Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Příručka uživatele
• Rekreační plavidlo konstruované pro plavbu na vnitrozemských vodních cestách a v pobřežních vodách,
kde lze očekávat sílu větru dosahující stupeň 4 Beaufortovy stupnice včetně a určující výšku vlny do 0,3 m
včetně, s příležitostnými vlnami výšky do 0,5 m, způsobenými např. míjejícími plavidly.
• Člun je vyroben ve shodě s normou ČSN EN ISO 6185-1, kategorie IIIB.
• Související normy: ČSN EN ISO 10087, ČSN EN ISO 10240, ČSN EN ISO 14945.
Rejstřík:
Vážený zákazníku,
tato příručka Vám má pomoci snadno a bezpečně ovládat Vaše plavidlo.
Obsahuje podrobný popis plavidla, dodávaného, nebo zabudovaného vy-
bavení, jeho soustav a informace o jeho ovládání a údržbě. Přečtěte si ji,
prosím, pečlivě a seznamte se s plavidlem před jeho použitím.
Pokud je toto Vaše první plavidlo a nebo jste změnil typ plavidla a nejste
s ním dobře seznámen, zajistěte si prosím pro Vaši bezpečnost a po-
hodlí, zkušenosti s obsluhou a ovládáním před Vaší první samostatnou
plavbou. Váš prodejce, nebo národní jachtařská federace nebo klub Vám
rádi doporučí příslušné kurzy nebo kvalifi kované instruktory.
Nevyplouvejte,dokud očekávané plavební podmínky (síla větru a výška
vln) nebudou odpovídat konstrukční kategorii vašeho plavidla a vy a vaše
posádka nebudete schopni v těchto podmínkách plavidlo ovládat.
Uložte prosím, tuto příručku na bezpečném místě a předejte ji nové-
mu majiteli, pokud plavidlo prodáte.
1. Kontrolní tabulka
(orientační rozměry platí pro nahuštěný stav)
Délka kajaku (cm)
Šířka kajaku (cm)
Průměr bočních válců (cm)
Počet vzduchových komor
Rozměry složeného výrobku ve vaku cca (cm)
Rozměry složeného výrobku v kartonu (cm)
Max. provozní tlak
Hmotnost (kg)
Max. nosnost (kg)
Max. počet osob
Plavební ponor (cm)
Nejvyšší pevný bod nad hladinou (cm)
KAJAK TWIST 1 N, TWIST 2 N
Příručka uživatele
Príručka používateľa
Benutzerhandbuch
Manuel de l´utilisateur
Manual de usuario
Manuale dell'utente
Handleiding voor gebruikers
Podręcznik użytkownika
Használati útmutató
Пособие для пользователей
1. Kontrolní tabulka
2. Technický popis
3. Pokyny k nafukování člunu
4. Plavba na člunu
5. Skládání člunu
TWIST 1 N
260
79
21
3 + 2
54 × 34 × 20
60 × 43 × 26
0,02 MPa [0,2 Bar/3 PSI]
7,4
100
1
15
35
User's manual
VERZE 12/2016
TWIST 2 N
360
83
21
3 + 3
54 × 37 × 23
60 × 43 × 26
0,02 MPa [0,2 Bar/3 PSI]
11,0
180
2
15
35
1
4
8
11
15
18
22
25
29
32
36
CZ
strana 1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gumotex TWIST 1 N
Sommaire des Matières pour Gumotex TWIST 1 N
-
Page 15: Manuel De Propriétaire
VERSION 12/2016 KAYAK TWIST 1 N, TWIST 2 N Manuel de propriétaire • Le bateau de plaisance est conçu pour la navigation sur les voies fl uviales intérieures où l´on peut s´atten- dre à une force de vent atteignant jusqu´à un degré de 4 inclus sur l´échelle de Beaufort et entraînant une hauteur de vague pouvant atteindre jusqu‘à... -
Page 16: Instructions Pour Gonfler Le Kayak
AVERTISSEMENT 3. Instructions pour gonfler le kayak Avant la navigation, il est nécessaire de vérifi er que la Déployer le kayak. Si vous voulez utilises la nageoire, insé- rivière, le plan d´eau ou la région dans laquelle vous rer la dans la fi xation qui se trouve au fond (12). Gonfl er le prévoyez de naviguer ne sont pas soumises à... -
Page 17: Entretien Et Stockage
GUMOTEX, a. s. 6. Entretien et stockage Mládežnická 3062/3a 690 75 Břeclav L´huile, l‘essence, le toluène, l´acétone, le pétrole et autres di- La République Tchèque ssolvants nuisent à la couche en caoutchouc formant le revê- tement du canot. Après chaque utilisation et avant le stockage, 9. -
Page 18: Avertissement
à une hypothermie. EL KAYAK TWIST 1 N, TWIST 2 N VERSION 12/2016 Manuel del usuario • Embarcación de recreo diseñada para la navegación por vías acuáticas interiores, en los que pueden en- contrarse vientos de hasta 4°...