1. Manuels
  2. Marques
  3. Videotec Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. PTH910
  6. Manuel d'instructions

Videotec PTH910 Manuel D'instructions

Tourelle verticale et horizontale, spécialement conçue pour être employée à l'extérieur
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE D'USO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OPERATING INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MANUEL D'INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BEDIENUNGSANWEISUNG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videotec PTH910

  • Page 1 MANUALE D’USO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OPERATING INSTRUCTIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MANUEL D’INSTRUCTIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BEDIENUNGSANWEISUNG...
  • Page 3 MANUALE D’USO...
  • Page 16 Pag. 12 PTH910 / PTH911 3201...
  • Page 17 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 30 Pag. 12 PTH910 / PTH911 3201...
  • Page 31 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 33 Contenu de l’emballage....................................2 Contenu de ce manuel ....................................2 Conventions typographiques ..................................2 NORMES DE SÉCURITÉ ............................... 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........................3 DESCRIPTION DES TOURELLES PTH910 / PTH911 ......................3 Caractéristiques......................................3 Appareils compatibles ....................................3 INSTALLATION..................................4 Déballage ........................................4 Contrôle des caractéristiques techniques ..............................4 RÉGLAGE DES TOURELLES PTH910 / PTH911 ........................

  • Page 34: Introduction

    à la liste du matériel indiqué ci-dessus. Contenu de ce manuel Dans ce manuel on décrit les tourelles de la série PTH910 / PTH911, et les procédures particulières d’installation, configuration et emploi. Il est nécessaire de lire attentivement ce manuel, surtout le chapitre concernant les normes de sécurité, avant d’installer et employer la tourelle.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Sur les tourelles PTH910 / PTH911 il y a deux plaques conformes aux caractéristiques techniques CE. La première plaque contient: • Code d’identification du modèle (Code à barre EXT3/9 ) • Tension d’alimentation (Volt) • Fréquence (Hertz) • Max. consommation (Watt) La deuxième plaque indique le numéro de série du modèle (Code à...

  • Page 36: Installation

    Réglage des tourelles PTH910 / PTH911 ATTENTION: Ne pas forcer manellement l’orientation horizontale ou verticale sous peine de deteriorer le mecanisme de la tourelle et annuler la garantie.

  • Page 37: Réglage Du Potentiomètre Pour La Tourelle Avec Préselection Pth910P / Pth911P

    7. Bloquer la vis de fixage “A” de la barre porte- potentiomètre 8. Répéter la même opération pour le mouvement vertical en lisant la valeur entre les bornes Vcc et Tilt du serre- câbles J4. Pag. 5 PTH910 / PTH911 3201...

  • Page 38: Connecteurs Et Raccordements

    1 commutateur vidéo SW164OSM DTRX3 • 2 moniteurs DTRX3 DTRX3 DTRX3 • 4 télécaméras Gestion de la télémétrie: • 1 controleur de comunications DCMX • 4 récepteurs DTRX3 • 4 tourelles PTH910 / PTH911 DCMX SW164OSM DCS2 Pag. 6 PTH910 / PTH911 3201...

  • Page 39: Câbles

    Note: on conseille l’emploi de câbles multipolaires différents pour les fonctions en basse tension et haute tension. Section conseillée de minimum: 0,56 mm.² (AWG 20) pour fils en haute tension (tourelle) 0,34 mm.² (AWG 22) pour fils en basse tension (objectif, auxiliaire) Pag. 7 PTH910 / PTH911 3201...

  • Page 40: Raccordement De La Tourelle Aux Unités De Commande

    Réglages: raccorder les fils du pupitre à la tourelle selon le tableau suivant : Fils en sortie du CBZ220/CBZ24 Raccordement à la tourelle BLANC MARRON Down JAUNE GRIS Right ROSE Left VERT Auto JAUNE/VERT Pag. 8 PTH910 / PTH911 3201...

  • Page 41: Raccordement De La Tourelle Au Récepteur Dtmrx1/Dtrx3

    Réglages: raccorder les 4 fils en sortie de la tourelle au bornier de la présélection du DTRX3 selon le tableau suivant Raccordement sur DTRX3 Signifié Borne J4 sur la tourelle +5 Volt Horizzontal TILT Vertical Tilt 0 Volt Pag. 9 PTH910 / PTH911 3201...

  • Page 42: Allumage Et Coupure

    • vérifier si le matériel fourni correspond aux spécifications requises, suivant les plaques des caractéristiques techniques, en se rapportant au chapitre Caractéristiques techniques. • vérifier si la tourelle PTH910 / PTH911 et les autres composantes de l’installation sont fermées afin d’éviter le contact direct avec parties sous tension •...

  • Page 43: Données Techniques

    26 W PTH911 / PTH911P 24 V~ 50/60 Hz 26 W 7 câbles 0,56mm 2 (AWG 20) (Fonctions: gauche, droite, haut, bas, commun, autopan, Terre) Câblage 4 câbles 0,34mm 2 (AWG 20) (Preset) Dimensions Pag. 11 PTH910 / PTH911 3201...
  • Page 44 Pag. 12 PTH910 / PTH911 3201...
  • Page 45 BEDIENUNGSANWEISUNG...
  • Page 58 Seite 12 PTH910 / PTH911 3201...

Ce manuel est également adapté pour:

Pth911

Table des Matières