Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 53
UK
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
DK
Brugervejledning
FR
Guide d'instructions
IT
Manuale di istruzioni
ES
Manual del Usuario
S
Bruksanvisning
R110
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scansonic R110

  • Page 53 R110 Table des matières Table des matières Importantes consignes de sécurité Manuel de l'utilisateur Télécommande Panneau avant Panneau arrière Branchement du R110 Mise en route/Configuration Réseau Radio Internet Radio FM Radio DAB Source externe Sortie caisson de basses Autres réglages Portail des radios Internet Mode lecteur de musique Fonctions réveil et veille automatique...
  • Page 54: Importantes Consignes De Sécurité

    R110 Importantes consignes de sécurité ATTENTION, veuillez d'abord lire ceci LIRE, SUIVRE, CONSERVER ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS. NE PAS PLACER L'APPAREIL PRÈS D'UNE SOURCE DE CHALEUR. NE PAS OBSTRUER LES OUVERTURES DE VENTILATION DE CET APPAREIL.
  • Page 55: Manuel De L'utilisateur

    R110 Manuel de l'utilisateur Introduction ATTENTION, veuillez d'abord lire ceci Nous vous remercions d'avoir acheté notre R110. Nous LIRE, SUIVRE, CONSERVER ET RESPECTER TOUTES espérons que ce produit vous apportera toute satisfaction LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS. pendant de nombreuses années.
  • Page 56: Télécommande

    R110 Télécommande VEILLE VEILLE AUTOMATIQUE RÉVEIL CLAVIER NUMÉRIQUE PRÉSÉLECTIONNER MENU NAVIGATION NAVIGATION BACK INFO MUTE RECHERCHE DE VOLUME +/- STATION SÉLECTEUR MODE/ ENTRÉE GRAVES +/- AIGUS +/- BALANCE GAUCHE BALANCE DROITE RÉINITIALISATION...
  • Page 57: Panneau Avant

    R110 Panneau avant - Volume + Standby Mode Back Down Select Panneau arrière Coaxial optical SubOut Right Speakers Left Ethernet Wi-Fi Antenna Line in...
  • Page 58: Branchement Du R110

    R110 Branchement du R110 Éteignez tous vos appareils électriques avant de les brancher sur votre R110. Le cas échéant, basculez le commutateur de On/Off (4) sur la position Off. Branchez l'extrémité appropriée du câble d'alimentation sur le connecteur (10), à l'arrière de l'appareil, et branchez l'autre extrémité sur une prise secteur.
  • Page 59: Mise En Route/Configuration

    R110 Mise en route/Configuration Assistant de configuration Lorsque vous utilisez votre radio Scansonic R110 pour la première fois, celle-ci exécute automatiquement l'assistant de configuration afin de mettre à jour la date, l'heure et les paramètres réseau. Remarque : Si vous utilisez un réseau câblé, vous pouvez ignorer l'assistant.
  • Page 60: Réseau

    R110 Réseau Assistant réseau Sélection de la région Amenez la surbrillance sur le réseau sans fil auquel vous voulez vous connecter à l'aide des touches Up/Down de la radio ou des touches de navigation de la télécommande. Pour utiliser un réseau câblé via un câble Ethernet RJ45, amenez la surbrillance sur wired.
  • Page 61: Radio Internet

    R110 Radio Internet Assistant réseau Votre récepteur radio est capable de diffuser les milliers de stations et de balladodiffusions émises dans le monde, via sa connexion Internet à large bande. Lorsque vous choisissez le mode radio Internet, le récepteur accède au portail des radios Frontier Silicon pour y récupérer une liste de stations, triée par région, pays et catégorie.
  • Page 62: Radio Fm

    R110 Radio FM Le mode radio FM vous permet de recevoir les signaux analogiques de la bande FM. Pour passer en mode radio FM, appuyez sur la touche Mode du récepteur jusqu'à afficher l'option Radio FM ou sur la touche FM de la télécommande.
  • Page 63: Radio Dab

    R110 Radio DAB Le mode DAB vous permet d'écouter des stations de radio numériques et d'afficher diverses informations sur la station, le programme et la musique alors diffusés. Pour passer en mode radio DAB, appuyez sur la touche Mode du récepteur jusqu'à...
  • Page 64: Source Externe

    Appuyez sur la touche Mode jusqu'à afficher AUX in ou appuyez sur la touche AUX de la télécommande. Sortie caisson de basses Votre récepteur R110 peut fournir un signal audio à un caisson de basses actif. Ramenez toujours le volume au minimum et éteignez tous vos...
  • Page 65: Autres Réglages

    R110 Autres réglages Egaliseur La fonction égaliseur vous permet de modifier les graves, les aigus et le volume sonore. Menu > System settings > Equaliser Vous pouvez choisir l'un des égaliseurs prédéfinis : Normals, Flat, Jazz, Rock, etc., ou la valeur Mon égaliseur pour définir votre propre égaliseur.
  • Page 66: Portail Des Radios Internet

    Le portail des radios Internet Frontier Silicon vous permet d'organiser vos listes de favoris, d'ajouter manuellement des stations et d'écouter des radios Internet sur un ordinateur. Pour inscrire votre Scansonic sur le portail, récupérez votre code d'accès comme suit : Passez en mode radio Internet.
  • Page 67: Mode Lecteur De Musique

    R110 Mode lecteur de musique Le mode lecteur de musique vous permet d'écouter les fichiers audio (MP-3, ACC, WMA, FLAC, etc.) d'un ordinateur connecté à votre réseau local. Pour passer en mode lecteur de musique, appuyez sur la touche Mode du récepteur jusqu’à...
  • Page 68: Fonctions Réveil Et Veille Automatique

    R110 Fonctions réveil et veille automatique La radio intègre une fonction pour vous réveiller à l'heure que vous désirez, en vous faisant entendre une sonnerie ou le programme d'une station spécifique. Réglages du réveil Appuyez sur la touche ALARM de la télécommande.

Table des Matières