Manuels Connexes pour XLC Azura Xtra Led
Sommaire des Matières pour XLC Azura Xtra Led
- Page 1 XLC Azura Xtra LED Handleiding Gebrauchsanweisung Owner´s manual Instruction d’emploi www.xlc-azura.nl...
- Page 2 NL - Nederlands DE - Deutsch EN - English FR - Français...
- Page 26 NL - Nederlands DE - Deutsch EN - English FR - Français...
- Page 50 NL - Nederlands DE - Deutsch EN - English FR - Français...
- Page 74 NL - Nederlands DE - Deutsch EN - English FR - Français...
-
Page 75: Symboles Dans Ce Manuel
Point d’attention : il s’agit de points auxquels vous devez faire attention durant l’utilisation du porte-vélos. Ceci vous permet d’éviter les dommages et situations dangereuses. Astuce : information qui rend l’utilisation du XLC Azura Xtra LED sûre et plus facile. - Page 76 Table des matières Votre XLC Azura Xtra LED Composants Points d’attention Astuces Installation du porte-vélos Chargement du (des) vélo(s) Basculer le porte-vélos Utilisation de la rampe de chargement Déchargement du (des) vélo(s) 10 Démontage du porte-vélos 11 Entretien et remplacement 12 Ajustement par rapport au crochet d’attelage...
-
Page 77: Votre Xlc Azura Xtra Led
Votre XLC Azura Xtra LED Ce manuel comprend une description de l’utilisation du porte-vélos XLC Azura Xtra LED. XLC Azura Xtra LED Éclairage : ampoules à LED Avec mécanisme de basculement... -
Page 78: Composants
Composants Ce chapitre comprend une description des différents composants du XLC Azura Xtra LED. Les illustrations montrent la version Azura Xtra LED. Vous trouverez d’autres informations et des vidéos d’instruction sur www.xlc-azura.nl XLC Azura Xtra LED... -
Page 79: Points D'attention
La capacité de charge maximale du porte-vélos est de 60 kg. Le poids du modèle Azura Xtra LED est de 15.5 kg. Veillez cependant à ce que la pression maximale sur la rotule du crochet d’attelage ne soit pas dépassée. - Page 80 10. Le porte-vélos peut être verrouillé contre le vol et pour éviter tout décrochage spontané. Utilisez par conséquent toujours ces serrures lorsque vous partez avec le XLC Azura Xtra LED. 11. Lors de l’installation et du démontage du porte-vélos, veillez toujours à...
- Page 81 15. Le porte-vélos ne convient pas pour la conduite sur des routes non carrossables et la conduite à des vitesses supérieures à 130 km/h. 16. Le porte-vélos convient uniquement pour des deux-roues standard. Les tandems ou tricycles ne doivent pas être transportés sur le porte-vélos. 17.
-
Page 82: Astuces
Rendez-vous sur www.xlc-azura.nl pour des accessoires et pour plus d’informations visant à simplifi er l’utilisation du porte-vélos. La prise à 13 pôles fonctionne avec une fermeture à baïonnette; elle tourne par conséquent d’un quart de tour et se bloque dans cette position. -
Page 83: Installation Du Porte-Vélos
Installation du porte-vélos 1. Placer le porte-vélos sur le crochet d’attelage Veillez à ce que la boule d’attelage soit propre et exempte de graisse. Placez le porte-vélos légèrement incliné vers vous sur le crochet d’attelage, puis redressez-le. 2. Abaisser le levier Poussez le levier vers le bas jusqu’à... -
Page 84: Déplier L'arceau Droit
5. Déplier l’arceau droit Pliez l’arceau droit vers le bas, jusqu’à ce qu’il se trouve à l’horizontale. 6. Brancher la prise Sortez la prise du support et branchez-la dans le boîtier de raccordement de la voiture. 7. Déplier l’arceau gauche Pliez l’arceau gauche vers le bas jusqu’à... -
Page 85: Chargement Du (Des) Vélo(S)
4. Placer le vélo dans la gouttière de roue Soulevez la roue arrière pour la placer dans la gouttière de roue. Une main reste sur le guidon. Vous pouvez également utiliser une rampe de chargement pour placer le(s) vélo(s) sur le XLC Azura Xtra LED. -
Page 86: Soulever Dans Les Gouttières De Roue
5. Soulever dans les gouttières de roue arrière Soulevez le vélo à partir des gouttières de roue avant pour le placer dans les gouttières de roue arrière. Veillez à ce que les vélos se trouvent au centre du porte-vélos. 6. Régler en hauteur les fi xations de cadre Desserrez le bouton de la fi... -
Page 87: Décaler Les Gouttières De Roue
9. Décaler les gouttières de roue Faites glisser les deux fi xations de roues le plus près possible des roues et fi xez les sangles de roues : passez les sangles de roues dans les ouvertures prévues à cet effet, puis tendez-les. 10. -
Page 88: Basculer Le Porte-Vélos
Basculer le porte-vélos Basculer vers le bas Prenez le vélo à 2 mains et enfoncez la pédale avec votre pied. Faites basculer le porte-vélos vers vous toujours de manière contrôlée. Maintenez toujours le porte-vélos ou le vélo fermement à 2 mains. 2. -
Page 90: Déchargement Du (Des) Vélo(S)
Déchargement du (des) vélo(s) 1. Un vélo à la fois Vous ne pouvez soulever qu’un vélo à la fois pour l’enlever du porte-vélos. Détachez uniquement les sangles et la fi xation de cadre du vélo que vous allez retirer. 2. Détacher les sangles de roues Détachez les sangles de roues du vélo que vous souhaitez retirer, en appuyant sur le bouton bleu et en tirant sur les sangles. -
Page 91: Détacher Les Sangles De Roues Du Deuxième Vélo
5. Détacher les sangles de roues du deuxième vélo Détachez les sangles de roues du deuxième vélo éventuel, en appuyant sur le bouton bleu et en tirant sur les sangles. 6. Détacher la fi xation de cadre du deuxième vélo Faites pivoter la fi... -
Page 92: Démontage Du Porte-Vélos
10 Démontage du porte-vélos 1. Rabattre vers l’intérieur les fi xations de roues Pour pouvoir plier facilement le porte-vélos, il est recommandé de rabattre les fi xations de roues l’une vers l’autre, avec les sangles à plat dans les supports prévus à... -
Page 93: Relever L'arceau Droit
5. Relever l’arceau droit Pliez l’arceau droit vers le haut jusqu’à ce qu’il se trouve à la verticale. 6. Bloquer avec le clip de fi xation Bloquez les deux arceaux au moyen du clip de fi xation. 7. Déverrouiller le porte-vélos Déverrouillez le porte-vélos en libérant la serrure à... -
Page 94: Entretien Et Remplacement
Pour les numéros de commandes, rendez-vous sur www.xlc-azura.nl ou demandez à votre distributeur XLC Azura Xtra LED. 11 A justement par rapport au crochet d’attelage Il est important que le porte-vélos se trouve, et reste à la verticale sur le crochet d’attelage. -
Page 95: Contrôler La Force De Serrage
Contrôler la force de serrage Testez la force de serrage en essayant de faire pivoter le porte-vélos. Effectuez ceci en tirant l’arceau une seule fois vers vous et de manière brève. Si vous pouvez faire pivoter facilement le porte-vélos, ajuster l’installation à l’aide du manuel d’installation, ou consultez votre distributeur. -
Page 96: Le Transport De Vélos Et La Loi
13 Le transport de vélos et la loi Ce chapitre décrit différentes règles à respecter selon la loi. Respectez ces règles pour ne pas vous mettre en danger, vous et les autres. • La pression maximale sur la rotule du crochet d’attelage ne doit pas être dépassée (voir chapitre 3). -
Page 97: Conditions De Garantie
Ce chapitre décrit les conditions de garantie concernant le porte-vélos. Quand avez-vous droit à une garantie ? En montrant la note d’achat, le fabricant fournit 2 ans de garantie sur XLC porte-vélos, sur la base de la date d’achat comme indiqué sur la note d’achat. - Page 99 More information and explanation on XLC Azura products can be found www.xlc-azura.nl (English / International) • Meer informatie en uitleg over XLC Azura producten kunt u vinden op www.xlc-azura.nl (Nederlands) • Weitere Informationen und Erklärungen zu XLC Azura Xtra Produkte fi...