Télécharger Imprimer la page

Velleman SOL15 Notice D'emploi

Publicité

Les langues disponibles
SOL15/SOL16
AMORPHOUS SILICON SOLAR PANEL - 15W/40W
ZONNEPANEEL IN AMORF SILICIUM - 15 W / 40 W
PANNEAU SOLAIRE EN SILICIUM AMORPHE - 15 W / 40 W
PLACA SOLAR DE SILICIO AMORFA - 15 W / 40 W
SOLARZELLENPLATTE AUS AMORPHEM SILIZIUM - 15 W / 40 W
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSHANDLEITUNG

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Velleman SOL15

Sommaire des Matières pour Velleman SOL15

  • Page 1 SOL15/SOL16 AMORPHOUS SILICON SOLAR PANEL - 15W/40W ZONNEPANEEL IN AMORF SILICIUM - 15 W / 40 W PANNEAU SOLAIRE EN SILICIUM AMORPHE - 15 W / 40 W PLACA SOLAR DE SILICIO AMORFA - 15 W / 40 W SOLARZELLENPLATTE AUS AMORPHEM SILIZIUM - 15 W / 40 W...
  • Page 2 Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.
  • Page 3 SOL15 – 15W SOL16 – 40W SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN...
  • Page 4 © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman Components nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
  • Page 5 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Raadpleeg de Velleman service- en ®...
  • Page 6 SOL15 SOL16 SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN...
  • Page 7 SOL30UC12V * gebruik een SOL30UC24V laadregelaar indien u 2 x SOL15’s in serie aansluit Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu.
  • Page 8 SOL15/SOL16 – PANNEAU SOLAIRE EN SILICIUM AMORPHE - 15 W / 40 W 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
  • Page 9 SOL15 SOL16 SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN...
  • Page 10 SOL30UC24V SOL30UC12V * utilisez un régulateur de charge SOL30UC24V avec 2 x SOL15 connectés en série N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil.
  • Page 11 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la SOL15/SOL16! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario.
  • Page 12 SOL15 SOL16 SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN...
  • Page 13 SOL30UC12V (*) utilice un regulador solar SOL30UC24V al conectar 2 x SOL15 en serie Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
  • Page 14 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der SOL15/SOL16! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 15 SOL15 SOL16 SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN...
  • Page 16 SOL30UC12V (*)verwenden Sie einen SOL30UC24V Solarladeregler wenn Sie 2 x SOL15 in Serie anschließen Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu.
  • Page 17 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent van de fabrikant. article, or to refund the retail value totally or partially when the...
  • Page 18 Batterien, Lampen, Gummiteile, Velleman® ; Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, ya no está cubierto por la garantía.

Ce manuel est également adapté pour:

Sol16