Table des Matières
Publicité
L
es sous-titres codés pour malentendants (CC)
vous permettent de lire le contenu vocal des
programmes de télévision sur votre écran de
télévision. Cette fonction, à l'intention des malen-
tendants, utilise des « boîtes de texte » à l'écran
pour afficher les dialogues et les conversations en
même temps que le programme de télévision.
1
Appuyez sur le bouton MENU de la télé-
commande pour afficher le menu à l'écran.
2
Appuyez deux fois sur le bouton
CURSEUR BAS pour mettre FONC-
TIONS en surbrillance.
3
Appuyez sur le bouton CURSEUR
DROIT pour faire déplacer le menu vers
la gauche.
4
Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS
à plusieurs reprises jusqu'à ce que SOUS-
TITRES soit affiché en surbrillance.
5
Appuyez sur le bouton CURSEUR
DROIT de nouveau. Le menu se déplace
vers la gauche et l'option CAPTION
MODE (MODE SOUS-TITRAGE) est
affichée en surbrillance.
6
Appuyez sur le bouton CURSEUR
DROIT pour mettre CAPTION MODE en
surbrillance.
7
Appuyez sur le bouton CURSEUR
HAUT ou BAS pour sélectionner un
mode de sous-titres : CC1, CC2, CC3,
CC4, CC MUTE, TXT1, TXT2, TXT3 ou
TXT4. CC DISPLAY (AFFICHAGE DE
SOUS-TITRES) permet de mettre le texte
en MARCHE ou en ARRÊT lorsque la
station de télévision diffusant l'émission
dispose elle-même de la fonction de SOUS
-TITRE . Avec CC DISPLAY affiché en
surbrillance, appuyez sur le bouton
CURSEUR DROIT pour faire basculer la
fonction de sous-titre entre MARCHE et.
8
REMARQUE : Vous pouvez également
appuyer sur le bouton CC de le télécom-
mande pour mettre la fonction CC en
MARCHE ou en ARRÊT.
9
Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT
pour supprimer le menu à l'écran.
A
STUCE
Les programmes de télévision et les pauses
publicitaires ne sont pas toujours conçus pour
la diffusion avec les informations de sous-
titres (CC). Les MODES (CAPTION 1–4 ou
TEXT 1–4) de sous-titres ne sont pas néces-
sairement utilisés par les stations de diffusion
lors de la transmission d'un programme
offrant des sous-titres. Consultez le guide des
programmes de télévision de votre région
pour les chaînes de télévision et les heures
des spectacles sous-titrés.
C
OMMENT UTILISER LA COMMANDE
1
2
4
7
9
JOHN: Why did they move the meeting up to this week?
MARSHA: I don't know, but they are pushing to close the deal.
Exemple d'un écran en mode de
Exemple d'un écran en mode de texte (TEXT)
L'écran de télévision est bloqué par le menu.
S
´
IMAGE
LUMINOSITE
COULEUR
SON
FONCTIONS
IMAGE
´
INSTALLATION
NETTETE
TEINTE
PIP
POSITION
CC
TV
PROG. LIST
CLOCK
8
DVD
SLEEP
TV/VCR
SOURCE
FORMAT
7
ACC
A/CH
AUTO
ACTIVE
AUTO
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
3
MUTE
VOL
CH
RADIO
5
PC
TV
HD
1
2
3
6
4
5
6
7
8
9
STATUS/EXIT
SURF
0
sous-titrage (CAPTION)
CLOSE CAPTION PROGRAMS ON WXYZ
ALL ITEMS ARE EASTERN STANDARD TIME (EST)
CHECK LOCAL LISTINGS
FOR TIMES IN YOUR AREA
6:00
TOP OF THE MORNING
10:00 THE BEST LITTLE CALL-IN SHOW EVER
12:00 NOONDAY NEWS
1:30
AS YOUR LIFE TURNS MY WORLD AROUND
6:00
WORLD NEWS FOR TODAY
9:00
PLAYHOUSE MOVIE OF THE WEEK
32
-
OUS
TITRES
IMAGE
REVEILLE
SON
SELECT MODE
FONCTIONSS
Auto Lock
INSTALLATION
SOUS-TITRE
FORMAT
FONCTIONS
´
REVEILLE
HEURE
HEURE DEBUT
SELECT MODE
OFF
AutoLock
L
HEURE ARRET
SOUS-TITRE
CANAL
FORMAT
ACTIVER
FONCTIONS
SOUS-TITRE
REVEILLE
CAPTION MODE
SELECT MODE
CC DISPLAY
OFF
Auto Lock
L
SOUS-TITRE
FORMAT
FONCTIONS
SOUS-TITRE
CAPTION MODE
CC1
CC DISPLAY
CC2
CC3
CC4
CC MUTE
FONCTIONS
SOUS-TITRE
CAPTION MODE
CC1
CC DISPLAY
CC2
CC3
CC4
CC MUTE
FONCTIONS
SOUS-TITRE
CAPTION MODE
CC1
CC DISPLAY
CC2
CC3
CC4
CC MUTE
FONCTIONS
SOUS-TITRE
CAPTION MODE
ARRET
CC DISPLAY
OFF
OU
CC DISPLAY
MARCHE
´
´
ˆ
Publicité
Table des Matières
