Lindy 41006 Manuel Utilisateur

DisplayPort to VGA
Active Converter
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
No. 41006
Hersteller / Manufacturer (EU): Manufacturer (UK):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany England
Email: info@lindy.com sales@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
© LINDY Group – SECOND EDITION (December 2020)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the Lindy DisplayPort to VGA Active
Converter. This product has been designed to provide trouble
free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year
warranty and free lifetime technical support. To ensure correct
use, please read this manual carefully and retain it for future
reference.
The Lindy DisplayPort to VGA Converter is ideal for connecting
English
a DisplayPort equipped source such as a PC or laptop to a VGA
Deutsch
monitor. It supports high definition video resolutions up to
Français
1920x1080@60Hz. Active conversion ensures compatibility with
Italiano
various graphics cards including AMD Eyefinity, NVIDIA
surround and Intel Collage.
Package Contents
•
Lindy DisplayPort to VGA Converter
•
This manual
Features
•
Converts a DisplayPort signal into VGA
•
Supports resolutions up to 1920x1080@60Hz
•
Can be used to add a secondary monitor for extended or
mirrored desktop
•
Chipset: ANX9833
•
Internal copper shielding for enhanced reliability and
compatibility
•
Compact dimensions for easy installation and use
Installation & Operation
Connect the DisplayPort connector of the converter to the
DisplayPort socket of your source device and the VGA socket of
the converter to the video connector of your display using an
appropriate male to male cable (not included). Your devices are
then ready for use.
This converter can also be used to add a secondary monitor for
extended or mirrored desktop modes to increase productivity
and screen real estate.
lindy.com
English Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein Lindy-Produkt gefallen
ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich
jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser aktive DisplayPort auf VGA Konverter
unterliegt einer 2-Jahres Lindy Herstellergarantie und
lebenslangem kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen
Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Dieser DisplayPort auf VGA Konverter ist ideal geeignet, um
ein DisplayPort-Quellgerät wie PC oder Laptop mit einem
VGA-Monitor zu verbinden. Er unterstützt HD-
Videoauflösungen bis 1920x1080@60Hz. Aktive
Konvertierung sorgt für hohe Kompatibilität mit einer Vielzahl
von Grafikkarten inklusive AMD Eyefinity, NVIDIA Surround
und Intel Collage.
Lieferumfang
•
Lindy DisplayPort auf VGA Konverter
•
Dieses Handbuch
Eigenschaften
•
Konvertiert ein DisplayPort-Signal in VGA
•
Unterstützt Auflösungen bis 1920x1080@60Hz
•
Zum Anschluss eines zweiten Monitors für erweiterten
oder gespiegelten Desktop
•
Chipset: ANX9833
•
Hohe Zuverlässigkeit und Kompatibilität durch
Kupferschirmung
•
Kompaktes Design und einfache Installation
Installation & Betrieb
Stecken Sie den DisplayPort-Stecker des Konverters in die
DisplayPort-Buchse Ihres Quellgeräts und verbinden Sie die
VGA-Buchse des Konverters mit Ihrem Display. Dazu
benötigen Sie ein Monitorkabel Stecker – Stecker (nicht
enthalten), welches im Allgemeinen Ihrem Monitor beiliegt.
Die Geräte sind nun betriebsbereit.
Der Konverter kann auch verwendet werden, um einen
zweiten Monitor für einen erweiterten oder gespiegelten
Desktop anzuschließen und den vorhandenen Desktop-
Arbeitsbereich zu vergrößern
Deutsch
.