Table Des Matières - Bavaria BPG 2500 Mode D'emploi D'origine

Table des Matières

Sicherheitshinweise5
Gerätebeschreibung (Abb. 1-4)6
Bestimmungsgemäße Verwendung6
Technische Daten6
Elektrische Sicherheit7
Umweltschutz7
Bedienung7
Motor Starten7
Belasten Des Stromerzeugers7
Motor Abstellen7
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung8
Ölwechsel, Ölstand Prüfen (Vor Jedem Gebrauch)8
Entsorgung Und Wiederverwertung9
Störungen Beheben9
General Safety Instructions10
Proper Use11
Technical Data11
Before Putting The Machine Into Operation11
Electrical Safety11
Environmental Protection12
Connecting To Earth12
Starting The Engine12
Connecting Consumers To The Generator12
Switching Off The Engine12
Cleaning, Maintenance, Storage And Ordering Of Spare Parts12
Air Filter13
Ordering Replacement Parts13
Disposal And Recycling13
Recommandations Générales Concernant La Sécurité15
Utilisation Conforme À Lʼaffectation16
Description De L'appareil (Figure 1-4)16
Données Techniques16
Avant La Mise En Service17
Sécurité Électrique17
Lancez Le Moteur17
Protection De Lʼenvironnement17
Mise À La Terre17
Charge Du Générateur De Courant17
Eteindre Le Moteur18
Nettoyage, Maintenance, Stockage Et Commande De Pièces De Rechange18
Filtre À Air18
Vidange D'huile / Contrôle Du Niveau D'huile18
Système De Mise Hors Circuit Automatique À Cause De L'huile19
Commande De Pièces De Rechange19
Mise Au Rebut Et Recyclage19
Dépannages19
Avvertenze Generali Di Sicurezza20
Uso Corretto21
Caratteristiche Tecniche21
Prima Della Messa In Esercizio22
Sicurezza Elettrica22
Protezione Ambientale22
Messa A Terra22
Sollecitazione Del Gruppo Elettrogeno22
Avviare Il Motore22
Spegnere Il Motore22
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio23
Filtro Dell'aria23
Smaltimento E Riciclaggio24
Eliminazione Delle Anomalie24
Opće Sigurnosne Napomene25
Namjenska Uporaba26
Tehnički Podaci26
Električna Sigurnost26
Zaštita Okoline27
Pokretanje Motora27
Čišćenje, Održavanje, Skladištenje I Narudžba Rezervnih Dijelova27
Filtar Za Zrak28
Narudžba Rezervnih Dijelova28
Zbrinjavanje I Recikliranje28
Uklanjanje Smetnji29
Bezbednosne Napomene30
Čišćenje, Održavanje, Skladištenje I Porudžbina Rezervnih Delova32
Naručivanje Rezervnih Dijelova33
Zbrinjavanje I Reciklovanje33
Wskazówki Bezpieczeństwa35
Opis Urządzenia (Rys. 1-4)36
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem36
Dane Techniczne36
Przed Uruchomieniem37
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie Części Zamiennych37
Filtr Powietrza38
Usuwanie Odpadów I Recycling38
Usuwanie Usterek39
Utilizarea Conform Scopului41
Date Tehnice41
Pornirea Motorului42
Oprirea Motorului42
Comanda Pieselor De Schimb43
Îndepårtarea Μi Reciclarea43
Remedierea Defecţiunilor44
Употреба По Предназначение46
Технически Данни46
Преди Пускане В Експлоатация47
Електрическа Безопасност47
Защита На Околната Среда47
Стартиране На Двигателя47
Спиране На Двигателя48
Поръчка На Резервни Части49
Екологосъобразно Отстраняване И Рециклиране49
Genel Güvenlik Uyar∂Lar51
Kullan∂M Amac∂Na Uygun Kullan∂M52
Teknik Özellikler52
Çal∂Μt∂Rmadan Önce53
Çevre Koruma53
Motoru Çal∂Μt∂Rma53
Jeneratöre Yüklenme53
Motoru Durdurma53
Hava Filtresi54
Arıza Giderme55
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки56
Застосування За Призначенням57
Технічні Параметри57
Перед Введенням В Експлуатацію58
Електрична Безпека58
Усунення Несправностей61
Rendeltetésszerű Használat63
Technikai Adatok63
Üzembe Helyezés Előtt64
Villamos Biztonság64
Az Áramfejlesztő Megterhelése64
Leállítani A Motort64
Megsemmisítés És Újrahsznosítás65
Zavarok Elhárítása66
Drošības Norādījumi67
Elektriskā Drošība68
Motora Iedarbināšana69
Tīrīšana, Apkope Un Rezerves Daļu Pasūtīšana69
Gaisa Filtrs70
Traucējumu Novēršana71
Saugos Reikalavimai72
Techniniai Duomenys73
Naudojimas Pagal Paskirtį73
Paruošimas Darbui73
Elektros Sauga73
Variklio Išjungimas74
Variklio Paleidimas74
Oro Filtras74
Gedimų Šalinimas76
Guarantee Certificate78
Bulletin De Garantie79
Garancijski List82
Certyfikat Gwarancji83