Kit Mains Libres - Hama BLUE MOBILE Mode D'emploi

L Hands-free phone set
Introduction
The hands-free phone set (HFPS) uses 2.4 GHz Bluetooth technology for wireless communication.
The product is compatible with devices which support Bluetooth version 1.1 and the headset profile.
Please read the operating instructions carefully before using the HFPS for the first time.
Using the hands-free phone set
The HFPS can be used in connection with mobile phones and other components which support the "headset
profile". If in doubt, refer to the operating instructions for your mobile phone.
A suitable mobile phone will allow you to receive and end calls. Now you don't even have to hold the phone
in your hand and you can simply leave it in your briefcase, for example. A separate volume control is also
included.
Startup
Before using the hands-free phone set with a Bluetooth phone for the first time, make sure both devices are
able to recognise each other (pairing). How to pair the devices is described in the following.
Switching the hands-free phone set on/off
Switching On
- Press the on/off switch (blue button) and an acoustic signal will be given. The device can be used once the
LED display flashes green.
Switching Off
- Press the on/off switch for about 1 second. An acoustic signal is given and the LED display switches off.
Pairing with a mobile phone
To use the HFPS with your mobile phone, they both have to be paired first.
- In your mobile phone, activate the mode which allows Bluetooth detection. For more information, refer to
the operating instructions of your mobile phone.
- Press the blue button of the HFPS for about 6 seconds while it is switched off. The LED display lights
permanent green. The HFPS is now in pairing mode and is able to detect active Bluetooth devices.
When the HFPS '"finds" your mobile phone, it will be indicated in the phone's display.
- If prompted by your phone, enter the four-digit PIN (9999).
- A successful pairing will be indicated in the mobile phone's display while the HFPS's display will flash
green.
The "BlueMobile" hands-free phone set is now ready for use!
Ericsson/Sony Ericsson
- Incoming calls can be accepted by pressing the blue button.
- To reject a call, press the blue button for about 6 seconds.
- If a number is dialled and a connection is made, the call automatically takes place via the hands-free
phone set.
- Phones which support voice dialling enable you to make calls with your voice. For more information, please
refer to the operating instructions of your mobile phone.
Voice dialling is activated by pressing the blue button. The green LED flashes every second. Say the cor
rect name out load and the call will be made.
4
Nokia
- Once paired, both devices are automatically interconnected and can communicate with each other. This is
indicated by a headset symbol in the phone's display.
If a connection is broken, it has to be re-established before you can use the hands-free phone set again.
To do so, press the blue button on the HFPS - the connection is established and then indicated on the
phone with "connected to car kit".
You can also do this on the phone by going to View Certified Devices > Options > Establish Bluetooth
Connection - the connection is established and then indicated on the phone with "connected to car kit".
- Incoming calls can be accepted by pressing the blue button (depending on the phone and the software
which is used).
- To reject a call, press the blue button for about 6 seconds.
- If a number is dialled and a connection is made, the call automatically takes place via the hands-free
phone set.
Siemens
- Incoming calls can be accepted by pressing the blue button.
- To reject a call, press the blue button for about 6 seconds.
- To make a call using the hands-free phone set, first dial the number as usual and then wait until the call is
made. While the call is being made, press the blue button on the HFPS - the connection between the HFPS
and your phone is established and you can hear the person you called through the HFPS.
- Phones which support voice dialling enable you to make calls with your voice. For more information, please
refer to the operating instructions of your mobile phone.
Voice dialling is activated by pressing the blue button. The green LED flashes every second. Say the cor-
rect name out load and the call will be made.
Notes on use
If the HFPS is paired with your mobile phone and is ready for use (green LED flashes every 2-3 seconds),
then it can communicate with your mobile phone at a max. distance of 10m.
Volume control
The volume can be adjusted using the integrated volume control.
Special notes
Registration and Safety Certification/General Information
This device bears the CE symbol as specified by the provisions of Directive R & TTE (99/5/EC).
Hama hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regu
lations of the 1999/5/EC guideline.
For declaration of conformity see www.hama.de.
¬ Kit mains libres
Introduction
Le kit mains libres (KML) utilise la technologie de communication sans fil Bluetooth 2,4 GHz.
Ce produit est compatible avec des appareils supportant Bluetooth version 1.1 et le profil micro-casque.
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de votre KML !
5