1. Manuels
  2. Marques
  3. HUBER INSTRUMENTE Manuels
  4. Stations météo
  5. HM30
  6. Mode d'emploi

HUBER INSTRUMENTE HM30 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HM30
Ziefenstrasse 3, CH-4418 Reigoldswil
Tel. +41 (0)61 921 50 60
Fax +41 (0)61 921 01 21
www.huber-i-l.com
E-Mail: info@huber-i-l.com
Bedienungsanleitung
Meteo Station
Seite 3
Operating instructions
Meteo Station
Page 16
Mode d'emploi
Station météo
Page 29
Istruzioni per l'uso
Stazione meteo
Pagina 43
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HUBER INSTRUMENTE HM30

  • Page 1 HM30 Ziefenstrasse 3, CH-4418 Reigoldswil Tel. +41 (0)61 921 50 60 Fax +41 (0)61 921 01 21 www.huber-i-l.com E-Mail: info@huber-i-l.com Bedienungsanleitung Meteo Station Seite 3 Operating instructions Meteo Station Page 16 Mode d’emploi Station météo Page 29 Istruzioni per l’uso...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Table des matières Seite Page Beschreibung Description Sicherheitsangaben Informations de la sécurité Bedienung Manipulation Anschluss an das Steckernetz- Raccordement au bloc gerät (Option) d’alimentation (option) Anschlüsse für Fühler Raccordements pour sonde Steckerbelegung Configuration des connecteurs Ein- und Ausschalten Enclenchement et déclenchement Betriebsarten Modes opératoires Setup (Configuration)

  • Page 28: Printout Examples

    Printout examples Operating mode: SETUP BARO/QNH/TEMP1/TEMP2/HUMI/DEW/ALTI HUBER HM30 S/N 123456 HUBER HM30 S/N 123456 DATE 01.02.97 TIME 12:34:00 TIME DATA ----------------------------------- UNIT PRESSURE 31.1.97 TEMP2 [°C] UNIT TEMPERATURE °C 12:13:00 13.2 UNIT HUMIDITY 12:13:30 13.2 UNIT ALTITUDE 12:14:00 13.2 UNIT TENDENCY ../min...

  • Page 29: Déclaration De Conformité Ce

    Raccordement interface RS 232 Important! Observer les symbole indicateur dans le mode d’emploi S.V.P. Copyright © par HUBER INSTRUMENTE SA. Déclaration de conformité CE Le contenu de cette publication ne doit pas être reproduit sans l'autorisation formelle de Nous déclarons à notre responsabilité...

  • Page 30: Description

    à la saisie de données climatiques, telles que • la pression atmosphérique, l’humidité relative lntroduire la fiche “jack” du bloc d’alimen- et les températures. En outre, le HM30 peut tation dans le HM30 • être utilisé comme altimètre. Grâce à son raccorder le bloc d’alimentation 230 V resp.

  • Page 31: Enclenchement Et Déclenchement

    TEMP2 broche signal Pt 100, alimentation + Pt 100, entrée de mesure + Masse Pt 100 entrée de mesure - Pt 100, alimentation - Enclenchement et déclenchement Enclenchement ou déclenchement Déclenchement automatique 1, 10, 30 ou 60 minutes après la dernière pres- sion exercée sur la touche.
  • Page 32 ' ' ' ' '...
  • Page 33 ' ' ' ' '...
  • Page 34 La sonde peut être aussi envoyée directement Avant de commencer une randonnée, une à l’office de contrôle SCS accrédité suivant, course en montage etc., le HM30 doit être pour refaire l’étalonnage: réglé à l’altitude du lieu de départ (valeur ROTOTRONIC AG, Grindelstr. 6, Postfach effective).
  • Page 35 "CR" (13 dez) • Le total de contrôle se compose de l’octet le plus bas byte (incl. *) • Le tableau vous permet de lire la réponse du HM30 • Le signe _ signifie «espace» (Space)
  • Page 38 Réponse de l’instruction de commande Messages d’erreur pour instructions de «readsetup» commande La réponse en retour vient sous forme de 2 er_00 syntaxe non valable nombres entier; Code_1Code2. Ces nombres er_01 argument erronée entiers doivent être transformés en format er_02 instruction ne concorde pas avec binaire pour décodage.
  • Page 39 Intervalle de Charge max. possible mémorisation manuelle, 1sec à 24 h Résolution (15 possibilités) Gammes de mesure Capacité Pression 225 ... 1125 hPa 0.1 hPa 0/2000 hPa de la mémoire max.908 measures Humiditè 0 ... 100 %rF 0.1 %rF 0/100 %rF Nombre de baud Températur e1 -40 ...

  • Page 40: Raccordement À Un Bloc D'alimentation

    • Sonde de température Raccordement à un bloc d’alimentation enfichable -50...200 °C • Coffret Le HM30 peut être exploité en le raccordant à • Certificat de contrôle SCS un bloc d’alimentation stabilisé. • Adaptateur RS232 9M-25F • Paquet de communication se Entrée...

  • Page 41: 14 7 Messages D'avertissement Et Dérangements

    Messages d’avertissement et dérangements Dérangement/ Cause possible Remède affichage _ _ _ _ _ _ La gamme de mesure a été Régler sur une valeur de mesure dépassée vers le haut ou le admissible bas ou la sonde appropriée n'est pas raccordée raccorder la sonde CHANGE BATTERY Tension de batterie trop faible...

  • Page 42: Exemples De Fiches Imprimées

    Exemples de fiches imprimées SETUP Mode de fonctionnement BARO/QNH/TEMP1/TEMP2/HUMI/DEW/ALTI HUBER HM30 S/N 123456 HUBER HM30 S/N 123456 DATE 01.02.97 TIME DATA TIME 12:34:00 ----------------------------------- UNIT PRESSURE 31.1.97 TEMP2 [°C] UNIT TEMPERATURE °C 12:13:00 13.2 UNIT HUMIDITY 12:13:30 13.2 UNIT ALTITUDE 12:14:00 13.2...

Table des Matières