Philips HD9040 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Machines à pain
  5. HD9040
  6. Mode d'emploi

Philips HD9040 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Before First Use
  • Control Panel
  • Using the Timer
  • Cleaning and Maintenance
  • Guarantee and Service
  • Dansk
  • Elektromagnetiske Felter (Emf)
  • Valg Af Indstillinger
  • Brug Af Timeren
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Reklamationsret Og Service
  • Fejlfinding
  • Deutsch
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Elektromagnetische Felder
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Reinigung und Wartung
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Mögliche Ursache
  • Ελληνικα
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Συστήματα Αποθήκευσης
  • Εγγύηση Και Σέρβις
  • Descripción General (Fig. 1)
  • Español
  • Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  • Panel de Control
  • Uso del Temporizador
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Almacenamiento
  • Medio Ambiente
  • Garantía y Servicio
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Suomi
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Takuu Ja Huolto
  • Vianmääritys
  • Français
  • Description Générale (Fig. 1)
  • Avant la Première Utilisation
  • Bloc de Commande
  • Afficheur
  • Bouton Marche/Arrêt/Annulation
  • Voyant Marche/Arrêt
  • Sélection des Réglages
  • Utilisation du Programmateur
  • Après la Cuisson
  • Nettoyage et Entretien
  • Environnement
  • Garantie et Service
  • Dépannage
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (Emv)
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • De Timer Gebruiken
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • Garantie en Service
  • Problemen Oplossen
  • Norsk
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Garanti Og Service
  • Português
  • Antes da Primeira Utilização
  • Painel de Controlo
  • Utilizar O Aparelho
  • Utilização Do Temporizador
  • Limpeza E Manutenção
  • Meio Ambiente
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Svenska
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Före Första Användningen
  • Använda Timern
  • Rengöring Och Underhåll
  • Garanti Och Service
  • Türkçe
  • Elektromanyetik Alanlar (Emf)
  • İlk Kullanımdan Önce
  • Kontrol Paneli
  • Temizlik Ve BakıM
  • Garanti Ve Servis
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 64
HD9040
4222.003.4017.3.indd 1
02-06-10 14:06
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips HD9040

Sommaire des Matières pour Philips HD9040

  • Page 1 HD9040 4222.003.4017.3.indd 1 02-06-10 14:06...
  • Page 2 4222.003.4017.3.indd 2 02-06-10 14:06...
  • Page 3 4222.003.4017.3.indd 3 02-06-10 14:06...
  • Page 4 4222.003.4017.3.indd 4 02-06-10 14:06...

  • Page 5: Table Des Matières

    EnglisH 6 Dansk 15 DEutscH 24 Ελληνικα 34 Español 45 suomi 55 Français 64 nEDErlanDs 74 norsk 84 português 94 svEnska 103 türkçE 113 4222.003.4017.3.indd 5 02-06-10 14:06...

  • Page 64: Français

    Français introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ welcome. Description générale (fig. 1) A Grille de cuisson B Plaque de cuisson C Séparateurs (2 longs et 4 petits)
  • Page 65 Maintenez le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Ne le laissez pas dépasser de la table ou du plan de travail sur lequel l’appareil est posé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident.

  • Page 66: Avant La Première Utilisation

    Remettez le système d’incision dans son étui après utilisation et rangez-le en lieu sûr. champs électromagnétiques (cEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...

  • Page 67: Bouton Marche/Arrêt/Annulation

    Français Icône de maintien au chaud lorsque le programme est terminé et tant que le mode de maintien au chaud est actif. L’afficheur indique simultanément la durée de maintien au chaud (comprise entre quelques minutes et une heure). Poids et coloration de la croûte sélectionnés Décompte du temps de cuisson exprimé...

  • Page 68: Sélection Des Réglages

    Français Alignez la partie plane des trous des lames de pétrissage avec celle des axes du moule à pain. Fixez ensuite fermement les lames de pétrissage sur les axes (fig. 3). Remarque : Veillez à ce que les lames de pétrissage soient bien en place, afin d’éviter qu’elles ne se détachent en cours d’utilisation, ce qui affecterait le mélange ou le pétrissage. Remarque : Lorsque les lames de pétrissage sont correctement fixées aux axes, un certain jeu horizontal peut être observé, ce qui est parfaitement normal.

  • Page 69: Utilisation Du Programmateur

    Français Par exemple, si vous sélectionnez un poids de pain de 1 000 g (le poids prédéfini pour le pain blanc), utilisez 600 g (4 tasses) de farine blanche. Le point à gauche de l’afficheur indique le poids sélectionné. L’afficheur indique également le numéro du programme sélectionné (fig. 7). Si vous le souhaitez, appuyez sur le sélecteur de coloration de la croûte autant de fois que nécessaire pour sélectionner la coloration de votre choix (fig. 8). Pour les programmes 1 à 8, la coloration de croûte prédéfinie est moyenne. Le point à droite de l’afficheur indique la coloration de croûte sélectionnée (fig. 9).

  • Page 70: Après La Cuisson

    Français Versez tous les ingrédients dans le moule à pain. Sélectionnez le programme, le poids du pain et la coloration de la croûte correspondant à votre recette. L’afficheur indique le temps de traitement total correspondant aux réglages sélectionnés. Calculez la différence horaire (exprimée en heures) entre l’heure actuelle et l’heure à laquelle vous souhaitez que le pain soit prêt. Par exemple, s’il est actuellement 17 h 00, et que vous souhaitez que le pain soit prêt le lendemain matin à...

  • Page 71: Nettoyage Et Entretien

    Français Veillez toujours à ne pas laisser les lames de pétrissage dans le pain, car vous pourriez les endommager en coupant le pain. N’utilisez pas d’ustensiles métalliques autres que le crochet métallique pour retirer les lames de pétrissage car ils pourraient endommager leur revêtement antiadhésif. Attention, les lames de pétrissage et le pain sont brûlants.

  • Page 72: Environnement

    Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).

  • Page 73: Dépannage

    Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. problèmes avec la machine à pain Problème...
  • Page 121 4222.003.4017.3.indd 121 02-06-10 14:06...
  • Page 122 4222.003.4017.3.indd 122 02-06-10 14:06...
  • Page 123 4222.003.4017.3.indd 123 02-06-10 14:06...
  • Page 124 4222.003.4017.3.indd 124 02-06-10 14:06...
  • Page 125 4222.003.4017.3.indd 125 02-06-10 14:06...
  • Page 126 4222.003.4017.3 4222.003.4017.3.indd 126 02-06-10 14:06...

Table des Matières