Guía Del Usuario - Bahco IZO-DM Guide De L'utilisateur

BAHCO IZO-DM/DFM GUÍA DEL USUARIO
1 2
14 5 6
1 Indicador de 5 Indicador
batería CCW
2 Indicador de 6 Datos en
ajuste de tole- memoria
rancia en %
7 Interface
3 Lectura del en serie
par de apriete RS232
4 Unidades de
medida
La llave dinamométrica BAHCO IZO-DM/DFM es la sustituta natural de las
llaves dinamométricas tradicionales de "disparo", ofreciendo mayor preci-
sión, fácil ajuste de aprietes y tolerancia, así como un diseño mucho más
cómodo.
Encendido
Presione la tecla "ENCENDIDO/CERO" – la llave
dinamométrica realizará un auto-chequeo, mostrando
el par de apriete programado durante dos segundos y,
después, mostrará "0.0".
Selección de Unidad de Medida
Presione la tecla "UNIDADES – para seleccionar "Nm", "ft lb" (Lb pie) o
"in lb" (Lb pulg).
Selección del Par de Apriete
Presione momentáneamente la tecla
tiempo que la tecla (AUMENTAR) hasta que el display marque el par
seleccionado. Use las teclas
cambiar el par de apriete. (El display volverá tras acabar cada operación).
El par de apriete deberá seleccionarse entre el 10 % y el 100 % de la escala de
la llave dinamométrica.
Presione la tecla "ENCENDIDO/CERO" para introducir un nuevo par de
apriete y automáticamente volverá al modo de medición.
Selección de la Tolerancia
Presione momentáneamente la tecla
tiempo que la tecla (DISMINUIR) hasta que el display marque la tole-
rancia seleccionada. Use las teclas
para cambiar la tolerancia entre el 1 % y el 16 %.
Presione la tecla "ENCENDIDO/CERO" para introducir una nueva
tolerancia y automáticamente volverá al modo de medición.
42
3 4 7 8 10
9 11
8 Tecla "ENCENDIDO/ 12 Tecla
CERO" e "INTRO" "MEMORIZAR",
"RECUPERAR"
9 Tecla "SELECCIÓN
y "BORRAR"
DE UNIDAD"
13 Tecla "CON-
10 Tecla
FIGURAR
"INCREMENTAR"
RS232" e
11 Tecla "DISMINUIR"
"IMPRIMIR"
y "DESPLAZAR"
14 Alerta sonora
"ENCENDIDO/CERO" al mismo
(AUMENTAR) o (DISMINUIR) para
"ENCENDIDO/CERO" al mismo
(AUMENTAR) o (DISMINUIR)
Utilice la llave dinamométrica IZO-DM/DFM
12
Realice el apriete lentamente hasta que la alerta sonora sea escuchada y la
alerta por vibración sea sentida en su mano. El display mostrará el apriete
aplicado en cada momento hasta alcanzar el programado. En ese momento,
el apriete MÁXIMO será mostrado en el display, parpadeando durante 10
segundos o hasta que se vuelva a realizar la operación de apriete.
Para el ALMACENAMIENTO de los VALORES MÁS ALTOS medidos,
pulse durante unos instantes la tecla
VALOR MÁS ALTO está parpadeando en el display.
La llave dinamométrica alertará al usuario con tono de medio segundo y una
vibración constante cuando el par programado coincida con el porcentaje de
tolerancia menor seleccionado. La vibración parará cuando el par de apriete
haya sido alcanzado.
13
Un tercer tono sonará indicando que el par de apriete excede del valor
programado con el porcentaje de tolerancia mayor seleccionado.
Un tono rápido indicará que se ha sobrepasado la escala máxima de la llave
dinamométrica y el utilizador deberá dejar de incrementar el apriete.
Ejemplo
%
%
%
%
Nm
Nm
Autochequeo
Valores programados y Tolerancia
APRIETE MÁX 125 %
PROGRAMADO MÁX
TOLERANCIA + %
VALOR PROGRAMADO
TOLERANCIA – %
*PROGRAMADO MÍN 10 %
APRIETE CERO
*IZO-DM/DFM 135 = 5 %
"MEMORIZAR" mientras el
Una llave dinamométrica se programa a 80 Nm.
Si la tolerancia se fija en ± 10 %, la alerta
Nm
mínima saltará en 72 Nm y la máxima saltará en
+ %
88 Nm.
Nm
VALOR Un tono rápido indicará que se ha sobrepasado la
PROGR.
escala máxima de la llave dinamométrica y
dejará de incrementar el apriete.
Nm
– %
Si la llave dinamométrica alcanza un 125 % del
par programado, el display mostrará "----"
Nm
indicando que la llave dinamométrica se ha
sobrecargado.
Presione la tecla "ENCENDIDO/CERO" para
comenzar el autochequeo. Si la llave
dinamométrica ha sufrido algún tipo de daño, el
display mostrará el mensaje "Err" indicando que
es necesario proceder a su reparación.
100 %
OK-área
Apriete
aplicado
E
Llave apagada
Alerta de tono rápido
por sobre capacidad
Alerta de triple tono por
sobrepar
Alerta de tono simple y
vibración al alcanzar el
par de apriete
Apriete cero
43