Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instacut
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment:
• Check equipment before each use to insure it is clean.
• Check for broken, nicked or dull blades and if found, replace the
blade assembly.
• Check to insure that the pusher head sits down completely on the
rubber bumpers.
• On tabletop models the suction cups will hold the equipment
securely to smooth surfaces.
• Guide rods must be lubricated using a light coating of mineral oil,
Petrol-Gel, or food grade lubricant. DO NOT USE COOKING OIL AS
IT WILL BECOME STICKY AND MAY PERMANENTLY DAMAGE THE
PUSHER HEAD BEARINGS.
FUNCTION AND PURPOSE
The InstaCut™ 5.0 manual food processor is intended for slicing,
dicing, wedging and coring soft vegetables and fruits. It not intended to
cut hard root vegetables such as carrots and sweet potatoes.
Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute
5.0 Slicer, Dicer, Wedger and Corer
™
©
2018 The Vollrath Company L.L.C.
Operator's Manual
Item No.
Description
55000
¼" Dice
³⁄₈" Dice
55001
55002
½" Dice
55011
¼" Slice
³⁄₈" Slice
55012
55013
½" Slice
15150
4 Section Wedge
15151
6 Section Wedge
15152
8 Section Wedge
15153
10 Section Wedge
15155
12 Section Wedge
15126
6 Section Core
15128
8 Section Core
©
Part No. 2350023-1 ml
fry pan.
6/28/18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vollrath Instacut 5.0
Sommaire des Matières pour Vollrath Instacut 5.0
- Page 1 It not intended to cut hard root vegetables such as carrots and sweet potatoes. © Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute fry pan. ©...
-
Page 2: Features And Controls
FEATURES AND CONTROLS BEFORE FIRST USE Clean the equipment. See the Cleaning section of this manual. OPERATION WARNING Sharp Blade Hazard Blades are sharp and can cause cuts. To avoid injury from sharp blades, handle with caution. 1. Before each use, check that the equipment is clean and the blades are in good condition. -
Page 3: Preventative Maintenance
CLEANING 4. Loosen the thumbscrew and carefully remove the blade assembly. WARNING Sharp Blade Hazard Blades are sharp and can cause cuts. To avoid injury from sharp blades, handle with caution. NOTICE: Food acids will dull the blades and corrode the metal. Always clean this food preparation equipment immediately after every use. -
Page 4: Service And Repair
WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. -
Page 5: Consignes De Sécurité
à trancher, couper en dés, évider et tailler en quartiers les légumes et fruits mous. Il n'est pas destiné à couper des légumes racines durs comme les carottes et les pommes de terre douces. © 2018 The Vollrath Company L.L.C. Num. d’art. 2350023-1 ml 6/28/18... -
Page 6: Fonctions Et Commandes
FONCTIONS ET COMMANDES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Nettoyez l'appareil. Suivez la section « Nettoyage » de ce manuel. MODE D'EMPLOI AVERTISSEMENT Danger - Lames coupantes Les lames sont affûtées et peuvent causer des coupures. Pour éviter les blessures causées par les lames coupantes, manipulez avec prudence. -
Page 7: Nettoyage
NETTOYAGE 4. Desserrez la vis à oreilles et enlevez avec précaution le jeu de lames. AVERTISSEMENT Danger - Lames coupantes Les lames sont affûtées et peuvent causer des coupures. Pour éviter les blessures causées par les lames coupantes, manipulez avec prudence. AVIS : Les acides alimentaires émoussent les lames et corrodent le métal. -
Page 8: Dépannage
Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil. -
Page 9: Precauciones De Seguridad
No está diseñado para cortar tubérculos duros como zanahorias y batatas. © Inscriba su producto en Vollrath.com/registration y participe para ganar una sartén de 10" (25,4 cm) Tribute de Vollrath. © 2018 The Vollrath Company L.L.C. -
Page 10: Características Y Controles
CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES ANTES DEL PRIMER USO Limpie el equipo. Consulte la sección Limpieza de este manual. OPERACIÓN ADVERTENCIA Peligro con hojas filosas Las hojas son filosas y pueden causar cortes. Manipule el equipo con cuidado para evitar lesiones con las hojas filosas. 1. - Page 11 LIMPIEZA 4. Afloje el tornillo de mano y retire cuidadosamente el conjunto de ADVERTENCIA hojas. Peligro con hojas filosas Las hojas son filosas y pueden causar cortes. Manipule el equipo con cuidado para evitar lesiones con las hojas filosas. AVISO: Los ácidos de los alimentos desafilan las hojas y corroen el metal.
-
Page 12: Solución De Problemas
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.