Etherma LAVA - R Instructions D'installation Et D'utilisation

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LAVA
-R
®
Thermostat (DE)
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and usage instructions
Installatie- en bedieningsinstructies
Instructions d'installation et d'utilisation
SICHERHEITSHINWEISE
• Das Gerät darf nur im Originalzustand ohne
Veränderungen,
technischen Zustand betrieben werden. Alle
Schutzeinrichtungen müssen fehlerfrei arbei-
ten und frei zugänglich sein.
• Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten,
es sei denn, sie werden ständig überwacht.
Kinder ab 3 Jahre und jünger als 8 Jahre dür-
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstanden haben, vorausgesetzt, dass
das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage
platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jah-
ren und jünger als 8 Jahren dürfen nicht den
Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät
nicht regeln, das Gerät nicht reinigen und/
oder nicht die Wartung durchführen.
ETHERMA
Elektrowärme GmbH
Landesstraße 16
A-5302 Henndorf
sowie
in
einwandfreiem
T +43 (0) 6214 / 76 77
F +43 (0) 6214 / 76 66
offi ce@etherma.com
www.etherma.com
MONTAGE
1. Blindstecker abschrauben.
Hinweis: BLINDSTECKER AUFBEWAHREN!
2a. Montage des Thermostates vertikal.
2b. Montage des Thermostates horizontal.
3. Steckverbindung in das Steuergerät stecken
und verschrauben.
ACHTUNG: Elektrische und elektroni-
sche Altgeräte enthalten vielfach noch
wertvolle Materialien. Sie können aber
auch schädliche Stoffe enthalten, die
für Ihre Funktion und Sicherheit not-
wendig waren. Im Restmüll oder bei
falscher Behandlung können diese der Umwelt
schaden. Bitte helfen Sie unsere Umwelt zu schüt-
zen! Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall
in den Restmüll. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nach
den örtlich geltenden Vorschriften. Verpackungs-
material, spätere Austauschteile bzw. Geräteteile
ordnungsgemäß entsorgen.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Etherma LAVA - R

  • Page 1 örtlich geltenden Vorschriften. Verpackungs- oder nicht die Wartung durchführen. material, spätere Austauschteile bzw. Geräteteile ordnungsgemäß entsorgen. ETHERMA T +43 (0) 6214 / 76 77 Elektrowärme GmbH F +43 (0) 6214 / 76 66 Landesstraße 16 offi ce@etherma.com A-5302 Henndorf www.etherma.com...
  • Page 2 Änderungen, Irrtümer und Druck- anzeige nach oben oder unten kalibrieren. Nach OBEN   Anzeige rechte Ziffer fehler begründen keinen Anspruch auf Schadens- » Nach UNTEN   Anzeige linke Ziffer ersatz. » • Nach ca. 10 Sekunden geht Display zur Tem- peraturanzeige zurück. www.etherma.com...
  • Page 3: Safety Instructions

    Dispose of this unit in accordance with local regulations. Dispose of the packaging materials, replacement parts or equipment parts properly ETHERMA T +43 (0) 6214 / 76 77 Elektrowärme GmbH F +43 (0) 6214 / 76 66 Landesstraße 16 offi ce@etherma.com A-5302 Henndorf www.etherma.com...
  • Page 4: Technical Data

    UP   Right digit on display » DOWN   Left digit on display RESERVATION: We reserve the right to make • After approx. 10 seconds display switches back technical changes. Modifications, errors and mi- to temperature display. sprints shall not constitute grounds for damages. www.etherma.com...
  • Page 5: Montage

    U kunt oude apparaten onder andere inleveren bijde le- verancier en de gemeentelijke inleverpunten. ETHERMA T +43 (0) 6214 / 76 77 Elektrowärme GmbH F +43 (0) 6214 / 76 66 Landesstraße 16 offi ce@etherma.com A-5302 Henndorf www.etherma.com...
  • Page 6 • Met de + of de - toets kan de werkelijke tempe- spraak op schadevergoeding. ratuur naar onder of boven aangepast worden. • Na ca. 10 seconden gaat het display terug in de temperatuur aanduiding. www.etherma.com...
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Éliminer les matériaux d‘emballage, les pièces de rechange ou les pièces d‘équipement plus tard. ETHERMA T +43 (0) 6214 / 76 77 Elektrowärme GmbH F +43 (0) 6214 / 76 66 Landesstraße 16 offi ce@etherma.com A-5302 Henndorf www.etherma.com...
  • Page 8: Utilisation

    à la température réelle au moyen de des modifications techniques. Les changements, la touche + ou -. erreurs et fautes d‘impression ne constituent pas • Après un délai de 10 secondes environ, l‘écran une demande de dommages et intérêts. affiche de nouveau l‘indication de températu- www.etherma.com...

Table des Matières