Oregon 88-100 Mode D'emploi
Meule à bande d'affûtge de lame
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
For assembly, set up and operational use. 2 – 15
MODE D'EMPLOI
Pour le montage, le réglage et l'utilisation. 16 – 29
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para armado, instalación y uso operativo. 30 – 43
#88-100 & 88-101
Blade Sharpening Belt Grinder
1
Meule à bande
Lijadora de banda de afilador
d'affûtage de lame
de cuchillas
READ INSTRUCTIONS
THOROUGHLY BEFORE OPERATING
LIRE CES DIRECTIVES EN ENTIER
AVANT L'UTILISATION
LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN
ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oregon 88-100
Sommaire des Matières pour Oregon 88-100
- Page 15 Notes...
-
Page 16: Exigences De Sécurité
VOUS AUPRÈS DE LA PERSONNE RESPONSABLE façon générale, ne pas a ûter, poncer ou engager ou en vitre sur toute meule à bande OREGON. DE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENTREPRISE AU autrement une surface de bande, de meule ou de Les dispositifs de protection de meule ne SUJET DES AUTRES EXIGENCES DE SÉCURITÉ. -
Page 17: Avertissement Relié À La Vitesse De Rotation, Roues De Contact
éléments dans cet intervalle et une le contenu du spectre de bruit produit dépendent du Portée : Les roues de contact fabriquées par OREGON éjection avec force. Manquer de tenir compte de cet type de produit, du degré auquel le produit est gardé en sont dotées de pneus en caoutchouc ou en uréthane. -
Page 18: Éviter Les Blessures
Avertissement ÉVITER LES BLESSURES : • Ne pas utiliser de uides dans le processus • Porter des équipements de protection pour les d’a ûtage à moins que le modèle 760 ne yeux, les mains, le visage, les bras, les jambes, La sécurité... -
Page 19: Description Du Produit
Oregon Outdoor Equipment Parts, OREGON®, Blount, Inc., la meule ne sont pas tous remplaçables, mais ils P.O. Box 22127, Portland, Oregon 97222, 800-223-5168 et sont tous illustrés à titre de référence pratique pour vous pouvez aussi nous envoyer un courriel à... -
Page 20: Avant L'utilisation
6. Véri er si les di érentes gardes sont en place et en état Avant d’utiliser le modèle 760, veuillez prendre 9. OREGON recommande que toutes les installations de marche. (Consulter l’illustration, page 19.) le temps d’e ectuer la procédure suivante : à... -
Page 21: Accessoire D'a Ûtage De Lames De Tondeuse
Accessoire d’a ûtage de lames de tondeuse 3. À l’aide d’une clé de 7/16 po et d’une clé 9. S’assurer que la tension de la bande abrasive est Allen de 5/32 po, retirer le boulon du bras appropriée. Pour ce faire, lever la poignée de mise en de support de la table et xer la barre de tension (Figure 5). -
Page 22: Utilisation
à OREGON® pour obtenir de l’assistance. et l’appui de travail soit de 3,175 mm au maximum. de positionnement (Figure 8) situé du côté... -
Page 23: Entretien
Utilisation ENTRETIEN • Tous les 30 jours, appliquer de l’huile • Tous les 30 jours, véri er la tension de la courroie en • Tous les jours, passer l’aspirateur ou enlever machine légère au support de roue arrière V. Si la courroie en V émet des bruits de claquement l’accumulation de poussière et de débris (article 4, page 19) lors du démarrage du moteur, de la machine et de la rainure de la bande... -
Page 24: Alignement Des Roues De Tension
Communiquez roues soient exactement sur le même plan. C’est- avec votre détaillant OREGON® pour plus de détails. à-dire que les centres radiaux soient alignés. VERROUILLAGE DE LA VIS DE BLOCAGE, ROUE DE TENSION ARRIÈRE... -
Page 25: A Ûtage De Lames De Tondeuse
à s’assurer que les lames sont OREGON® recommande d’utiliser uniquement les bandes contre la roue de contact. E ectuer des passes rapides, égales au niveau de la masse. L’utilisation d’une balance en céramique de grains 24 ou 36 de 3M ou de Norton pour... -
Page 26: Pièces De Rechange
Veuillez vous référer aux schémas des pièces lors de la Veuillez téléphoner ou écrire pour connaître le prix : passation de commande. Les composants des accessoires Oregon Outdoor Equipment Parts, OREGON®, Blount, Inc., ne sont pas tous remplaçables, mais ils sont tous P.O. Box 22127, Portland, Oregon 97222, 800-223-5168 illustrés à... - Page 27 Pièces de rechange ARTICLE N DE PIÈCE DESCRIPTION N DE PIÈCE 88 116 ACCESSOIRE D’AFFÛTAGE Plaque d’a ûtage du guide 9603 de scie à chaîne GUIDE DE SCIE À CHAÎNE 9604 Bloc en aluminium 9613 Support de plateau 6-0001 Axe plaqué, 3/16 po x 1 po Vis à...
- Page 28 EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE Portland, Oregon 97222, et vous pouvez aussi nous envoyer veuillez nous en parler. OREGON désire vous procurer GARANTIE IMPLICITE APPLICABLE. LE REMPLACEMENT un courriel à...
- Page 29 Notes...
- Page 43 Notas...
- Page 44 Blount, Inc. Portland, Oregon 97222 USA / États-Unis 800-223-5168 oregonproducts.com F/N 564916 Rev. AA 12/13...