Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
D
Rauchwarnmelder „KD-133A"
Best.-Nr. 1369245
Nennbedingungen für die Aktivierung/Empfindlichkeit/Ansprechverzögerung
(Reaktionszeit) und Leistungsfähigkeit im Brandfall
Betriebszuverlässigkeit
Toleranz zur Versorgungsspannung
Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit und Ansprechverzögerung
Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit, Vibrationsfestigkeit
Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit
Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit, Korrosionsbeständigkeit
Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkeit, elektrische Stabilität
Die Leistungserklärung mit der Nr. 1369245 kann hier eingesehen werden:
www.conrad.com/downloads.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Rauchwarnmelder arbeitet nach dem Streulichtprinzip und erkennt bereits kleinste Mengen
an Rauchpartikeln, welche in das Gehäuse eindringen. Eine Montage und der Betrieb darf nur
in trockenen und staubfreien Innenräumen erfolgen, in denen bei normaler Nutzung keine
Dampf- oder Rauchentwicklung stattfindet (z.B. Küchen, offenes Feuer).
Der Rauchwarnmelder dient zum frühen Erkennen von Rauchentwicklungen in privaten Wohn-
und Schlafräumen und gibt bei Raucherkennung einen lautstarken Signalton aus, um die
Bewohner frühzeitig zu warnen.
Der Betrieb des Rauchwarnmelders erfolgt über eine 9 V-Blockbatterie.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc., verbunden. Das
gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Rauchwarnmelder
• 1x 9 V-Blockbatterie
• Montagematerial (2x Schrauben, 2x Dübel)
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden!
• Bekleben Sie das Produkt nicht (z.B. mit Tapete), überstreichen/Lackieren Sie es
niemals!
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-
gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan-
Version 08/16
den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
°
16
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder star-
1134
ken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
DOP NO.: 1369245
EN 14604:2005/AC:2008
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder
SMOKE ALARM
KD-133A
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
Erfüllt
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Erfüllt
Batteriehinweise
Erfüllt
Erfüllt
Setzen Sie keinen wiederaufladbaren Akku in den Rauchwarnmelder ein.
V erwenden Sie ausschließlich eine nicht wiederaufladbare Batterie, um einen mög-
Erfüllt
lichst langen und sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Erfüllt
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Erfüllt
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern
Erfüllt
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen
Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen
verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
• H erkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-
gefahr!
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
Wahl des Montageorts
Allgemeine Informationen
Gefährlich ist ein Brand weniger durch das Feuer, sondern aufgrund des giftigen Rauchs, der
bei der Verbrennung entsteht. Speziell im Schlaf können bereits wenige Atemzüge genügen,
um bewusstlos zu werden. Aus diesem Grund muss der Montageort sorgfältig gewählt werden.
Empfohlene Montageorte für Rauchmelder
Hitze, Rauch, Feuer
Küche
Einzelne Etage
Rauchmelder für minimalen Schutz
Rauchmelder für optimalen Schutz
• Platzieren Sie Rauchmelder in unmittelbarer Nähe der Schlafzimmer. Versuchen Sie außer-
dem, Fluchtwege von Schlafzimmern zu sichern, da diese Räume gewöhnlich am weitesten
vom Ausgang entfernt sind. Sollte mehr als ein Schlafzimmer existieren, bringen Sie weitere
Rauchmelder in jedem Schlafzimmer an.
Dies gilt auch für andere Räume mit Schlafgelegenheit (etwa Kinderzimmer, Gästezimmer
o.ä.).
Raumdecke
Optimaler Montageort
Schlafzimmer
Schlafzimmer
Bad
Wohnzimmer
Schlafzimmer
> 60 cm
Ecke (toter Raum,
niemals hier!)
Schlafzimmer
Gang
Schlafzimmer
Treppenhaus
Wohnzimmer
Treppenhaus
Gebäude mit mehreren Etagen
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BASETech 1369245
Sommaire des Matières pour BASETech 1369245
- Page 1 Erfüllt oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Die Leistungserklärung mit der Nr. 1369245 kann hier eingesehen werden: • Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen www.conrad.com/downloads. verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
- Page 2 Batteriewechsel • Bringen Sie Rauchmelder an, um Treppen zu abzusichern, denn Treppen können leicht als Schornsteine für Rauch und Feuer dienen und zur weiteren Ausbreitung beitragen. Wenn die Batterien leer werden, gibt der Rauchwarnmelder alle 45 Sekunden ein • Achten Sie darauf, zumindest einen Rauchmelder auf jeder Etage anzubringen. Tonsignal aus.
-
Page 3: Wartung Und Reinigung
Das Rauchen von Zigaretten im Raum wird den Rauchwarnmelder normalerweise nicht auslösen; sondern nur wenn der Rauch direkt an den Rauchmelder geblasen wird. Sollte der Rauchwarnmelder einen Alarm melden, so prüfen Sie zuerst, ob ein Brandherd wirklich existiert. Sollte ein Feuer oder Rauch entdeckt werden, informieren Sie ggf. Ihre Angehörigen und verlassen Sie alle das Gebäude. - Page 4 Fulfilled protective gloves. • B atteries must not be short-circuited, opened or thrown into a fire. There is a risk of explosion! The declaration of performance with the number 1369245 can be viewed here: www.conrad.com/downloads. • Do not recharge conventional non-rechargeable batteries; risk of explosion! • Please pay attention to the correct polarity (plus/+ and minus/-) when inserting the battery.
-
Page 5: Functional Test
Functional test • Smoke and other combustion residues rise upwards to the ceiling and spread horizontally. Mount smoke detectors on the ceiling in the centre of the room, this paces it closest to all • D uring normal operation the red LED next to the “TEST” button flashes briefly every 43 sec- other points in the room. onds. -
Page 6: Declaration Of Conformity (Doc)
Declaration of conformity (DOC) We, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that this product conforms to the fundamental requirements and other relevant regulations of the 1999/5/EC directive. The declaration of conformity for this product is available at: www.conrad.com Disposal ... - Page 7 • Gardez les piles hors de la portée des enfants. La déclaration de performance avec le N°1369245 peut être visualisée ici: www.conrad.com/downloads. • Ne laissez pas les piles sans surveillance, elles risquent d’être avalées par des enfants ou par des animaux domestiques.
-
Page 8: Remplacement Des Piles
• Installez un détecteur de fumée dans les escaliers pour le sécuriser, car les escaliers peuvent P our des raisons de sécurité, le détecteur de fumée sans fil ne peut être fixé sur la facilement servir de cheminée/conduite pour la fumée et le feu et contribuer ainsi à leur plaque de montage sans pile insérée. Quand on met une pile, elle appuie sur un propagation. -
Page 9: Fausse Alarme
Fausse alarme La fumée de cigarette mais également la vapeur produite par la cuisine peuvent activer le détecteur de fumée sans fil. Une fausse alarme peut aussi être déclenchée par une concen- tration élevée de poussière en cas de travaux de ponçage (comme lors de la rénovation d‘une pièce) et par la pulvérisation excessive de produit coiffant/déodorant dans une pièce, etc. -
Page 10: Beoogd Gebruik
De duurzaamheid van de bedrijfszekerheid, elektrische stabiliteit Vervuld ken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts. De prestatieverklaring met het nr. 1369245 kan hier worden geraadpleegd: • Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid bijtend letsel veroorza- www.conrad.com/downloads. -
Page 11: Batterij Vervangen
Batterij vervangen • Let erop dat u minimaal een rookmelder aanbrengt op elke etage. • Breng een rookmelder aan in elke kamer waarin zich een elektrisch apparaat of gebruiks- Als de batterijen leeg raken, geeft de rookmelder om de 45 seconden een geluids- voorwerp bevindt (bijv. -
Page 12: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging Afgezien van het af en toe vervangen van de batterijen is het product voor u onderhoudsvrij. Reinig de buitenkant van het product met een schone, zachte, droge en pluisvrije doek. U kunt stof op de rookmelder gemakkelijk verwijderen met een zachte, schone, langharige kwast en een stofzuiger;...