyez sur [Numérisat. livre]. bizhub 500/420 3-63...
Page 98 Pour plus de détails sur les fonctions "Effacement" et "Effacem. centre", voir “Effacement bords (Application)” à la page 3-68 et “Effacement centre (Application)” à la page 3-70. Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s’affichent. 3-64 bizhub 500/420...
Page 99: Pagination Livret (Application)
à droite. La page gauche du vis-à-vis est numéri- sée en premier, puis la page gauche. Spécifier les réglages de pagination livret Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Application]. Appuyez sur [Pagination Livret]. bizhub 500/420 3-65...
Page 100 Numérisation des documents Sélectionnez la position de reliure du document. Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s’affichent. 3-66 bizhub 500/420...
Page 101: Inversion Pos./ Nég. (Application)
Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Application]. Appuyez sur [Inversion Pos./Nég.]. – Pour annuler la fonction, réappuyez sur [Inversion Pos./ Nég.]. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub 500/420 3-67...
Page 102: Effacement Bords (Application)
Si la largeur à effacer est spécifiée à l'aide des fonctions Effacement Livre, la même valeur définit la fonction "Effacement" dans l'écran d'application. Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Application]. Appuyez sur [Effacement]. 3-68 bizhub 500/420...
Page 103 Pour spécifier aucun effacement dans aucune des zones, appuyez sur [Aucun]. – Utilisateurs nord-américains : appuyez sur [<=>] pour permuter entre nombre entier et fraction. Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s’affichent. bizhub 500/420 3-69...
Page 104: Effacement Centre (Application)
Si vous numérisez des pages en vis-à-vis, vous pouvez effacer l'ombre le long de la reliure centrale. La largeur de la zone effacée peut se régler entre 0,1 et 30 mm. Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Application]. Appuyez sur [Effacem. centre]. 3-70 bizhub 500/420...
Page 105 Appuyez sur [+] ou [-] ou utilisez le clavier pour ajuster la largeur de la zone à effacer. – Si les valeurs sont exprimées en millimètres. Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s’affichent. bizhub 500/420 3-71...
Page 106: Effacement Zone Hors Image (Application)
Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Application]. Appuyez sur [Eff. zone hors image]. – Pour annuler la fonction, réappuyez sur [Eff. zone hors image]. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. 3-72 bizhub 500/420...
Page 107: Numérisation Séparée
Appuyez sur [Réglage Numéris.] sur l'écran Mode Numériser. Appuyez sur [Numérisat. séparées]. Appuyez sur la touche [Départ]. – Placez chaque partie du document dans l'ADF ou sur la vitre d'exposition, puis appuyez sur la touche [Départ] pour la numériser. bizhub 500/420 3-73...
Page 108 Numérisation des documents Une fois que toutes les pages ont été numérisées, appuyez sur [Fin]. Appuyez sur la touche [Départ]. 3-74 bizhub 500/420...
Page 109: Vérifier Les Réglages
Pour plus de détails sur la configuration des options Saisie manuelle destination et Enregistrer et modifier adresses, reportez-vous au guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. La destination de notification ne peut être spécifiée pendant l'utilisation de la fonction Numérisation vers E-mail. bizhub 500/420 3-75...
Page 110: Vérifier Une Tâche
Numérisation des documents Vérifier une tâche Appuyez sur la touche [Contrôle] du panneau de contrôle pendant l'affichage de l'écran Mode Numériser. L’écran du Mode Vérification apparaît. Sélectionnez la tâche désirée dans la liste des tâches enregistrées. Appuyez sur [Détail]. 3-76 bizhub 500/420...
Page 111 Numérisation des documents Vérifiez les détails. Comment corriger la destination ? % Appuyez sur [Modifier] pour afficher l'écran de saisie directe sur lequel il est possible de corriger l'adresse. Après correction de la destination, appuyez sur [OK]. bizhub 500/420 3-77...
Page 112 % Appuyez sur [Définir destinat.] pour afficher le carnet d'adresses. Spécifiez l'adresse e-mail de notification à partir du carnet d'adresses ou saisissez l'adresse directement, puis appuyez sur [OK]. Avec le carnet d'adresses En saisie directe Après vérification des informations, appuyez sur [Fermer]. 3-78 bizhub 500/420...
Page 113 Appuyez sur [Nom], puis tapez le nom à enregistrer dans le carnet d'adresses. Vérifiez la saisie du nom, puis appuyez sur [Oui]. Appuyez sur [Fermer]. Remarque Après modification des réglages, la destination modifiée peut être déplacée en fin de liste. bizhub 500/420 3-79...
Page 114: Suppression De Destinations Inutiles
Appuyez sur la touche [Contrôle] du panneau de contrôle pendant l'affichage de l'écran Mode Numériser. L’écran du Mode Vérification apparaît. Sélectionnez la tâche désirée dans la liste des tâches enregistrées. Appuyez sur [Suppri.]. Un message de confirmation apparaît. 3-80 bizhub 500/420...
Page 115 Numérisation des documents Appuyez sur [Oui] pour supprimer la tâche. Appuyez sur [Fermer]. bizhub 500/420 3-81...
Page 116: Spécification Des Paramètres E-Mail
10 caractères maximum. 05102315230 Indique l'année (2 premiers chiffres), le mois, le jour, l'heure et la minute de numérisation des données. Le dernier chiffre est le numéro de séquence de numérisation consécutive des données en 1 minute. 3-82 bizhub 500/420...
Page 117: Pour Modifier Les Paramètres E-Mail
Pour modifier les paramètres E-mail Appuyez sur la touche [Contrôle] du panneau de contrôle pendant l'affichage de l'écran Mode Numériser. L’écran du Mode Vérification apparaît. Appuyez sur [Réglage E-Mail]. Un message de confirmation apparaît. bizhub 500/420 3-83...
Page 118 Pour modifier le nom de fichier, appuyez sur [Nom de Fichier], tapez le nom du fichier et appuyez ensuite sur [OK]. Pour modifier l'objet du message e-mail, appuyez sur [Sujet], et sélectionnez ensuite le sujet voulu dans la liste de titres programmés. 3-84 bizhub 500/420...
Page 119 [Saisie directe]. Pour modifier le corps du texte, appuyez sur [Texte] et sélectionnez ensuite le corps de texte souhaité dans la liste de textes programmés. Appuyez sur [Fermer], puis encore sur [Fermer] à l'écran suivant. bizhub 500/420 3-85...
Page 120: Vérification Du Journal De Transmission Scanner
Remarque La liste de tâches qui apparaît d'abord en appuyant sur [Numérisation] correspond à la liste des tâches en cours. Aucune touche de modes d'affichage n'est disponible dans la liste des tâches en cours de l'onglet numérisation. 3-86 bizhub 500/420...
Page 121: Affichage De La Liste Historique Des Tâches
– Tâches finies : affiche uniquement les tâches terminées normalement. – Tâches actives : affiche toutes les tâches. La liste Historique des tâches est affichée. Détails Appuyez sur [Détail] pour vérifier les informations détaillées de la tâche. bizhub 500/420 3-87...
Page 122: Informations À L'écran
Affiche la destination. Début Enreg. Affiche l'heure à laquelle la tâche a été enregistrée. # de Pges Affiche le nombre de pages de l'original. Résultat (uniquement sur la lis- Affiche le résultat d'exécution de la tâche. te Historique tâches) 3-88 bizhub 500/420...
Page 123: Spécification Des Paramètres Depuis Le Panneau De Contrôle
Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle...
Page 125: Paramètres Du Panneau De Contrôle
à la page 4-31 Réglage Utilisateur Spécifie les réglages initiaux de “Réglage de l'écran principal du numérisation et le format des don- mode Numériser” à la page 4-35 nées sauvegardées. “Pour spécifier le niveau de com- pression” à la page 4-39 bizhub 500/420...
Page 126 4-104 “Paramètres PSWC” à la page 4-108 “Paramètre SLP” à la page 4-109 “Paramètres LPD” à la page 4-110 “Paramètres SNMP” à la page 4-111 “Réglage Préfixe/Suffixe” à la page 4-113 “Paramètres IS OpenAPI” à la page 4-117 bizhub 500/420...
Page 127: Autres Paramètres Associés
[Opérations Copie] teur sélectionnée. Paramètres Authenti- L'opération de numérisation ne "Authentification Utilisateur/Comp- fication Utilis. peut être effectuée si elle est inter- te Département" dans le Manuel dite dans "Enregistrement Utilisa- d'utilisation [Opérations Copie] teur". bizhub 500/420...
Page 128: Affichage Des Écrans De Configuration
élément en appuyant sur une touche de clavier numérique pour taper le numéro à côté de la touche voulue. Pour sélectionner [Enregistrement 1-Touche], appuyez sur la touche [1] du clavier. Appuyez sur [Enregistrement 1-Touche]. Appuyez sur [1 Numérisation]. bizhub 500/420...
Page 129 Pour quitter en spécifiant le réglage du mode Utilitaires, appuyez sur [Quitter] dans la zone d'affichage secondaire ou appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Autrement annulez le mode Utilitaire en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran successif jusqu'à ce que l'écran Copie, ou Fax, ou Numérisation, ou Boîte réapparaisse. bizhub 500/420...
Page 130: Pour Afficher L'écran Réglage Utilisateur
En mode Utilitaire, vous pouvez aussi sélectionner un élément en appuyant sur une touche de clavier numérique pour taper le numéro à côté de la touche voulue. Pour "2 Réglage Utilisateur", appuyez sur la touche [2] du clavier. L'écran des Réglages utilisateur apparaît. bizhub 500/420...
Page 131 Pour quitter en spécifiant le réglage du mode Utilitaires, appuyez sur [Quitter] dans la zone d'affichage secondaire ou appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Autrement annulez le mode Utilitaire en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran successif jusqu'à ce que l'écran Copie, ou Fax, ou Numérisation, ou Boîte réapparaisse. bizhub 500/420...
Page 132: Pour Afficher L'écran Réglage Administrateur
à côté de la touche voulue. Pour "3 Réglage Utilisateur", appuyez sur la touche [3] du clavier. Tapez le mot de passe et appuyez ensuite sur [OK]. 4-10 bizhub 500/420...
Page 133 [Utilitaire/Compteur]. Autrement annulez le mode Utilitaire en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran successif jusqu'à ce que l'écran Copie, ou Fax, ou Numérisation, ou Boîte réapparaisse. Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. bizhub 500/420 4-11...
Page 134: Enregistrement De Destinations Abrégées
Vous pouvez enregistrer des adresses e-mail. Dans l'écran Numérisation, appuyez sur [1 Carnet d'Adresses]. (Voir page 4-6 pour plus de détails.) Appuyez sur [1 E-Mail]. L'écran E-mail apparaît. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Enregistrement de l'adresse e-mail apparaît. 4-12 bizhub 500/420...
Page 135 [Comm] simultanément pour faciliter la recherche. – Si le premier caractère du nom est une lettre, il constitue automatiquement le caractère d'indexation. – L'enregistrement ne peut être achevé sans la spécification d'une adresse au titre d'"Adresse E-Mail". bizhub 500/420 4-13...
Page 136 Si [Enregistrer et modifier adresses] est restreint, utilisez [Enregistrement 1-Touche] dans [Réglage Administrateur]. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. 4-14 bizhub 500/420...
Page 137: Destinations Ftp
4-6 pour plus de détails.) Appuyez sur [2 FTP]. L'écran FTP s'affiche. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Enregistrement FTP s'affiche. Appuyez sur [Nom] et tapez le nom à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [OK]. bizhub 500/420 4-15...
Page 138 [Saisie Nom Hôte], l'adresse IP qui a été introduite s'affiche dans la zone de texte. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Chemin du Fichier] et tapez le nom à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [OK]. 4-16 bizhub 500/420...
Page 139 Appuyez sur [Index] et sur la touche désirée. – Ceci spécifie les caractères utilisés pour indexer la destination. – Dans le cas de destinations fréquemment utilisées, spécifiez [Comm] simultanément pour faciliter la recherche. bizhub 500/420 4-17...
Page 140 Si nécessaire, appuyez sur la touche [Annul.] pour effacer la valeur actuelle et tapez le numéro de port (entre 1 et 65535) au clavier. – Spécifiez le numéro de port utilisé par le serveur FTP. – Normalement, il n'est pas nécessaire de changer le numéro de port. 4-18 bizhub 500/420...
Page 141 Pour supprimer la destination enregistrée, appuyez sur la touche de la destination désirée, puis sur [Suppri.]. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. bizhub 500/420 4-19...
Page 142: Destinations Smb
Appuyez sur [Nom] et tapez le nom à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Adresse Hôte] et tapez l'adresse hôte ou l'adresse IP. – Pour introduire l'adresse hôte, appuyez sur [Saisie Nom Hôte], puis tapez l'adresse hôte à l'aide du clavier de l'écran tactile. 4-20 bizhub 500/420...
Page 143 Appuyez sur [Mot de Passe] et tapez le mot de passe à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Index] et sur la touche désirée. – Ceci spécifie les caractères utilisés pour indexer la destination. bizhub 500/420 4-21...
Page 144 Pour supprimer la destination enregistrée, appuyez sur la touche de la destination désirée, puis sur [Suppri.]. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. 4-22 bizhub 500/420...
Page 145: Boîtes De Destination
L'écran Enregistrement de la boîte utilisateur apparaît. Appuyez sur [Nom] et tapez le nom à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Nom Boîte Utilisateur] et sélectionnez ensuite une boîte. Appuyez sur [Index] et sur la touche désirée. bizhub 500/420 4-23...
Page 146 Pour pouvoir spécifier un nom de boîte utilisateur, des boîtes doivent être enregistrées au préalable. Pour plus de détails, voir le manuel d'utilisation [Opérations Copie]. Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. 4-24 bizhub 500/420...
Page 147: Enregistrement D'adresses De Groupe
Dans l'écran Numérisation, appuyez sur [2 Groupe]. (Voir page 4-6 pour plus de détails.) L'écran Groupe s'affiche. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Enregistrement du groupe s'affiche. Appuyez sur [Nom] et tapez le nom à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Destination]. bizhub 500/420 4-25...
Page 148 Les options [Recherche Par Nom] et [Recherche Par Numéro] sont disponibles. Appuyez sur [OK]. – Répétez les étapes 6 à 8 jusqu'à ce que toutes les destinations devant être enregistrées soient sélectionnées. – Vous pouvez enregistrer jusqu’à 500 destinations par groupe. Appuyez sur [Fermer]. 4-26 bizhub 500/420...
Page 149 Pour supprimer la destination enregistrée, appuyez sur la touche de la destination désirée, puis sur [Suppri.]. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. bizhub 500/420 4-27...
Page 150: Enregistrement Des Destinations Programme
Appuyez sur la touche du numéro de programme désiré. Appuyez sur [Modif.]. L'écran Paramètre programme s'affiche. Appuyez sur [Nom] et tapez le nom à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [OK]. 4-28 bizhub 500/420...
Page 151 Pour enregistrer les paramètres de communication, appuyez sur [Oui] à côté de "Réglage comm.". Spécifiez le nom de fichier pour sauvegarder le fichier et les paramètres de notification e-mail. Appuyez sur [OK]. La destination programme est enregistrée. bizhub 500/420 4-29...
Page 152 Pour supprimer la destination enregistrée, appuyez sur la touche de la destination désirée, puis sur [Suppri.]. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. 4-30 bizhub 500/420...
Page 153: Spécification Des Paramètres E-Mail
L'écran Titre de l'e-mail apparaît. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Enregistrement du titre de l'e-mail apparaît. Appuyez sur [Sujet] et tapez le sujet à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [OK]. Le sujet de l'e-mail est enregistré. bizhub 500/420 4-31...
Page 154 Pour supprimer le paramètre enregistré, appuyez sur la touche du sujet désiré, puis sur [Suppri.]. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. 4-32 bizhub 500/420...
Page 155: Texte
L'écran Texte de l'e-mail apparaît. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Enregistrement du texte de l'e-mail apparaît. Appuyez sur [Texte] et tapez le texte à l'aide du clavier de l'écran tactile. Appuyez sur [OK]. Le texte de l'e-mail est enregistré. bizhub 500/420 4-33...
Page 156 Pour supprimer le paramètre enregistré, appuyez sur la touche du texte désiré, puis sur [Suppri.]. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. 4-34 bizhub 500/420...
Page 157: Réglage De L'écran Principal Du Mode Numériser
: Programme) Dans l'écran Utilitaires, appuyez sur [2 Réglage Affichage]. (Voir page 4-8 pour plus de détails.) Appuyez sur [2 Écran Numérisation Réglage par Défaut]. Appuyez sur [Onglet par Défaut]. Appuyez sur la touche correspondante au réglage désiré. bizhub 500/420 4-35...
Page 158: Programme Par Défaut
Appuyez sur [Programme par Défaut]. Appuyez sur la touche correspondante au réglage désiré. – Appuyez sur [ ] ou [ ], puis sur la touche de l'écran désiré. Appuyez sur [OK]. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. 4-36 bizhub 500/420...
Page 159: Index Par Défaut Carnet D'adresses
être spécifié. (réglage par défaut : Principal) Dans l'écran Utilitaires, appuyez sur [2 Réglage Affichage]. Appuyez sur [2 Écran Numérisation Réglage par Défaut]. Appuyez sur [Carnet d'Adresses par Défaut]. Appuyez sur la touche correspondante au réglage désiré. Appuyez sur [OK]. bizhub 500/420 4-37...
Page 160: Affichage Symbole Type D'adresse
(Sélection par défaut : ON) Dans l'écran Utilitaires, appuyez sur [2 Réglage Affichage]. Appuyez sur [2 Écran Numérisation Réglage par Défaut]. Appuyez sur [Affichage Symbole Type d'Adresse]. Appuyez sur [MARCHE] ou [ARRET]. Appuyez sur [OK]. 4-38 bizhub 500/420...
Page 161: Définition Du Format De Sauvegarde Des Données À Numériser
Pour spécifier le niveau de compression Dans l'écran de réglage Utilitaires, appuyez sur [5 Réglage Scanner]. – Pour afficher l'écran de réglage Utilitaires, voir page 4-8. Appuyez sur [Niveau compression Noir]. Appuyez sur la touche correspondante au réglage désiré. bizhub 500/420 4-39...
Page 162 [Utilitaire/Compteur]. Autrement annulez le mode Utilitaire en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran successif jusqu'à ce que l'écran Copie, Numérisation, ou Boîte apparaisse. En fonction de l'application, l'ouverture des données sauvegardées sur ordinateur en compression MMR peut s'avérer impossible. 4-40 bizhub 500/420...
Page 163: Spécification Des Paramètres Réseau
Il est possible de spécifier l'utilisation ou non d'un réseau. Pour spécifier des paramètres réseau Dans l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [5 Paramètres réseau]. Dans l'écran Paramètres réseau, appuyez sur [1 Paramètres réseau]. Pour spécifier l'utilisation d'un réseau, appuyez sur [ON]. Appuyez sur [OK]. bizhub 500/420 4-41...
Page 164: Paramètres Tcp/Ip
à l'aide de l'adresse IP. Si "DHCP" est réglé sur "ON", il est recommandé de définir l'adresse IP assignée à cet appareil en configurant le serveur DHCP. 4-42 bizhub 500/420...
Page 165: Options À Spécifier
Définissez le nom de l'hôte DNS. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour taper le nom d'hôte (63 caractères max.). Nom de domaine DNS Définit le nom de domaine DNS. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour taper le nom de domaine (255 caractères max.). bizhub 500/420 4-43...
Page 166: Pour Spécifier Les Paramètres Tcp/Ip
% Si vous saisissez 0, 127, 224 ou 225 au début de l'adresse IP, il n'est pas possible d'afficher un écran différent. Tapez l'adresse IP correcte. Appuyez sur [Suiv. L'écran Paramètre TCP/IP 2/3 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. 4-44 bizhub 500/420...
Page 167 Appuyez sur [OK]. Les réglages TCP/IP sont appliqués. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres "Adresse IP", "Masque", "Passerelle par défaut" et "DHCP", il faut éteindre et rallumer la machine. bizhub 500/420 4-45...
Page 168: Paramètres De Filtrage Ip
Les paramètres de filtrage IP limitent la connexion aux fonctions suivantes. - PageScope Web Connection - IS OpenAPI - Gestion des périphériques à l'aide de SNMP - Impression LPD - Impression à l'aide d'un port RAW - Fonctions du serveur FTP 4-46 bizhub 500/420...
Page 169: Spécifier Les Paramètres De Filtrage Ip
Pour modifier les valeurs entrées, appuyez sur [ ] ou [ ] pour déplacer le curseur sur la zone souhaitée, appuyez sur [Suppri.] et entrez la nouvelle valeur. – Pour effacer toutes les valeurs, appuyez sur la touche [C] (effacer). bizhub 500/420 4-47...
Page 170 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle Appuyez sur [OK]. Le filtrage IP est alors défini. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. 4-48 bizhub 500/420...
Page 171: Numéro Port Raw
Si vous spécifiez une valeur située hors de la plage autorisée, le message "Erreur Saisie" apparaît. Tapez une valeur comprise dans la plage de réglage disponible. Appuyez sur [OK]. L'utilisation et les numéros de port RAW sont maintenant définis. bizhub 500/420 4-49...
Page 172 Pour plus de détails sur les réglages spool, voir le manuel d'utilisation IC-204. Remarque Si le numéro de port est réglé sur une valeur inappropriée, il peut y avoir des interférences dans le réseau. Ne changez pas le numéro de port sauf spécification expresse de l'administrateur réseau. 4-50 bizhub 500/420...
Page 173: Paramètres Netware
(effacer), puis utilisez le clavier pour taper la valeur (compri- se entre 1 et 65535). Param. NDS/Bindery Si "NDS" est sélectionné, Bindery est désactivé. Si "NDS et Bindery" est sélectionné, NDS et Bindery sont tous deux activés. bizhub 500/420 4-51...
Page 174 (63 caractères max.). Numéro imprimante Définit le numéro de l'imprimante. Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche [Annul.], puis utilisez le clavier pour taper la valeur (comprise entre 0 et 254). 4-52 bizhub 500/420...
Page 175: Pour Spécifier Les Paramètres Netware
Dans l'écran Paramètres réseau, appuyez sur [3 Paramètre NetWare]. L'écran Paramètre NetWare 1/4 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [Suiv. L'écran Paramètre Pserver 2/4 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [Suiv. L'écran Paramètre Pserver 3/4 apparaît. bizhub 500/420 4-53...
Page 176 Appuyez sur [OK]. Les réglages NetWare sont appliqués. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, étei- gnez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. 4-54 bizhub 500/420...
Page 177: Statut
L'état du serveur NetWare connecté peut être vérifié. Dans l'écran Paramètre NetWare 1/4, appuyez sur [Statut]. L'écran Statut NetWare apparaît. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner le serveur à vérifier. Vérifiez le statut NetWare. Appuyez sur [Fermer]. bizhub 500/420 4-55...
Page 178: Paramètres Ipp
Dans l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [5 Paramètres réseau]. (Voir page 4-10 pour plus de détails.) Dans l'écran Paramètres réseau, appuyez sur [4 Paramètre IPP] L'écran Paramètre IPP s'affiche. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [OK]. Les réglages IPP sont appliqués. 4-56 bizhub 500/420...
Page 179 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. bizhub 500/420 4-57...
Page 180: Infos Support Opération
Sur l'écran Paramètre IPP, appuyez sur [Infos support opération]. L'écran Infos support opération s'affiche. Appuyez sur [ON] ou [OFF] pour chaque fonction. Appuyez sur [OK]. Les informations support opération sont appliquées. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. 4-58 bizhub 500/420...
Page 181: Informations Sur L'imprimante
Tapez le nom de l'imprimante (127 caractères max.). Appuyez sur [OK]. – Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Le nom de l'imprimante est alors défini et l'écran Infos imprimante s'affiche à nouveau. Appuyez sur [Emplacement Imprimante]. L'écran Emplacement imprimante apparaît. bizhub 500/420 4-59...
Page 182 Tapez le site de l'imprimante (127 caractères max.). Appuyez sur [OK]. – Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Le site de l'imprimante est défini et l'écran Infos imprimante s'affiche à nouveau. Appuyez sur [Suiv. L'écran Infos imprimante 2/2 apparaît. 4-60 bizhub 500/420...
Page 183 Les informations relatives à l'imprimante sont alors définies et l'écran Infos imprimante s'affiche à nouveau. Dans l'écran Infos imprimante 2/2, appuyez sur [Imprimer URI]. L'écran Imprimer URI s'ouvre. Vérifiez les URL de l'imprimante. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Infos imprimante s'affiche à nouveau. Appuyez sur [Fermer]. bizhub 500/420 4-61...
Page 184 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. 4-62 bizhub 500/420...
Page 185: Paramètres Ftp
Définit l'utilisation ou non de l'opération Numérisation vers FTP. Serveur FTP Décidez si on veut utiliser ou non le serveur FTP de la ma- chine. Activez le serveur pour obtenir des informations de la machine à l'aide d'un logiciel utilitaire séparé. bizhub 500/420 4-63...
Page 186: Pour Spécifier Les Paramètres Ftp
Dans l'écran Paramètres réseau, appuyez sur [5 Paramètre FTP]. L'écran Paramètre FTP 1/3 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [Suiv. L'écran Paramètre FTP 2/3 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [Suiv. L'écran Paramètre FTP 3/3 apparaît. 4-64 bizhub 500/420...
Page 187 éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. Si le numéro de port est réglé sur une valeur inappropriée, il peut y avoir des interférences dans le réseau. Ne changez pas le numéro de port sauf spécification expresse de l'administrateur réseau. bizhub 500/420 4-65...
Page 188: Paramètres Smb
(13 caractères max.). Groupe travail Définit le groupe de travail. Utilisez le clavier de l'écran tac- tile pour taper le nom du groupe de travail (15 caractères max.). 4-66 bizhub 500/420...
Page 189: Pour Spécifier Les Paramètres Smb
% Réglez [Réglage numérisation] ou [Réglage impression] sur [ON]. Appuyez sur [OK]. Les réglages SMB sont appliqués. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. bizhub 500/420 4-67...
Page 190: Paramètres Appletalk
AppleTalk. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour taper le nom (31 caractères max.). Nom zone Définit le nom de la zone à laquelle la machine doit être connectée. Utilisez le clavier qui apparaît de l'écran tactile pour taper le nom de zone (31 caractères max.). 4-68 bizhub 500/420...
Page 191: Pour Spécifier Les Paramètres Appletalk
Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [OK]. Les réglages AppleTalk sont appliqués. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. bizhub 500/420 4-69...
Page 192: Activation Des Réglages Ldap
Recherche détaillée param. par Spécifie le réglage initial des conditions de recherche au défaut cours d'une recherche détaillée. Pour plus de détails sur la spécification des réglages, voir “Réglage initial de recher- che détaillée” à la page 4-72. 4-70 bizhub 500/420...
Page 193: Pour Spécifier Les Réglages Ldap
éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. Si les paramètres LDAP ne sont pas spécifiés correctement, une défaillance du réseau peut se produire. Il incombe à l'administrateur du serveur de spécifier les paramètres LDAP. bizhub 500/420 4-71...
Page 194: Réglage Initial De Recherche Détaillée
Appuyez sur [OU], [ET], [Débute Avec], ou [Fini Par]. Appuyez sur [OK]. – Le réglage initial spécifié dans "Recherche détaillée param. par défaut" peut être modifié par l'utilisateur en utilisant la recherche LDAP. La condition sélectionnée est appliquée. 4-72 bizhub 500/420...
Page 195 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle Appuyez sur [OK]. L'écran Activation LDAP s'ouvre à nouveau. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. bizhub 500/420 4-73...
Page 196: Configuration Des Paramètres Ldap
Vérif. connex. Vérifie la connexion au serveur LDAP. Réinitialiser tous les param. Il est possible de rétablir le réglage initial des paramètres du serveur LDAP. Lorsque le message de confirmation de réinitialisation ap- paraît, appuyez sur [Oui]. 4-74 bizhub 500/420...
Page 197 Lorsque le message de confirmation de réinitialisation ap- paraît, appuyez sur [Oui]. Remarque Si "ON" est sélectionné sous "Fonction LDAP" et que "Saisie manuelle destination" sur l'écran Détails Sécurité est réglé sur "Interdit", [Vérif. connex.] n'apparaît pas. bizhub 500/420 4-75...
Page 198 Quand "OFF" est sélectionné : 389 Remarque Si le numéro de port est réglé sur une valeur inappropriée, il peut y avoir des interférences dans le réseau. Ne changez pas le numéro de port sauf spécification expresse de l'administrateur réseau. 4-76 bizhub 500/420...
Page 199: Pour Spécifier La Configuration Des Paramètres Ldap
Dans l'écran Paramètre LDAP, appuyez sur [2 Configuration LDAP]. L'écran Configuration LDAP apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [Suiv. L'écran Configuration LDAP 2/4 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [Suiv. L'écran Configuration LDAP 3/4 apparaît. bizhub 500/420 4-77...
Page 200 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [Suiv. L'écran Configuration LDAP 4/4 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [OK]. L'enregistrement et l'authentification du serveur LDAP sont appliqués. 4-78 bizhub 500/420...
Page 201 éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. Si les paramètres LDAP ne sont pas spécifiés correctement, une défaillance du réseau peut se produire. Il incombe à l'administrateur du serveur de spécifier les paramètres LDAP. bizhub 500/420 4-79...
Page 202: Paramètres Généraux
En fonction de la méthode d'authentification, définissez correctement les paramètres suivants sur l'écran Configuration LDAP 3/4 pour effectuer l'opération "Vérif. connex.". Avec "Simple" et "DIGEST_MD5/CRAM_MD5" : "Nom Utilisat." Avec "GSS-SPNEGO" : "Nom Utilisat." et "Nom de domaine" 4-80 bizhub 500/420...
Page 203: Paramètres E-Mail Émis (Smtp)
Pour recevoir par e-mail des données binaires divisées, il est nécessaire d'utiliser un client e-mail qui gère la réception de données binaires divisées. Notez que certains clients e-mail ne permettent pas la combinaison des données binaires divisées reçues. bizhub 500/420 4-81...
Page 204 Connex POP avant SMTP Utilisée quand l'authentification est réglée sur POP avant SMTP. Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche [C] (effacer), puis utilisez le clavier pour taper la valeur (compri- se entre 0 et 60 secondes). 4-82 bizhub 500/420...
Page 205 [Illimité]. Remarque Si le numéro de port est réglé sur une valeur inappropriée, il peut y avoir des interférences dans le réseau. Ne changez pas le numéro de port sauf spécification expresse de l'administrateur réseau. bizhub 500/420 4-83...
Page 206: Pour Spécifier Les Paramètres E-Mail Émis (Smtp)
Dans l'écran Paramètre E-mail, appuyez sur [1 E-Mail émis (SMTP)]. L'écran E-mail émis (SMTP) 1/2 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Dans l'écran E-mails émis (SMTP), appuyez sur [Réglage Détails]. L'écran Détail SMTP s'ouvre. Spécifiez les paramètres désirés. 4-84 bizhub 500/420...
Page 207 Appuyez sur [OK]. Les informations relatives au serveur SMTP sont appliquées. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. bizhub 500/420 4-85...
Page 208: Adresse Serveur Smtp
] pour déplacer le curseur sur la zone souhaitée, appuyez sur [Suppri.] et entrez la nouvelle valeur. – Pour effacer toutes les valeurs, appuyez sur la touche [C] (effacer) Appuyez sur [OK]. L'adresse du serveur SMTP est maintenant définie. 4-86 bizhub 500/420...
Page 209 DNS, voir “Paramètres TCP/IP” à la page 4-42. Détails Sur la procédure de saisie des caractères à l'aide du clavier de l'écran tactile, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. bizhub 500/420 4-87...
Page 210: Authentification Smtp
Appuyez sur [OK]. – Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. L'ID utilisateur est alors défini et l'écran Authentification SMTP s'affiche à nouveau. Dans l'écran Authentification SMTP, appuyez sur [Mot de Passe]. L'écran Mot de Passe apparaît. 4-88 bizhub 500/420...
Page 211 Tapez le nom de domaine (255 caractères max.). Appuyez sur [OK]. – Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Le nom de domaine est alors défini et l'écran Authentification SMTP s'affiche à nouveau. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Détail SMTP s'ouvre à nouveau. bizhub 500/420 4-89...
Page 212 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. 4-90 bizhub 500/420...
Page 213: Paramètres E-Mail Reçus (Pop)
(comprise entre 30 et 300 secondes). Remarque Si le numéro de port est réglé sur une valeur inappropriée, il peut y avoir des interférences dans le réseau. Ne changez pas le numéro de port sauf spécification expresse de l'administrateur réseau. bizhub 500/420 4-91...
Page 214: Pour Spécifier Les Paramètres E-Mails Reçus (Pop)
Dans l'écran Paramètre E-mail, appuyez sur [2 E-Mails recep (POP)]. L'écran E-mails reçus (POP) apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Dans l'écran E-mails reçus, appuyez sur [Réglage Détails]. L'écran Détail POP s'ouvre. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [OK]. – Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. 4-92 bizhub 500/420...
Page 215 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle Les détails POP sont définis et l'écran E-mails reçus (POP) s'ouvre à nouveau. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. bizhub 500/420 4-93...
Page 216: Adresse Serveur Pop
[Détails] pour afficher le reste de l'adresse hôte à l'écran Adresse hôte détaillée. L'adresse du serveur POP est maintenant définie. Détails Sur la procédure de saisie des caractères à l'aide du clavier de l'écran tactile, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. 4-94 bizhub 500/420...
Page 217: Paramètres Système
Dans l'écran Paramètres réseau, appuyez sur [0 Réglage détaillé]. Dans l'écran Réglage détaillé, appuyez sur [1 Paramètre système]. L'écran Paramètre système s'affiche. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [OK]. Les informations relatives au système sont alors définies. bizhub 500/420 4-95...
Page 218 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. 4-96 bizhub 500/420...
Page 219: Paramètres De Réglage De L'heure
Dans l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [5 Paramètres réseau]. (Voir page 4-10 pour plus de détails.) Dans l'écran Paramètres réseau, appuyez sur [0 Réglage détaillé]. Dans l'écran Réglage détaillé, appuyez sur [2 Param. régl. heure]. L'écran Paramètre de réglage de l'heure. bizhub 500/420 4-97...
Page 220 Appuyez sur [OK]. Les informations relatives au système sont alors définies. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. 4-98 bizhub 500/420...
Page 221: Adresse Serveur Ntp
Pour effacer toutes les valeurs, appuyez sur la touche [C] (effacer) – Si l'adresse hôte comporte plus de 81 caractères, appuyez sur [Détails] pour afficher le reste de l'adresse hôte à l'écran Adresse hôte détaillée. Appuyez sur [OK]. L'adresse du serveur NTP est maintenant définie. bizhub 500/420 4-99...
Page 222 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Détails Sur la procédure de saisie des caractères à l'aide du clavier de l'écran tactile, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. 4-100 bizhub 500/420...
Page 223: Paramètres De Notification De Statut
Heure de notification Définit l'heure à laquelle envoyer la notification du statut de la machine. Pour modifier la valeur, appuyez sur la touche [C] (effacer), puis utilisez le clavier pour taper la valeur (comprise entre 1 et 10 minutes). bizhub 500/420 4-101...
Page 224: Pour Spécifier Les Paramètres De Notification De Statut
Pour plus de détails, voir “Paramètres E-mail émis (SMTP)” à la page 4-81. L'écran Paramètres notification de statut apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. 4-102 bizhub 500/420...
Page 225: Paramètre Option De Notification
Appuyez sur [ON] ou [OFF] pour chaque fonction. – Appuyez sur [Suiv. ] pour afficher d'autres options. Appuyez sur [OK]. – Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Les conditions d'envoi par e-mail de la notification du statut de la machine sont définies. bizhub 500/420 4-103...
Page 226: Confirmation Ping
Adresse Émission PING Définit l'adresse hôte sur laquelle on souhaite appliquer un Ping. Pour plus de détails sur la spécification des réglages, voir “Adresse Émission PING” à la page 4-106. Vérif. connexion Envoie un ping pour vérifier la connexion. 4-104 bizhub 500/420...
Page 227: Pour Spécifier Les Paramètres De Confirmation Ping
(Voir page 4-10 pour plus de détails.) Dans l'écran Paramètres réseau, appuyez sur [0 Réglage détaillé]. Dans l'écran Réglage détaillé, appuyez sur [4 Confirmation PING]. L'écran Confirmation PING s'affiche. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [Fermer]. bizhub 500/420 4-105...
Page 228: Adresse Émission Ping
Pour effacer toutes les valeurs, appuyez sur la touche [C] (effacer) – Si l'adresse hôte comporte plus de 81 caractères, appuyez sur [Détails] pour afficher le reste de l'adresse hôte à l'écran Adresse hôte détaillée. Appuyez sur [OK]. L'adresse émission PING est maintenant définie. 4-106 bizhub 500/420...
Page 229 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Détails Sur la procédure de saisie des caractères à l'aide du clavier de l'écran tactile, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. bizhub 500/420 4-107...
Page 230: Paramètres Pswc
L'utilisation de PageScope Web Connection est alors activée ou désactivée. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. 4-108 bizhub 500/420...
Page 231: Paramètre Slp
Appuyez sur [OK]. SLP est maintenant activé ou désactivé. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. bizhub 500/420 4-109...
Page 232: Paramètres Lpd
Appuyez sur [OK]. L'utilisation de LPD est maintenant activée ou désactivée. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. 4-110 bizhub 500/420...
Page 233: Paramètres Snmp
(Voir page 4-10 pour plus de détails.) Dans l'écran Paramètres réseau, appuyez sur [0 Réglage détaillé]. Dans l'écran Réglage détaillé, appuyez sur [8 Paramètre SNMP]. L'écran Paramètre SNMP s'affiche. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [OK]. Le protocole SNMP est défini. bizhub 500/420 4-111...
Page 234 Spécification des paramètres depuis le panneau de contrôle Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. 4-112 bizhub 500/420...
Page 235: Réglage Préfixe/Suffixe
Ce paramètre définit l'activation ou non de la fonction Pré- fixe/Suffixe. Réglage Préfixe/Suffixe Enregistre les chaînes de caractères utilisées par la fonc- tion Préfixe/Suffixe. Pour plus de détails sur la spécification des réglages, voir “Réglage Préfixe/Suffixe” à la page 4-113. bizhub 500/420 4-113...
Page 236: Pour Spécifier Les Paramètres Préfixe/Suffixe
La fonction Préfixe/Suffixe est définie. Si [ON] est sélectionné, poursuivez par l'enregistrement des préfixes et des suffixes. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, étei- gnez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. 4-114 bizhub 500/420...
Page 237: Réglage Préfixe/Suffixe
Entrez la chaîne de caractères à utiliser comme préfixe (20 caractères max.). – Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. Appuyez sur [OK]. – Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. bizhub 500/420 4-115...
Page 238 Entrez la chaîne de caractères à utiliser comme suffixe (64 caractères max.). – Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. Appuyez sur [OK]. – Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Le suffixe est défini. Appuyez sur [Fermer]. 4-116 bizhub 500/420...
Page 239: Paramètres Is Openapi
Les touches de sélection des paramètres s'affichent. Appuyez sur la touche de sélection désirée. – Pour autoriser l'accès par IS OpenAPI, appuyez sur [Permis]. – Pour refuser l'accès par IS OpenAPI, appuyez sur [Interdit]. L'accès par IS OpenAPI est alors permis ou interdit. bizhub 500/420 4-117...
Page 240: Numéro De Port
"Erreur Saisie" apparaît. Tapez une valeur comprise dans la plage de réglage disponible. Appuyez sur [OK]. – Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Le numéro de port auquel les autres systèmes accèdent par IS OpenAPI est maintenant défini. 4-118 bizhub 500/420...
Page 241 Pour définir le numéro de port de la transmission SSL, un certificat doit être émis à l'avance depuis PageScope Web Connection. Pour plus de détails voir, “SSL/TLS” dans “SSL/TLS” à la page 5-61. bizhub 500/420 4-119...
Page 242: Ssl
Dans l'écran Réglage OpenAPI IS, appuyez sur [SSL]. Appuyez sur la touche désirée. L'encryptage SSL est activé ou désactivé. Remarque Pour utiliser SSL, un certificat doit être émis à l’avance depuis PageScope Web Connection. Pour plus de détails, voir “SSL/TLS” à la page 5-61. 4-120 bizhub 500/420...
Page 243: Authentification
Appuyez sur la touche désirée de "Authentification". – Si vous sélectionnez "ON", passez à l'étape 5 et entrez le nom utilisateur et le mot de passe. – Si vous sélectionnez "OFF", passez à l'étape 9. Appuyez sur [Nom utilisateur]. bizhub 500/420 4-121...
Page 244 Le mot de passe utilisateur est défini. Appuyez sur [OK]. La fonction d'authentification dans IS OpenAPI est définie. Remarque Pour annuler les modifications, appuyez sur [Annul.]. Détails Pour la procédure de saisie des caractères, voir “Saisie de texte” à la page 7-6. 4-122 bizhub 500/420...
Page 245: Spécifier Les Paramètres Avec Pagescope Web Connection
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection...
Page 247: Options Spécifiables Avec Pagescope Web Connection
Enregistre des paramètres de numérisation en plus des destinations. Temporaire Enregistre des destinations temporaires. Une-Touche Titre Sélectionne ou modifie le sujet utilisé par la fonction e-mail. Texte Sélectionne ou modifie le corps du texte utilisé par la fonction e-mail. bizhub 500/420...
Page 248: Mode Administrateur
SSL/TLS Spécifie les paramètres SSL/TLS. La procédure de création des certificats y est également expli- quée. Authentification – Définit le temps de déconnexion automatique Déconnexion auto du mode administrateur et du mode utilisateur. IS OpenAPI Définit IS OpenAPI. bizhub 500/420...
Page 249: Utiliser Pagescope Web Connection
Dans la barre d'adresse, tapez l'adresse IP de cette machine, puis appuyez sur la touche [Entrée]. – http://<IP_adresse_de_la_machine>/ Exemple : si l'adresse IP de la machine est 192.168.1.20 http://192.168.1.20/ Détails Ci-après, l'URL après activation de SSL/TLS. https://<adresse_IP_de_la_machine>/Redirection vers "https://" même si l'on entre "http://". bizhub 500/420...
Page 250: Structure De Page
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Structure de page La page qui apparaît immédiatement après l’accès à PageScope Web Connection est la page du mode Utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent voir cette page. La configuration d'une page PageScope Web Connection est présentée ci-dessous. bizhub 500/420...
Page 251 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection N° Sous-menu Description Logo KONICA MINOLTA Cliquez sur le logo pour accéder au site Konica Minolta Web à l’adresse suivante. http://konicaminolta.com/ Logo PageScope Web Cliquez sur le logo de PageScope Web Connection pour Connection afficher les informations sur la version.
Page 252: Se Connecter En Mode Administrateur
Pour plus de détails sur la définition du délai d’inactivité, voir “Authentification – Déconnexion auto” à la page 5-68. Cliquez sur [Administr.]. Tapez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [Connexion]. bizhub 500/420...
Page 253 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection La page du mode administrateur s’affiche. Pour retourner en mode utilisateur, cliquez sur [Déconnexion]. bizhub 500/420...
Page 254: Cache Du Navigateur Internet
Sélectionnez "A chaque visite de la page" et cliquez ensuite sur [OK]. Pour Netscape Dans le menu "Edition", cliquez sur "Préférences". Dans la case "Catégorie", choisissez "Avancé" puis "Cache". Sous "Comparer la page du cache à la page du réseau", sélectionnez "A chaque fois que j'affiche la page". 5-10 bizhub 500/420...
Page 255: Enregistrement De Numérisation (Mode Utilisateur)
Sélectionnez l'activation ou la désactivation. Mode PASV Sélectionnez l'activation ou la désactivation. Proxy Sélectionnez l'activation ou la désactivation. Numéro de port Entrez le numéro de port (plage de saisie : 1 à 65535, valeur par défaut : 21) bizhub 500/420 5-11...
Page 256 “E”). V34 Dés. Sélectionnez l'activation ou la désactivation. ECM Dés. Sélectionnez l'activation ou la désactivation. Communication internationale Sélectionnez l'activation ou la désactivation. Détails L'enregistrement de la Boîte Utilisateur n'est possible que si le disque dur est installé. 5-12 bizhub 500/420...
Page 257 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Modification des destinations abrégées Sélectionnez la destination souhaitée, puis cliquez sur [Editer]. Une page de modification apparaît où les paramètres peuvent être modifiés. Les options sont les mêmes que celles utilisées dans l'enregistrement. bizhub 500/420 5-13...
Page 258: Pour Enregistrer De Nouvelles Destinations
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Pour enregistrer de nouvelles destinations Cliquez sur [Nouvel enregistrement]. La page de sélection du mode de transmission apparaît. Sélectionnez le mode de transmission et cliquez sur [Suivant]. La page d'enregistrement apparaît. 5-14 bizhub 500/420...
Page 259 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Entrez les réglages et cliquez sur [Appliquer]. bizhub 500/420 5-15...
Page 260: Destination De Groupe
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Destination de groupe Cliquez sur l'onglet Lecture, puis sur "Destination groupe". Les destinations multiples enregistrées dans le carnet d'adresses peuvent être enregistrées en tant que groupe. Cliquez sur [Nouvel enregistrement]. La page d'enregistrement apparaît. 5-16 bizhub 500/420...
Page 261 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Entrez le nom. Sélectionnez les destinations pour chaque mode de transmission. – Sélectionnez le mode d'émission. – Cliquez sur la touche de listage. bizhub 500/420 5-17...
Page 262 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection – Sélectionnez les destinations que vous souhaitez enregistrer en groupe dans la liste du carnet d'adresses, puis cliquez sur [Appliquer]. 5-18 bizhub 500/420...
Page 263: Enregistrement De Programme
Spécifiez le périmètre à effacer du document. Inversion de polarité Sélectionnez ou non l'inversion des zones noires et blanches du do- cument dans la numérisation. Cadrage original Sélectionnez ou non l'effacement des ombres sur le pourtour du do- cument. bizhub 500/420 5-19...
Page 264 Nom de fichier Entrez le nom de fichier (30 caractères max.). Reliure Sélectionnez la position de reliure de l'original. Original spécial Sélectionnez les originaux spéciaux. Effacer cadre Spécifiez le périmètre à effacer du document. Tampon Sélectionnez “Activer” ou “Désactiver”. 5-20 bizhub 500/420...
Page 265 Spécifiez le périmètre à effacer du document. Inversion de polarité Sélectionnez ou non l'inversion des zones noires et blanches du do- cument dans la numérisation. Cadrage original Sélectionnez ou non l'effacement des ombres sur le pourtour du do- cument. bizhub 500/420 5-21...
Page 266 Spécifiez le périmètre à effacer du document. Inversion de polarité Sélectionnez ou non l'inversion des zones noires et blanches du do- cument dans la numérisation. Cadrage original Sélectionnez ou non l'effacement des ombres sur le pourtour du do- cument. 5-22 bizhub 500/420...
Page 267 Spécifiez le périmètre à effacer du document. Inversion de polarité Sélectionnez ou non l'inversion des zones noires et blanches du do- cument dans la numérisation. Cadrage original Sélectionnez ou non l'effacement des ombres sur le pourtour du do- cument. bizhub 500/420 5-23...
Page 268 Nom de fichier Entrez le nom de fichier (30 caractères max.). Reliure Sélectionnez la position de reliure de l'original. Original spécial Sélectionnez les originaux spéciaux. Effacer cadre Spécifiez le périmètre à effacer du document. Tampon Sélectionnez “Activer” ou “Désactiver”. 5-24 bizhub 500/420...
Page 269 Activez/désactivez la fonction “F-Code”. Si “Activer” est sélectionné, tapez la sous-adresse et le mot de passe. Reliure Sélectionnez la position de reliure de l'original. Original spécial Sélectionnez les originaux spéciaux. Effacer cadre Spécifiez le périmètre à effacer du document. Tampon Sélectionnez “Activer” ou “Désactiver”. bizhub 500/420 5-25...
Page 270 Spécifiez le périmètre à effacer du document. Inversion de polarité Sélectionnez ou non l'inversion des zones noires et blanches du do- cument dans la numérisation. Cadrage original Sélectionnez ou non l'effacement des ombres sur le pourtour du do- cument. 5-26 bizhub 500/420...
Page 271 Activez/désactivez la fonction “F-Code”. Si “Activer” est sélectionné, tapez la sous-adresse et le mot de passe. Reliure Sélectionnez la position de reliure de l'original. Original spécial Sélectionnez les originaux spéciaux. Effacer cadre Spécifiez le périmètre à effacer du document. Tampon Sélectionnez “Activer” ou “Désactiver”. bizhub 500/420 5-27...
Page 272 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Les destinations multiples enregistrées dans le carnet d'adresses peuvent être enregistrées en tant que programme. 5-28 bizhub 500/420...
Page 273: Pour Enregistrer De Nouvelles Destinations
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Pour enregistrer de nouvelles destinations Cliquez sur [Nouvel enregistrement]. La page de sélection du mode de transmission apparaît. Sélectionnez le mode de transmission et cliquez sur [Suivant]. La page d'enregistrement apparaît. bizhub 500/420 5-29...
Page 274 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Entrez les réglages et cliquez sur [Appliquer]. 5-30 bizhub 500/420...
Page 275: Enregistrement Temporaire
Cliquez sur l'onglet Lecture, puis sur "Temporaire Une-touche". Il est possible d'enregistrer des destinations temporaires. Cliquez sur [Nouvel enregistrement]. La page de sélection du mode de transmission apparaît. Sélectionnez le mode de transmission et cliquez sur [Suivant]. bizhub 500/420 5-31...
Page 276 Pour plus de détails, voir “Enregistrement de programme” à la page 5-19. Remarque Pour spécifier une destination temporaire qui a été enregistrée, appuyez sur [Liste Index], puis sur [Temporaire Une-Touche] dans le panneau de contrôle et sélectionnez ensuite une destination. 5-32 bizhub 500/420...
Page 277: Enregistrement Des Sujets
Pour envoyer un e-mail avec un sujet fixe 0 Cliquez sur "E-Mail par défaut" pour le sélectionner. Sélectionnez le numéro de sujet que vous souhaitez enregistrer ou modifier. Cliquez sur [Éditer]. La page d'enregistrement apparaît. bizhub 500/420 5-33...
Page 278 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Entrez le sujet et cliquez sur [Appliquer]. 5-34 bizhub 500/420...
Page 279: Enregistrement Du Corps
Pour envoyer un e-mail avec un message fixe 0 Cliquez sur "E-Mail par défaut" pour le sélectionner. Sélectionnez le numéro de texte que vous souhaitez enregistrer ou modifier. Cliquez sur [Éditer]. La page d'enregistrement apparaît. bizhub 500/420 5-35...
Page 280 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Entrez le texte et cliquez sur [Appliquer]. 5-36 bizhub 500/420...
Page 281: Mode Administrateur
Administrateur” à la page 5-8. Fonctionnement de base Cliquez sur l'onglet approprié et sélectionnez la fonction dans le menu de gauche. Définissez les options par saisie directe ou sélection dans la liste déroulante. Cliquez sur [Appliquer] pour appliquer les réglages. bizhub 500/420 5-37...
Page 282: Configuration Ntp (Onglet Système)
Si NTP est activé, tapez le numéro de port auquel est con- necté le serveur. (plage de saisie : 1 à 65535) Spécifier les paramètres NTP Spécifiez les paramètres et cliquez sur click [Appliquer]. – Pour régler l'heure après la spécification des paramètres, cliquez sur [Ajuster]. 5-38 bizhub 500/420...
Page 283: Onglet Lecture (Mode Administrateur)
La page d'enregistrement apparaît. Spécifiez le préfixe/suffixe, puis cliquez sur [Appliquer]. Sous-menu Description Préfixe Enregistre le préfixe pour chaque numéro de données. (20 caractères max.). Suffixe Enregistre le suffixe pour chaque numéro de données. (64 caractères max.). bizhub 500/420 5-39...
Page 284 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 5-40 bizhub 500/420...
Page 285: Importer/Exporter
Sert à importer des données en provenance de l'ordinateur dans le carnet d'adresses ou d'exporter le carnet d'adresses de la machine. Importation Cliquez sur [Browse...], sélectionnez les données du carnet d'adresses à importer, puis cliquez sur [Importer]. Exportation Cliquez sur [Exporter]. bizhub 500/420 5-41...
Page 286: Autres
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Autres Spécifiez les restrictions du carnet d'adresses. Sous-menu Description Configuration utilisateur Spécifiez si l'enregistrement des destinations par les utilisa- teurs est autorisé. Saisie manuelle destination Spécifiez si l'entrée manuelle des adresses est autorisée. 5-42 bizhub 500/420...
Page 287: Onglet Réseau (Mode Administrateur)
Les informations et les paramètres concernant la connexion réseau sont affichés sous l'onglet Réseau. Rappel Pour appliquer les modifications apportées aux paramètres réseau, éteignez la machine et attendez 10 secondes avant de la rallumer. TCP/IP Spécifiez les paramètres TCP/IP. bizhub 500/420 5-43...
Page 288 Entrez le nom de domaine (255 caractères max.). Serveur DNS Enregistrez trois adresses maximum du serveur DNS (syntaxe : "***.***.***.***" où la plage de saisie de *** est com- prise entre 0 et 255). Active/Désactive SLP. Active/Désactive LPD. 5-44 bizhub 500/420...
Page 289: Filtrage De L'adresse Ip
*** est comprise entre 0 et 255). Refus d'accès adresse Active/Désactive le paramètre de refus d'adresses, entrez les adresses à refuser (syntaxe : "***.***.***.***" où la plage de sai- sie de *** est comprise entre 0 et 255). bizhub 500/420 5-45...
Page 290: Netware
Entrez le mot de passe du serveur d'impression (63 caractères pression max.). File d'attente impression taux Entrez le taux de numérisation de la file d'attente d'impression de lecture (plage de saisie : 1 à 65535 secondes). Bindery/NDS Spécifiez Bindery/NDS. 5-46 bizhub 500/420...
Page 291 Nom de l'arbre NDS préféré Entrez le nom de l'arborescence NDS préféré (63 caractères max.). Nom de l'imprimante Entrez le nom Nprinter/Rprinter (63 caractères max.). Numéro d'imprimante Entrez le numéro de l'imprimante Nprinter/Rprinter (plage de saisie : 0 à 255). bizhub 500/420 5-47...
Page 292: Etat Netware
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Etat NetWare Affiche les noms des serveurs Netware et des files d'attente. 5-48 bizhub 500/420...
Page 293: Ipp
Affiche l'URL de l'imprimante qui imprime avec IPP. Opération soutenue Spécifie les opérations d'impression de la liste d'options gérées par IPP. Paramètres : Travail d’impression, Valider travail, Annuler travail, Lire les attributs du travail, Lire les travaux ou Lire les attributs de l’imprimante bizhub 500/420 5-49...
Page 294: Ftp - Client
à 65535). Temporisation serveur Spécifiez le délai d'attente de connexion pour le serveur FTP (plage de saisie : 5 à 300). Numéro de port Entrez le numéro de port (plage de saisie : 1 à 65535). 5-50 bizhub 500/420...
Page 295: Ftp - Serveur
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection FTP — Serveur Spécifiez les paramètres du serveur FTP. Sous-menu Description Serveur FTP Active/Désactive le serveur FTP. bizhub 500/420 5-51...
Page 296: Snmp
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection SNMP Spécifiez les paramètres SNMP. Sous-menu Description SNMP Active/Désactive SNMP. 5-52 bizhub 500/420...
Page 297: Smb - Lecture
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection SMB — Lecture Spécifiez les paramètres de numérisation SMB. Sous-menu Description Lecture SMB Active/Désactive la numérisation SMB. Remarque Pour utiliser le SMB (NTLM) de l'authentification du serveur externe, réglez [Réglage Numérisation] ou [Réglage impression] sur ON. bizhub 500/420 5-53...
Page 298: Smb - Impression
Active/Désactive l'impression SMB (impression Windows). Nom NetBIOS Entrez le nom NetBIOS (jusqu'à 15 caractères). Nom service d'impression Entrez le nom du service d'impression (jusqu'à 13 caractères). Groupe de travail Entrez le nom du groupe de travail (jusqu'à 15 caractères). 5-54 bizhub 500/420...
Page 299: Appletalk
Active/Désactive Apple Talk. Nom de l'imprimante Entrez le nom de l'imprimante (31 caractères max. à l'exclu- sion de = ~). Nom de zone Entrez le nom de zone (31 caractères max.). Zone actuelle Affiche la zone actuelle. bizhub 500/420 5-55...
Page 300: Ldap
LDAP Spécifiez les paramètres de connexion au serveur LDAP. Détails Les paramètres à spécifier dépendent de la méthode d'authentification. Si vous sélectionnez "Anonyme", les paramètres "Nom de domaine", "Nom" et "Mot de Passe" ne sont pas nécessaires. 5-56 bizhub 500/420...
Page 301 Mot de passe Entrez le mot de passe si l'authentification n'est pas réglée sur "Anonyme" (128 caractères max.). Nom de domaine Entrez le nom de domaine si l'authentification n'est pas réglée sur "Répertoire actif" (64 caractères max.). bizhub 500/420 5-57...
Page 302: E-Mail - Réception E-Mail
Temporisation de la connexion Spécifiez le délai d'attente de connexion du serveur (plage de saisie : 30 à 300 secondes). Numéro de port Entrez le numéro de port du serveur (plage de saisie : 1 à 65535). 5-58 bizhub 500/420...
Page 303: E-Mail - Envoyer E-Mail
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection E-mail – Envoyer E-Mail Spécifiez les paramètres d'émission e-mail. bizhub 500/420 5-59...
Page 304 Pour recevoir par e-mail des données binaires divisées, il est nécessaire d'utiliser un client e-mail qui gère la réception de données binaires divisées. Notez que certains clients e-mail ne permettent pas la combinaison des données binaires divisées reçues. 5-60 bizhub 500/420...
Page 305: Ssl/Tls
PC client est encryptée pour éviter les fuites de données comme les mots de passe. Si un certificat est installé, la page suivante apparaît. Remarque Les informations affichées varient en fonction des informations enregistrées. bizhub 500/420 5-61...
Page 306 En l'absence de certificat, la page suivante apparaît. Si vous créez un certificat autosigné ou obtenez et installez un certificat d'une autorité de certification, SSL/TLS est activé. Cliquez sur [Réglage] pour modifier les informations du certificat, supprimer le certificat ou créer de nouveaux certificats. 5-62 bizhub 500/420...
Page 307: Réglage Ssl/Tls
Entrez la période de validité du certificat en nombre de jours depuis la date de début de validité (plage de saisie : 1 à 3650 jours). Niveau de cryptage Spécifiez le type de chiffrement. Mode utilisant SSL/TLS Spécifiez le mode utilisant SSL/TLS. bizhub 500/420 5-63...
Page 308 États-Unis : US, Royaume-Uni : GB, Italie : IT, Australie : AU, Pays-Bas : NL, Canada : CA, Espagne : ES, République tchèque : CZ, Chine : CN, Danemark : DK, Allemagne : DE, Japon : JP, France : FR, Belgique : BE, Russie : RU 5-64 bizhub 500/420...
Page 309: Pour Créer Un Certificat
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Pour créer un certificat Cliquez sur [Réglage]. La page de sélection de la fonction apparaît. Sélectionnez "Créer un certificat autosigné" ou "Demander un certificat", puis cliquez sur [Suivant]. La page d'enregistrement apparaît. bizhub 500/420 5-65...
Page 310 Si vous avez fait une demande de certificat, passez à l'étape 5. – Si un certificat autosigné a été créé, la procédure s'achève ici. Sauvegardez ou copiez les informations affichées concernant le certificat. Continuez pour installer le certificat. 5-66 bizhub 500/420...
Page 311: Réglage Ssl/Tls - Installation D'un Certificat
Définissez les conditions de chiffrement, puis cliquez sur [Certificat]. Sous-menu Description Niveau de cryptage Spécifiez le type de chiffrement. Mode utilisant SSL/TLS Spécifiez le mode utilisant SSL/TLS. Rappel Si vous avez créé un nouveau certificat, déconnectez-vous une fois du mode administrateur. bizhub 500/420 5-67...
Page 312: Authentification - Déconnexion Auto
Entrez l'heure de déconnexion auto (plage de saisie : 1 à 10, ministrateur 20, 30, 40, 50, 60 minutes). Heure de déconnexion de l’uti- Entrez l'heure de déconnexion auto (plage de saisie : 1 à 10, lisateur 20, 30, 40, 50, 60 minutes). 5-68 bizhub 500/420...
Page 313: Is Openapi
Numéro de port Entrez le numéro de port (plage de saisie : 1 à 65535). Utiliser SSL/TLS Active/désactive la fonction SSL/TLS. Numéro de port (SSL) Entrez le numéro de port de SSL/TLS (plage de saisie : 1 à 65535). bizhub 500/420 5-69...
Page 314 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 5-70 bizhub 500/420...
Page 315: Incidents De La Fonction De Numérisation
Incidents de la fonction de numérisation...
Page 317: Messages D'erreur
Le nombre de tâches a atteint son Le nombre de tâches qu'il est possible de programmer a maximum. Patienter jusqu'à ce atteint son maximum. Attendez qu'une tâche soit ache- qu'une tâche soit achevée. vée ou supprimez une tâche en cours. bizhub 500/420...
Page 318: Liste Des Messages D'erreur Réseau
Volume Données Trop Comme le format des données défini par le serveur a été dépassé, la Important transmission a échoué. Consultez l’administrateur du serveur pour les limitations, modifiez les paramètres de numérisation et relancez la numérisation. bizhub 500/420...
Page 319: Liste D'erreurs Réseau
Les données n'ont pu être envoyées, suite au dépassement du for- passé mat de données spécifié sur le serveur. Vérifiez les conditions avec l'administrateur de votre serveur, modi- fiez les paramètres de numérisation et recommencez la numérisa- tion du document. bizhub 500/420...
Page 320 Incidents de la fonction de numérisation bizhub 500/420...
Page 321: Annexe
Annexe...
Page 323: Spécifications Produit
Annexe Annexe Spécifications produit Fonctions de numérisation Sous-menu Caractéristiques Pilote Pilote de scanner KONICA MINOLTA Systèmes d'exploitation Windows 98/98SE/Me compatibles Windows NT 4.0 (SP6 ou plus récent) Windows 2000 (SP4 ou plus récent) Windows XP (PS1 ou plus récent) Vitesse de numérisation Identique au copieur Plage numérisable...
Page 324: Fonction Réseau
Sauvegardée dans la mémoire non volatile * Si vous définissez les conditions de recherche "OU" ou "ET" avec le serveur Lotus Domino, celui-ci ne fonctionnera pas correctement. Remarque Afin d'apporter des améliorations à nos produits, ces caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. bizhub 500/420...
Page 325 UTP 10/100Base-T à un connecteur RJ-45 sur le réseau. Utilisez des câbles de catégorie 5 ou plus (en fonction de la longueur). N° broche Couleur Ethernet Bleu/blanc Bleu Orange/blanc Réception- Vert/blanc Vert Orange Réception+ Brun/blanc Émission Brun Émission+ bizhub 500/420...
Page 326: Saisie De Texte
Vous pouvez aussi utiliser le clavier pour taper des chiffres. Les différents claviers suivants s’affichent. Exemple Écran de saisie de mot de passe Écran de saisie d'adresse e-mail Écran de saisie du nom d’une adresse d’hôte FTP enregistrée bizhub 500/420...
Page 327 Annexe Écran de saisie de message électronique Appuyez sur [Maj.] pour basculer l’affichage du clavier en lettres minuscules (numéros) et majuscules (symboles). bizhub 500/420...
Page 328: Pour Taper Du Texte
Pour modifier un caractère dans le texte entré, appuyez sur [ ] ou ] afin de déplacer le curseur sur le caractère à modifier, appuyez ensuite sur [Suppri.], puis tapez sur la lettre ou le nombre désiré(e). Liste des caractères disponibles Caractères alphanumériques/ symboles bizhub 500/420...
Page 329: Glossaire
(L'extension de fichier est ".csv".) Les données, séparées par des virgules (qui constituent le délimiteur), peuvent être partagées entre différentes applications. bizhub 500/420...
Page 330 Abréviation de Image Color Management. Système de gestion des couleurs utilisé par Windows. Les différences de couleur entre les périphériques d'entrée-sortie comme les moniteurs, les scanners et les imprimantes sont harmonisées de façon à reproduire des cou- leurs presque semblables sur tous les périphériques. 7-10 bizhub 500/420...
Page 331 Windows ou Unix sur une imprimante via un réseau. Masque sous réseau Unité utilisée pour diviser un réseau TCP/IP en plusieurs petits ré- seaux (sous-réseaux). Utilisé pour identifier les bits d'une adresse réseau qui sont supérieurs à l'adresse IP. bizhub 500/420 7-11...
Page 332 Abréviation de Optical Character Reader (Reconnaissance optique de caractères). Dispositif ou logiciel qui convertit des documents manuscrits ou imprimés en données texte par numérisation optique et qui, par comparaison avec un modèle préalablement enregistré, spécifie les caractères. 7-12 bizhub 500/420...
Page 333 Microsoft Windows. SMTP Abréviation de Simple Mail Transfer Protocol. Protocole d'envoi et d'acheminement de courrier électronique. SNMP Acronyme de Simple Network Management Protocol. Protocole de gestion dans un environnement réseau utilisant TCP/IP. bizhub 500/420 7-13...
Page 334 Petite image qui indique le contenu de l'image ou du fichier de do- cument (image affichée à l'ouverture du fichier). Zone Nom donné dans un réseau AppleTalk. Sert à regrouper des péri- phériques multiples d'un réseau AppleTalk. 7-14 bizhub 500/420...
Page 335: Index
Déconnexion automatique 5-11 5-14 numérisation Définition de l’adresse du Enregistrement des 4-99 serveur NTP 4-15 destinations FTP Définition de l’adresse du Enregistrement des 4-94 serveur POP destinations Définition de l’adresse du 4-28 5-19 5-29 programme 4-86 serveur SMTP bizhub 500/420 7-15...
Page 336 Numérisation vers 4-39 Formats de données 3-33 Formats des données 4-49 4-118 Numéro de port 4-39 de numérisation Numéro de port 4-118 de IS OpenAPI Importer/exporter le carnet d’adresses 5-41 4-35 Onglet par Défaut Informations sur 4-59 l’imprimante 7-16 bizhub 500/420...
Page 337 5-52 5-54 Paramètres SNMP d’impression SMB 5-61 Paramètres de Paramètres SSL/TLS 4-104 confirmation PING 4-95 Paramètres système Paramètres de Paramètres 4-12 destination 4-42 4-44 5-43 TCP/IP Paramètres de Paramètres Type 4-101 notification de statut 3-49 de fichier bizhub 500/420 7-17...
Page 338 3-17 3-29 3-42 adresses Se connecter en mode Administrateur Suppression de 3-80 destinations Téléchargement de données vers un 3-20 serveur FTP 3-48 Types de fichier Vérification des 3-76 détails d’une tâche Vérifier les détails 3-76 d’une tâche 7-18 bizhub 500/420...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub 420

Konica Minolta bizhub 500 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 500

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 500