Page 1 English Owner’s Guide Deutsch v1.0 Français...
Page 45 Owner’s Guide v1.0 Deutsch...
Page 89 Owner’s Guide v1.0 Français...
Page 90: Support Technique
être jeté avec les déchets ménagers ou commerciaux à la ﬁ n de sa durée de vie. REVO et SUPERSYSTEM sont des marques ou des marques déposées L’élimination des équipements électriques et électroniques (WEEE) de Revo Technologies Limited.
Page 91: Déballage
ﬁ able. Info environnementale Garantie SUPERSYSTEM est un système de musique tout à fait moderne, qui associe des valeurs traditionnelles de l’artisanat et de l’intégrité Copyrights et acceptations matérielle avec la technologie numérique de dernière génération et Non-responsabilité...
Page 92 ANATOMIE DE SUPERSYSTEM réglage du volume Marche/ Veille contrôle du joystick Touche SELECTION arrêt momentané Port de remplissage d'USB 3.5 connecteurs écouteurs touches d’accès direct aux principaux modes et menus Stations prédéfinies 1-10 touche média Telescopic Antenna alimentation DC Aux-In entrée numérique...
Page 93: Télécommande
Selection Prédéﬁ ni 1 - 8 REMPLACEMENT BATTERIE La télécommande SUPERSYSTEM se charge avec deux batteries AA. Selon l’utilisation que vous en faites, les batteries devraient durer de 1 à 2 ans. Remplacez les batteries lorsqu’il est plus difﬁ cile d’appuyer sur la...
Page 94: Alimentation
ALIMENTATION (PSU) Votre SUPERSYSTEM est fourni avec une alimentation multi- région, ce qui signiﬁ e qu’il peut être utilisé dans de nombreux pays dans le monde. AUSTRALIA Il sufﬁ t de choisir l’adaptateur correspondant à votre pays puis de suivre les instructions ci-dessous :...
Page 95: Contrôle De Supersystem
Aﬁ n de proﬁ ter au maximum de votre appareil, il est important de comprendre comment son joystick et son menu fonctionnent. CONTRÔLE DU JOYSTICK SUPERSYSTEM utilise un système de contrôle basé su un joystick. Le joystick a quatre fonctions et est utilisé conjointement à un bouton ‘UP’...
Page 96: Assistant De Conﬁ Guration
UTILISATION DE L’ASSISTANT DE CONFIGURATION La première fois que vous utilisez SUPERSYSTEM, on vous demandera si vous souhaitez ouvrir l’ASSISTANT DE CONFIGURATION. L’ « ASSISTANT » vous posera une série de questions ; c’est le moyen le plus simple pour mettre votre appareil en marche.
Page 97 à l’écran. WPS Menu Push Button Pin - SUPERSYSTEM afﬁ chera un numéro d’identiﬁ cation que vous Enter Passkey insérerez dans votre routeur à l’aide d’un browser (veuillez voir la documentation d’utilisation de votre routeur).
Page 98: Mode Radio Dab
DAB MODE. Scan Lorsque vous êtes en MODE DAB pour la première fois, SUPERSYSTEM effectuera automatiquement un scan complet pour voir quelles Stations : 21 Scanning stations sont diffusées dans votre région, avant de mémoriser dans l’ordre alphabétique dans la radio.
Page 99: Selectionner Une Station
BBC Gael STATIONS DE RADIO PRÉDÉFINIES SUPERSYSTEM vous permet d’enregistrer vos stations préférées comme prédéﬁ nies, soit via les 10 touches des stations prédéﬁ nies qui se trouvent sur la face avant, soit en utilisant les touches énumérées de la télécommande.
Page 100: Options Du Menu Dab Mode
OPTIONS DU MENU DAB MODE En MODE DAB, SUPERSYSTEM peut afﬁ cher diverses informations sur son écran. En appuyant sur la touche , vous pouvez faire déﬁ ler les types d’informations suivants : BBC Radio 6Music N ow P l ay in g : Gl as ve ga s ÉCRAN DAB STANDARD...
Page 101: Compression De Gamme Dynamique (Drc)
OPTIONS DU MENU DAB MODE COMPRESSION DE GAMME DYNAMIQUE (DRC) Si vous écoutez de la musique avec une gamme dynamique élevée dans un environnement bruyant (par exemple, la musique DRC Low classique lorsque vous cuisinez), vous pouvez compresser la gamme DRC High DRC Off dynamique de l’audio.
Page 102: Mode Radio Fm
Lorsque vous vous trouvez sur une station FM qui a un fort signal et qui BBC R3 Composer of the Week diffuse en RDS, SUPERSYSTEM afﬁ chera le même nom et les mêmes Coming next - Proms informations sur l’écran.
Page 103: Mode Aux In
Optical In s’afﬁ che. Si cela est possible, nous vous recommandons de régler le volume à 80% sur la source et d’utiliser le contrôle de volume de SUPERSYSTEM pour régler le niveau désiré.
Page 104: Couplage Avec Appareils Bluetooth
Pendant la procédure de couplage, certains appareils Bluetooth pourraient vous demander d’insérer un mot de passe. Si on vous le demande, tapez 0000. Si vous deviez avoir des problèmes durant le couplage de votre appareil avec SUPERSYSTEM, veuillez voir la section Résolution des problèmes Bluetooth à la page 42.
Page 105: Écoute De La Musique
« coupler avec des appareils Bluetooth ». SUPERSYSTEM mémorisera jusqu’à 8 appareils Bluetooth. Au moment d’ajouter un 9ème appareil, SUPERSYSTEM fera un couplage avec le 9ème appareil et effacera donc automatiquement le plus ancien appareil mémorisé. Vous pouvez continuer à coupler de nouveaux appareils et SUPERSYSTEM mémorisera toujours les huit précédents appareils.
Page 106: Mode Radio Internet
MODE RADIO INTERNET POUR COMMENCER Pour entrer en MODE RADIO INTERNET, appuyez sur la touche Internet la face avant, ou bien appuyez sur la touche jusqu’à ce que radio l’écran afﬁ che Mode RADIO INTERNET. En entrant dans le MENU PRINCIPAL RADIO INTERNET, on vous donnera le choix d’accéder à...
Page 107: Choisir Un Podcast
TUVWXYZ CANCEL Si vous avez trouvé votre station, sélectionnez simplement écouter. Si vous avez cherché un mot-clé, SUPERSYSTEM va lister toutes les stations trouvées qui contiennent ce mot clé précis. Faites déﬁ ler la liste et sélectionnez votre station CHOISIR UN PODCAST BBC Radio 1 Les podcasts sont cherchés et sélectionnés de la même manière que...
Page 108: Mes Favoris
MODE RADIO INTERNET MES FAVORIS Il est possible de créer une liste (ou des listes) de vos stations pré- férées, vous permettant ainsi d’accéder rapidement et facilement à un certain nombre de stations de différents pays et genres. Pour cela, vous devez d’abord enregistrer votre radio sur le Frontier Silicon Radio Portal.
Page 109 > afﬁ chera des stations venant du Royaume-Uni. De la même manière, Highlighted Stations > Alternative > si vous utilisez SUPERSYSTEM en Allemagne, cette sélection afﬁ chera Ambient > Big Band > seulement des stations diffusées en Allemagne. Sélectionnez cette option pour naviguer soit sur toutes les stations...
Page 110: Portail Radio Internet
PORTAIL RADIO INTERNET L’ACCÈS À D’AUTRES CRITÈRES On ne peut avoir accès à certains des critères d’Internet radio les plus avancés de SUPERSYSTEM qu’en se rendant sur Frontier Silicon Radio Portal. Aﬁ n d’accéder à ces critères, vous devez tout d’abord enregistrer votre radio.
Page 111: Installer Un Serveur De Musique
INSTALLER UN SERVEUR DE MUSIQUE Aﬁ n que SUPERSYSTEM soit en mesure de lire des ﬁ chiers musicaux à partir d’un ordinateur connecté, l’ordinateur doit d’abord être prédisposé pour le partage de médias. Le partage de médias UPnP permet à des dispositifs comme SUPERSYSTEM d’émettre de la musique à...
Page 112: Partager Un Media Avec Un Mac
INSTALLER UN SERVEUR DE MUSIQUE PARTAGER UN MEDIA AVEC UN MAC Aﬁ n de connecter SUPERSYSTEM à votre Mac, une application complémentaire UPnP tiers est requise. Il existe un certain nombre d’applications disponibles à télécharger sur Internet. Un de ces applications est EyeConnect . Il s’agit d’un outil de partage de médias facile à...
Page 113: Chargement D'un Périphérique Usb
, vous irez en avant. CHARGEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE USB SUPERSYSTEM permet le chargement de périphériques USB (5V, jusqu’à 1000mA) tels que iPhones, smartphones Android, tablettes. Le port USB est positionné sur la face avant de SUPERSYSTEM.
Page 114 (en général Windows Media Player). Le premier menu montre une liste de types de media, par exemple musique, vidéo, images et playlists. SUPERSYSTEM peut seulement émettre de la musique et des playlists. Il existe aussi une fonction de recherche, qui trouve les pistes de la même façon que la recherche Radio Internet, tel que décrit à...
Page 115 MENU LECTEUR MUSIQUE. Music player INFORMATION SUR LECTURE EN COURS Human.mp3 Pendant qu’une piste est en diffusion, SUPERSYSTEM afﬁ chera la piste et le nom de l’artiste ( UPnP ) . Il y a aussi une barre de progression 1:01 3:08 qui afﬁ...
Page 116: Spotify Connect Expliquée
à travers une gamme d’appareils, à partir de votre téléphone, sur votre tablette vers votre SUPERSYSTEM. Les utilisateurs de SUPERSYSTEM, avec un compte Spotify Premium, peuvent maintenant proﬁ ter d’un accès immédiat à plus de 30 millions de chansons issues des archives Spotify, le tout à...
Page 117: Spotify Connect
SPOTIFY CONNECT Pour lancer Spotify sur SUPERSYSTEM, veillez tout d’abord à ce que votre SUPERSYSTEM et votre appareil iOS / Android sont sur le même réseau Wi-Fi et que vous utilisez la dernière version de l’application Spotify sur votre appareil.
Page 118 Utilisez un autre compte Spotify avec SUPERSYSTEM Les détails de votre compte Spotify sont maintenant mémorisés sur SUPERSYSTEM. Pour les écraser sur un autre compte Spotify il sufﬁ t de suivre de nouveau les étapes d’activation tout en exécutant l’ app Spotify sur le compte que vous désirez.
Page 119: App Contrôle Et Multiroom
Cette application innovante et facile à utiliser agit non seulement comme une télécommande à tous les effets pour chaque SUPERSYSTEM, mais est aussi le centre de contrôle de votre système multiroom si vous utilisez plus d’un dispositif connecté à UNDOK.
Page 120: Installation De Undok Multiroom
MULTIROOM INSTALLATION DE UNDOK MULTIROOM Si vous utilisez plus d’un SUPERSYSTEM (ou un autre appareil compatible UNDOK) sur le même réseau, vous pouvez créer un système multiroom sans utiliser l’application UNDOK. Pour commencer, appuyez sur la touche sur la face avant pour entrer dans le menu de conﬁ...
Page 121: Opération Undok Multiroom
Pour contrôler le volume sur tout système multiroom en même temps, veuillez utiliser l’app UNDOK. SPOTIFY CONNECT - MULTIROOM Si vous utilisez l’app Spotify avec votre SUPERSYSTEM ( voir page 28 ), vous pouvez également l’utiliser avec l’environnement multiroom UNDOK . Une fois qu’un groupe de multiroom a été...
Page 122: Réveil
RÉVEIL PROGRAMMER UN RÉVEIL SUPERSYSTEM est capable de mémoriser deux alarmes. Pour déﬁ nir Alarms ou modiﬁ er une alarme, soit appuyez sur la touche , soit Alarm 1: Off [06:55AM] Alarm 2: Off [07:50AM] sélectionnez MENU, puis MENU PRINCIPAL, puis ALARMES. Sélectionnez l’une des deux alarmes dans RÉGLAGE ALARMES (alarme 1 ou...
Page 123: Mode Veille
RÉVEIL MODE VEILLE En utilisant la fonction VEILLE, vous pouvez régler SUPERSYSTEM pour qu’il revienne automatiquement au mode VEILLE. S e t s le e p t i m e Appuyez sur puis sélectionnez MENU PRINCIPAL puis VEILLE. Vous 15 MINS pouvez maintenant choisir la durée de VEILLE comme suit : 15, 30, 45...
Page 124: Paramètres Système
MENU PRINCIPAL, suivi par PARAMÈTRES DE SYSTÈME. Sélectionnez maintenant ÉGALISEUR dans le menu. Equaliser SUPERSYSTEM afﬁ chera une liste de neuf options EQ, comme suit : Classic Normal, Plat, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop, Infos et Mon EQ. News...
Page 125: Paramètres De Système
PBC Wlan setup View settings WLAN RÉGION : Wlan region > Lorsque vous utilisez votre SUPERSYSTEM en Europe, aux Etats-Unis, etc. Manual settings PARAMÈTRES MANUELS: Un contrôle détaillé des connexions avec ou sans ﬁ l. PROFIL RÉSEAU: Afﬁ che les noms des quatre derniers réseaux sans ﬁ l auquel SUPER-...
Page 126: Régler Heure/ Date
Mise à jour à partir de DAB : Prend automatiquement l’heure / la date à partir du signal DAB. SUPERSYSTEM doit avoir été exploité en mode DAB (et avoir reçu un Auto update signal) avant que cette information puisse être extraite.
Page 127: Réinitialisation
à votre radio. Des mises à jour du logiciel sont effec- tuées par voie hertzienne, via votre connexion à haut débit. SUPERSYSTEM vériﬁ era les mises à jour chaque fois qu’il sera allumé, et si une mise à jour sera disponible, il vous sera demandé de conﬁ rmer si vous désirez continuer et commencer le téléchargement.
Page 128: Assistant De Configuration
INFO, dans le menu des PARAMÈTRES DE SYSTÈME. 00226100C3D6 Appuyez sur puis sélectionnez MENU PRINCIPAL, suivi par PARAMÈTRES, puis INFO. LUMINOSITÉ SUPERSYSTEM permet de contrôler la luminosité de son écran OLED. Brightness SUPERSYSTEM en mode NIVEAU ILLUMINATION, pour une utilisation Timeout > On level >...
Page 129: Résolution Des Problèmes
PARAMÈTRES SYSTÈME > RÉSEAU > VOIR PARAMÈTRES et ajouter à la liste du router REMARQUE : SUPERSYSTEM a des adresses Mac distinctes pour les réseaux avec et sans ﬁ l ; seule l’ adresse actuelle de l’adaptateur réseau est afﬁ chée ; l’autre adresse peut être obtenue en changeant la première paire de chiffres entre...
Page 130 Mode Bluetooth : ne peut pas se Sélectionner BT DÉCONNECTER connecter à un appareil couplé. dans le menu Bluetooth et supprimer le proﬁ le de SUPERSYSTEM, puis recoupler les appareils normalement. Mode Bluetooth : mauvaise qualité Votre appareil Bluetooth pourrait Rapprocher votre appareil être hors plage de fonctionnement...
Page 131: Messages D'erreur
Pas de serveur UPnP trouvé. Service indisponible (DAB) Pas de réception DAB Non autorisé. Accès non autorisé par le serveur Permet l’accès à SUPERSYSTEM aux UPnP . paramètres de serveur UPnP . Erreur mise à jour Erreur de la mise à jour du logiciel Réseau pas prêt...
Page 132: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT TEL - + 44 (0) 1555 666161 E-MAIL - support@revo.co.uk WEB - www.revo.co.uk/support...

Revo Supersystem Mode D'emploi

English

Deutsch

Français

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Revo Supersystem

Sommaire des Matières pour Revo Supersystem

Table des Matières