Sartorius YAS99i Notice D'installation page 6

A)
B)
6
§ When used in legal metrology: Affix the ID tag plate
on the back of the connector on the cable (C).
Affix the ID label (supplied) in the language of your
country to the tag plate. Use an indelible felt-tipped
marker to write the serial number of the display
unit on the label. A verification officer or a service
technician authorized by Sartorius AG will then seal
the ID tag plate, provided the equipment is used as
a legal measuring instrument. If the seal is broken,
this will invalidate the verification, and the equip-
ment will have to be reverified.
Pin Assignment
Check the pin assignment of the male connector
(A)/and female connector (B):
Signal
(12-contact connector)
Positive bridge supply voltage
for sense (+) line
Positive bridge supply voltage
Negative bridge supply voltage
Negative bridge supply voltage
for sense (–) line
Positive measuring voltage
Negative measuring voltage
The pin assigment was chosen so that the signal
lines are as close to one another as possible, and as
far as possible from the bridge supply and sense
lines.
Plug-in contact
B
C
D
E
J
H