Manuels Connexes pour Refco 14280
Sommaire des Matières pour Refco 14280
- Page 1 14280 9881529 Instruction Manual Pinch-off plier Bedienungsanleitung Abklemmzange Mode d'emploi Pince à obturer Istruzioni per l'uso Pinze schiacciatubi Manual de instrucciones Pinza de estrangulación...
- Page 3 Adjusting screw Fasten locking screw. Pinch off tube. Spare parts: Clamp jaw set Item no.: 4665070 Matchcode: 14280-KLEMMBACKEN SET UNTEN/OBEN Attention: Exchange clamp jaws always in pairs only as jaw pairs are matched. Hinweise:...
- Page 4 Distanz der Klemmbacken muss die doppelte Wandstärke betragen oder leicht darunter liegen damit Rohre sauber abgeklemmt werden. Einstell- schraube Feststellschraube fixieren. Rohr abklemmen. Ersatzteile: Klemmbacken-Set Art. Nr.: 4665070 Matchcode: 14280-KLEMMBACKEN SET UNTEN/OBEN Achtung: Backen immer nur paarweise auswechseln, weil die Backenpaare aufeinander abgestimmt sind. Instruction:...
- Page 5 Vis de réglage Resserrer la vis de blocage. Obturer le tube. Pieces de rechange: Set de mâchoires Item no.: 4665070 Matchcode: 14280-KLEMMBACKEN SET UNTEN/OBEN Attention: Les mâchoires sont proposées uniquement par pairs. Note:...
- Page 6 Vite di regolazione Fissare la vite di regolazione. Schiacciare il tubo. Ricambi: Set di ganasce No. Articolo.: 4665070 Specificazione: 14280-KLEMMBACKEN SET UNTEN/OBEN Attenzione: Sostituire le ganasce sempre in coppia, perché le ganasce sono copie sincronizzate! Instrucción:...
- Page 7 Arregla el tornillo de bloqueo. Desconecta la tubería. Piezas de repuesto: Juego de mordazas de sujeción Número de artículo: 4665070 Modelo 14280-KLEMMBACKEN SET UNTEN/OBEN Atención: Siempre reemplace las mordazas en pares, porque los pares de mordazas están emparejados entre sí.