Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron AWG 160 R
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron AWG 160 R
- Page 1 INSTALLATION INSTALLATIE Wärmedämmende Wanddurchführung mit Wetterschutzgitter | Traversée murale isolante avec grille de protection contre les intempéries | Isolerende wanddoorvoer met weerbeschermrooster » AWG 160 R...
-
Page 2: Table Des Matières
Produktes darf nur von einem Fachhandwerker durchge- - 1 Putzdeckel führt werden. - 1 Wetterschutzgitter - 2 Tropfschutzkappen Hinweis - 4 Schrauben (M4 x 16) Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschrif- ten und Bestimmungen. - 4 Kunststoff-Unterlegscheiben AWG 160 R... -
Page 3: Montage
Stellen Sie eine Aufnahme für die Einfassung (für Wetter- schutzgitter) her, indem Sie die Durchgangsöffnung an der Gebäudeaußenseite um eine rechteckige Aussparung erweitern (z. B. durch Stemmen). f Beachten Sie die Maße der Einfassung (siehe Kapitel „Tech- nische Daten / Maße /Datentabelle“). AWG 160 R... -
Page 4: Wetterschutzgitter Montieren
Wanddurchführung. vorgesehenen Einfassung. Sachschaden Ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher handfest an (maximal 2 Nm). Tropfschutzkappen montieren 1 Tropfschutzkappen f Kleben Sie am linken und am rechten Ende der Tropfkante die Tropfschutzkappen an, z. B. mit Silikon. AWG 160 R... -
Page 5: Technische Daten
Wanddurchführung A Putzdeckel in Einfassung für Wetterschutzgitter Wetterschutzgitter f Dichten Sie den Übergang „Anschlussstutzen → Verbin- dungsstück → Flexschlauch“ mit Lüftungsklebeband ab. 5.2 Datentabelle AWG 160 R 234505 Einsatzgrenzen Max. Luftvolumenstrom m³/h Kondensationsgrenze bei: Temperatur im -20°C / 20°C / 60% f Stülpen Sie die Wärmedämmung über das... -
Page 6: Kundendienst Und Garantie
Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen. oder schreiben Sie uns: Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausge- Stiebel Eltron GmbH & Co. KG hend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche - Kundendienst - wegen mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden... -
Page 7: Umwelt Und Recycling
Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent- lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. AWG 160 R... -
Page 8: Remarques Générales
- 1 couvercle de protection Respectez la législation et les réglementations natio- - 1 grille de protection contre les intempéries nales et locales en vigueur. - 2 capuchons pare-gouttes - 4 vis (M4 x 16) - 4 rondelles en plastique AWG 160 R... -
Page 9: Installation
élargissant l’ouverture de passage sur la face extérieure du bâtiment par un évi- dement rectangulaire (par burinage par exemple). f Tenez compte des dimensions du châssis (voir le chapitre « Données techniques / Cotes / Tableau de données »). AWG 160 R... -
Page 10: Montage De La Grille De Protection Contre Les Intempéries
Serrez les vis à la main à l’aide d’un tournevis (2 Nm au maximum). Pose des capuchons pare-gouttes 1 Capuchons pare-gouttes f Collez les capuchons pare-gouttes aux extrémités gauche et droite du larmier, avec de la silicone par exemple. 10 | AWG 160 R... -
Page 11: Données Techniques
Grille de protection contre les intempéries f Étanchéifiez la jonction « manchon de raccordement → pièce de raccordement → flexible » avec du ruban adhésif. 5.2 Tableau de données AWG 160 R 234505 Limites d’utilisation f Faites glisser l’isolation thermique sur la pièce de Débit d’air maximal... -
Page 12: Garantie | Environnement Et Recyclage
D’éventuelles garanties accordées par l’importa- teur restent inchangées. Environnement et recyclage Merci de contribuer à la préservation de notre environnement. Après usage, procédez à l’élimination des matériaux conformé- ment à la réglementation nationale. 12 | AWG 160 R... -
Page 13: Inhoud Van Het Pakket
Bij het product wordt het volgende geleverd: stallateur uitgevoerd worden. - 1 stucdeksel - 1 weerbeschermrooster Info - 2 antidrupkappen Neem alle nationale en regionale voorschriften en - 4 schroeven (M4 x 16) bepalingen in acht. - 4 kunststof onderlegringen AWG 160 R | 13... -
Page 14: Montage
(bv. door te beitelen). f Houd rekening met de afmetingen van de omlijsting (zie hoofdstuk "Technische gegevens / Afmetingen / Gegevenstabel"). 14 | AWG 160 R... -
Page 15: Weerbeschermrooster Monteren
Materiële schade Draai de schroeven met een schroevendraaier hand- vast aan (maximaal 2 Nm). Antidrupkappen monteren 1 Antidrupkappen f Verlijm aan het linker en rechter uiteinde van de drui- prand de antidrupkappen, bijv. met silicone. AWG 160 R | 15... -
Page 16: Technische Gegevens
Afmetingen Wanddoorvoer A Stucdeksel in omlijsting voor weerbeschermrooster Weerbeschermrooster f Dicht de overgang "aansluitstomp → verbindingsstuk → flexibele slang" af met ventilatieband. 5.2 Gegevenstabel AWG 160 R 234505 Werkingsgebied Max. luchtdebiet m³/u Condensatiegrens bij: Temperatuur in de -20 °C / 20 °C / 60 % f Stulp de isolatie over het verbindingsstuk. -
Page 17: Milieu En Recycling
Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht. Milieu en recycling Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de natio- nale voorschriften. AWG 160 R | 17... - Page 18 NOTITIES 18 | AWG 160 R...
- Page 19 NOTITIES AWG 160 R | 19...
- Page 20 STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG tecalor GmbH Dr.-Stiebel-Str. 33 | 37603 Holzminden Fürstenberger Str. 77 | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 Tel. 05531 99068-700 | Fax 05531 99068-712 info@stiebel-eltron.de info@tecalor.de www.stiebel-eltron.de www.tecalor.de 4 < A M H C M O = b f g b c d >...