Table Des Matières - Lansinoh SMARTPUMP Mode D'emploi

Important Safeguards
The Lansinoh Smartpump Double Electric Breast Pump is a personal care item
® ™
and for hygienic reasons should never be shared between mothers or resold from
one mother to another. Either of these actions will void the warranty.
If you are a mother who is infected with Hepatitis B, Hepatitis C or Human
Immunodeficiency Virus (HIV), pumping breastmilk using the Lansinoh
pump Double Electric Breast Pump will not reduce or remove the risk of transmit-
™
ting the virus to your baby through your breastmilk.
When using electrical products, especially when children are present, basic safety
precautions should always be maintained, including the following:
Read All Instructions Before Using
Danger: To reduce the risk of electrocution:
Always unplug this product immediately after using.
●
Do not use while bathing.
●
Do not place or store this product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
●
Do not place or drop pump into water or other liquid.
●
Do not reach for an electrical product that has fallen into water.
●
Unplug immediately.
Warning: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons:
This product should never be left unattended when plugged in.
●
Close supervision is necessary when this product is used near children.
●
Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not
●
use attachments not recommended by the manufacturer.
Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working
●
properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
Keep the cord away from heated surfaces.
●
Never use while sleeping or drowsy.
●
Never drop or insert any object into any opening or tubing.
●
Do not use this product if it is broken or any parts are missing.
●
Do not allow small children or pets to play with the pump unit, AC adapter, etc.
●
Do not use outdoors with the AC adapter or operate where aerosol spray
●
products are being used or where oxygen is being administered.
Packaging materials are not part of the product. For your child's safety, please
remove and discard all packaging materials prior to use but read and retain the
instructions for future reference.
Save These Instructions
along with your receipt for future reference.
Submit warranty card online at Lansinoh.com/warranty
Soumettez la carte de garantie en ligne à Lansinoh.com/warranty
2
Smartpump_Manual_CA_082317.indd 2-3
Your decision to provide your baby with breastmilk, even if you need to be apart, is
one of the most precious gifts you can give your baby. The Lansinoh
is a safe, efficient and effective choice for moms who need to pump regularly.
Smart-
®
Contents
1. QUICK START
2. PARTS DIAGRAMS....................................................................6-8
3. CLEANING
4. ASSEMBLY...............................................................................10-12
5. USING THE LANSINOH
6. PUMPING
7. TROUBLESHOOTING.................................................................18
8. BREASTMILK STORAGE
9. INTRODUCING THE NATURALWAVE
10. TECHNICAL
11. WARRANTY..............................................................................21-22
PLEASE DO NOT RETURN THIS
PUMP TO THE RETAILER.
Lansinoh's dedicated Customer Service team is here to help.
If you experience any issues with your
Lansinoh Smartpump™ breast pump please
call 800-292-4794 or
email customerservice@lansinoh.com,
Monday - Friday 8am-8pm EST.
Congratulations!
GUIDE................................................................4-5
2.1 Pump Diagram
2.2 Pump Parts
INSTRUCTIONS.......................................................9
Before First Use
3.1
3.2 Cleaning and Sanitization After Each Use
3.3 Before Each Use
Assembling the Breastmilk Expression Set
4.1
4.2 Connecting the Breastmilk Expression Set
4.3 Connecting for Single Pumping
SMARTPUMP...........................................13-16
5.1 Power Options
5.2 Getting Started
5.3 2-Phase Technology
Customization for Comfort and Efficiency
5.4
5.5 Completing your Pumping Session
TIPS........................................................................17
GUIDELINES................................. ......19
NIPPLE.............................20
®
DATA.....................................................................21
NO DEVUELVA EL EXTRACTOR
El equipo de Atención al Cliente de Lansinoh está aquí
para ayudar. Si tiene algún problema con su extractor
Lansinoh Smartpump
de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. EST o
envíe un email a customerservice@lansinoh.com.
(Esto es válido solo para compras dentro de los EE.UU)
Para Instrucciones de uso en español, vea la pagina 19.
SmartPump
® ™
Page
AL MINORISTA.
, llame al 800-292-4794,
™
3
8/28/17 11:49 AM