ohmex BBQ 2020 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ohmex Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. BBQ 2020
  6. Manuel d'utilisation

ohmex BBQ 2020 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HOME
BBQ 2020
(KYQ-BFT200)
IT
Piastra a gas
FR
Plaque à gaz
DE
Gasplatte
0359
Made in P.R.C.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ohmex BBQ 2020

Sommaire des Matières pour ohmex BBQ 2020

  • Page 3 Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition de BBQ 2020. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
  • Page 4 Dichiarazione di Conformità Déclaration de conformité Konformitätserklärung Il Produttore dichiara sotto la propria Le producteur déclare, sous sa propre Der Hersteller erklärt auf seine responsabilità che l’apparecchio a responsabilité, que l’appareil auquel Verantwortung, dass das Gerät, auf cui si riferisce il presente “Libretto se réfère la notice d’instructions est das sich diese “Gebrauchsanweisung”...

  • Page 25: Avertissements Généraux

    BBQ 2020 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes.
  • Page 26 être caduque et Ohmex déclinera toute responsabilité concernant les dégâts occasionnés. ☞ Cet appareil devra exclusivement être destiné à l’usage pour lequel il a été conçu, c’est- à-dire la cuisson d’aliments.
  • Page 27 BBQ 2020 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Une fuite de gaz risque de provoquer un incendie ou une explosion pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles, ou des dommages matériels. ☞ Ne conservez et n’utilisez ni essence, ni d’autres gaz/liquides inflammables à proximité...
  • Page 28 BBQ 2020 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Dans le cas dans lequel la graisse a pris feu, éteignez tous les brûleurs et attendre jusqu’à ce que le feu est éteint. ☞ Ne pas utiliser la machine si toutes ses parties ne sont pas bien en place. L’appareil doit être correctement monté, conformément aux instructions figurant dans la section...

  • Page 29: Gaz Et Régulateur

    BBQ 2020 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ☞ Éloignez de la zone de cuisson les liquides et les vapeurs inflammables (essence, alcool, etc.) ainsi que tout matériau combustible. ☞ Ne laissez jamais l’appareil à la portée des enfants ou des personnes handicapées lors de l’utilisation ou après leur utilisation quand il est encore chaud.
  • Page 30 BBQ 2020 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Ne pas utiliser l’appareil dans une zone non ventilé pour prévenir le risque d’inhalation de monoxyde de carbone. ☞ Toujours nettoyer la surface de cuisson et le bac de récupération après l´utilisation pour éviter un retour soudaine de flamme.

  • Page 31: Caractéristiques

    50 cm 26,5 cm APPLIANCE BY : Qonix SA 0359 MANUFACTURED APPLIANCE CODE : BBQ 2020 (KYQ-BFT200) TOTAL HEAT INPUT : 6.3 kW (458 g/h). (all categories) The grill burners are rated at 3.15 kW APPLIANCE CATEGORY : 3+ (28-30/37)

  • Page 32: Avertissements Presents D'appareil

    BBQ 2020 AVERTISSEMENTS PRESENTS D’APPAREIL...

  • Page 33: Contenu De L'emballage

    BBQ 2020 CONTENU DE L’EMBALLAGE HOME BBQ 2020 (KYQ-BFT200) Plaque de cuisson Piastra a gas Plaque à gaz Gasplatte 0359 Made in P.R.C. Manuel d’utilisation N.4 Pieds Appareil N. 4 Vis Bac de récupération des graisses...

  • Page 34: Description De L'appareil

    BBQ 2020 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1) Corps de l’unité 6) Brûleur 2) Pieds réglables 7) Allumage piézo-électrique de brûleur 3) Bac de récupération des graisses 8) Bouton de commande du brûleur 4) Connection 1/2”gaz 9) Plaque de cuisson 5) Fentes de ventilation...

  • Page 35: Montage De L'équipement

    BBQ 2020 MONTAGE DE L’ÉQUIPEMENT • Retirez les matériaux d’emballage et s’assurer de leur intégrité. Les matériaux d’emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger.
  • Page 36 BBQ 2020 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ PROPANE • La bouteille de propane doit être installée, transportée et NO ! conservée en position verticale. Veillez à ne pas faire tom- ber les bouteilles de propane; manipulez-les avec soin. • Ne transportez et ne conservez jamais une bouteille de propane dans des lieux où...

  • Page 37: Connexion De La Bouteille

    BBQ 2020 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ PROPANE 3. ENSEMBLE DU RÉGULATEUR ET BOUTEILLE DE GAZ • Acheter un GPL bouteille de gaz pleine de votre fournisseur. La bouteille doit toujours être installé, transportés et réponse à la position verticale. Ne laissez pas tomber la bouteille et le manipuler avec soin.
  • Page 38 BBQ 2020 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ PROPANE • Assurez-vous que tous les boutons de contrôle (8) sur la plaque sont «OFF». • Connectez le régulateur à la bou- teille selon les instructions du fabri- cant du régulateur. Assurez-vous que le robinet de la bouteille de GPL ou le régulateur est fermé.

  • Page 39: Utilisation

    BBQ 2020 INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ PROPANE • Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites de gaz en appliquant (avec une brosse ou un chiffon) un mélange d’eau et de savon (savon liquide la moitié, la moitié de l’eau) à tous les points de connexion du système...

  • Page 40: Préparation Avant La Cuisson

    BBQ 2020 UTILISATION ☞ L’appareil est conçu exclusivement pour une utilisation en extérieur et ne doit jamais être utilisé dans des garages et des porches ou vérandas fermés ou couverts. ☞ NE JAMAIS utiliser l’appareil sous des toits ou des hangars fabriqués de matériaux combustibles non protégées.

  • Page 41: Allumage Manuel

    BBQ 2020 UTILISATION Une fois allumé le brûleur relâchez le bouton et ré- gler la flamme «HI» (MAX) pendant 5 à 10 minutes pour préchauffer la surface de cuisson. Cela devrait 5÷10 min être fait avant chaque séance de cuisson..

  • Page 42: Fin De Cuisson

    BBQ 2020 UTILISATION Le préchauffage terminée, tournez le bouton entre le «HI» (MAX) et «LOW» (minimum) pour obtenir la flamme voulue. Si le brûleur ne se allume pas, vérifiez les points suivants: a. Le réservoir de gaz est vide? b. Les régulateurs sont correctement ouvertes? c.
  • Page 43 BBQ 2020 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Plaque de cuisson • Nettoyer avec de l’eau chaude et du savon. Pour supprimer toutes les traces de la nourriture, utiliser un produit de net- toyage dans la crème, en l´appliquant avec une éponge. Rincer abondamment et sécher complètement.

  • Page 44: Inconvénients Possibles

    BBQ 2020 NETTOYAGE ET ENTRETIEN INCONVÉNIENTS POSSIBLES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE RECOURS • Le brûleur ne se allume pas • Bouteille vide. • Remplacer avec le piézo. • Regulateur défectueux • Vérifiez ou le remplacer • Obstructions dans les brûleurs • Nettoyez-les •...
  • Page 65 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
  • Page 66 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
  • Page 68 QONIX SA Via Passeggiata n. 24 6828 Balerna Switzerland Phone: + 41 91 6404000 Fax: + 41 91 6300051 e-mail: info@qonix.ch La Qonix SA dichiara che il prodotto e rispondente al D. M. 548 del 28.08.95 ed in particolare a quanto indicato nell’art. 2 comma 1 Qonix SA déclare que le produit est conforme à...

Ce manuel est également adapté pour:

Kyq-bft200

Table des Matières