MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido EINFÜHRUNG..............................4 SICHERHEITSHINWEISE..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG..................... 5 INSTALLATION ..............................6 Befestigung ..............................6 Anschluss ans Netz............................8 BEDIENUNG ..............................8 Infrarot (IR) Fernbedienung ........................... 8 Einlegen/Wechseln der Batterien........................9 REINIGUNG UND WARTUNG.......................... 9 TECHNISCHE DATEN ............................
Page 3
You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de 3/30 51931000_V_1_0.DOC...
- télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un EUROLITE LED MCL 420/600 Master. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez le LED MCL 420/600 Master de son emballage.
Page 19
L'appareil ne devrait pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil. Laissez celui-ci atteindre la température ambiante avant de le mettre en service. Avant tout, assurez-vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport.
EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS Cet appareil est un plafonnier et/ou une applique pour creer des effets décoratifs. Cet appareil doit seulement être connecté avec une tension alternative de 230 V, 50 Hz et a été conçu pour un usage dans des locaux clos.
INSTALLATION Fixation DANGER DE MORT! Avant la première mise en marche, l’installation doit être contrôlé par un organisme agrée! Rassurez-vous avant le montage que la surface de montage peut supporter au moins dix fois la charge ponctuelle du poids propre du l'appareil. Il faut installer l'appareil en dehors du secteur d’opération à...
3 mm au minimum sur chaque pôle. MANIEMENT Insérez le câble de connexion avec fiche de téléfon RJ11 dans la douille de l’appareil LED MCL 420/600 Slave. Attention: L'appareil peut être utilisé avec au maximum 8 LED MCL 420/600 appareils Slave. La distance entre panneaux est de 2,5m.
Contrôleur Infrarouge (IR) Avec l'interrupteur POWER, vous pouvez mettre l'appareil sous/hors ténsion. Un flash court et blanc indique que l’appareil fonctionne. Vous pouvez choisir de 4 fonctions: MODE, WHITE, SPEED+/-, et FIX. Choissisez le mode desiré via le bouton MODE. Mode: Caractéristique: Color Wash...
Si des pièces de rechange sont nécéssaires, toujours utiliser des pièces d'origine. Pour tout renseignement complémentaire, votre revendeur se tient à votre entière disposition. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Appareil: LED MCL 420 Master LED MCL 600 Master Alimentation: 230 V AC, 50 Hz ~...